留取曲终一拍、待君来。是什么意思

寸恨谁云短，绵绵岂易裁。

半年眉绿未曾开。

明月好风闲处、是人猜。

春雨消残冻，温风到冷灰。

尊前一曲为谁哉。

留取曲终一拍、待君来。

原文展示:

南歌子·感旧
作者:苏轼 〔宋代〕

寸恨谁云短，绵绵岂易裁。
半年眉绿未曾开。
明月好风闲处是人猜。
春雨消残冻，温风到冷灰。
尊前一曲为谁哉。
留取曲终一拍待君来。

白话文翻译：

这短暂的怨恨，谁说它是短暂的呢？
这种绵绵的情感，又怎能轻易割舍呢？
半年以来，眉头的青翠从未舒展。
明亮的月光和轻柔的风，闲适的地方总是让人猜测。
春雨驱散了残留的寒冷，温暖的春风送走了冷灰。
在酒杯前，唱这一曲又是为了谁呢？
只留下最后的拍子，等待你的到来。

注释：

• 寸恨：形容短暂的怨恨，实际是指难以割舍的情感。
• 绵绵岂易裁：绵延不断的情感岂是容易割断的。
• 半年眉绿未曾开：指长时间的思念与忧愁，眉头未曾舒展。
• 明月好风：描绘出闲适的夜晚情景，暗含对美好时光的向往。
• 尊前：指酒杯前，寓意饮酒作乐。

典故解析：

本诗中没有明显的典故，但表达的情感与唐代诗人李白、杜甫的某些作品中对友情与思念的描写相似，均表现了对美好时光的怀念和对逝去情感的惋惜。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放之气，也有细腻之情。

创作背景：

《南歌子·感旧》创作于苏轼中年时期，彼时他经历了多次政治波折和人生困境，情感上也常常处于思念和惆怅之中，写作这首词正是对旧情的怀念和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

《南歌子·感旧》是一首充满情感的词作，字里行间透出一种深切的怀旧之情。开头以“寸恨谁云短”引出主题，强调了对过去情感的执着。接着通过“绵绵岂易裁”表达了情感的复杂与难以割舍，其实也反映了作者内心的矛盾与挣扎。

“半年眉绿未曾开”一句，折射出长久的思念和无奈，似乎在暗示作者在经历了一段时间的孤寂后，仍未能释怀。在接下来的描写中，“明月好风闲处是人猜”，营造出一个宁静而又充满期待的氛围，明月与微风的意象象征着美好的回忆与思念。

随着“春雨消残冻，温风到冷灰”的转折，画面变得生动而富有生机，正如春天的到来带来新的希望。在最后两句，作者以一曲酒前的歌唱为结束，既是对逝去时光的惋惜，也是对未来重聚的期待，形成了一种耐人寻味的情感循环。

整首词通过自然景物与人内心情感的结合，展现了苏轼深厚的诗词功底与细腻的情感表达，让人产生共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寸恨谁云短：表达一种内心的怨恨与思念，似乎在质疑别人的看法。
2. 绵绵岂易裁：强调这种情感的绵延不绝，难以割舍。
3. 半年眉绿未曾开：暗示长时间的思念与忧伤，眉头未曾舒展。
4. 明月好风闲处是人猜：描绘出一个宁静的夜晚，令人猜测的情感。
5. 春雨消残冻，温风到冷灰：春雨的到来象征着新的开始，温暖的春风带走了寒冷。
6. 尊前一曲为谁哉：酒杯前的歌声流露出孤独与思念。
7. 留取曲终一拍待君来：留下最后的期待，等待友人的到来。

修辞手法：

• 比喻：用“明月好风”来比喻美好的情感与时光。
• 拟人：赋予自然景物以情感，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：整首词在结构上保持了对仗的美感，增强了艺术效果。

主题思想：

整首词围绕着对旧情的怀念、对美好时光的追忆，以及对未来重聚的期待展开，表达了苏轼对人生情感的深刻理解和思考，展现了人们在岁月流逝中对情感的执着与向往。

意象分析：

• 寸恨：象征着短暂的怨恨，实则表达深刻的情感。
• 明月：象征着思念与美好的回忆。
• 春雨：象征着新的开始与希望。
• 温风：象征着温暖与舒适的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寸恨”指的是什么？ A. 短暂的怨恨
   B. 深厚的友情
   C. 失去的爱人

2. 在“尊前一曲为谁哉”中，作者表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“春雨消残冻”意味着什么？ A. 季节的变化
   B. 生活的无奈
   C. 对旧情的怀念

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白《月夜思》：同样表达对故乡和亲人的思念，但更为直接和豪放。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：情感更加沉重，反映了时代背景下的思念与忧愁。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》