这段话出自宋代杨万里《瑞香盛开呈益国公二首 其二》
针来大笋束仍攒，作么开时色两般。
荀令金炉炷沉水，昭容紫袖衬中襌。
同花异叶株株异，一种栾枝节节栾。
雪里寒香得三友，溪边梅与畹边兰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 08:44:33原文展示:
针来大笋束仍攒，作么开时色两般。
荀令金炉炷沉水，昭容紫袖衬中襌。
同花异叶株株异，一种栾枝节节栾。
雪里寒香得三友，溪边梅与畹边兰。
白话文翻译：
这首诗表达了春日花木的盛开与自然的变化。诗中提到，竹针似的笋束仍然紧紧攒在一起，想要开放时却呈现出两种不同的颜色。荀氏的金炉里点燃了香料，却沉浸在水中，昭容的紫袖与中襌的花朵相映成趣。同样的花却有不同的叶子，株株是各不相同的，栾树的枝干节节分明。在雪中，寒香传递着三位好友的情谊，溪边的梅花与畹边的兰花各展风姿。
注释:
- 荀令：指荀氏，古代著名的香料商。
- 昭容：古代美女的称谓，这里形容花朵的美丽。
- 紫袖：紫色的衣袖，象征高贵与优雅。
- 寒香：指梅花的香气，寓意清雅。
- 三友：指松、竹、梅，象征坚韧与高洁的品格。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮郎，南宋诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风光与人情世态，风格清新隽永。
创作背景：此诗作于南宋时期，社会经济逐渐繁荣，文化活动频繁，诗人借助自然景象表达对生活的热爱和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以花木的盛开为主题，通过细腻的描写展现春天的生机与美丽。诗中运用对比手法，表现了自然界的多样性与和谐美，强调了同样的花卉因环境不同而展现出异样的风姿。这种对比不仅反映了自然的变化，也暗示了人与人之间的差异与相互影响。特别是“雪里寒香得三友”一句，既显示了梅花的坚韧，也寓意着友情在困境中的珍贵。整首诗气韵悠长，意境深远，反映了作者对自然与人情的深刻理解与热爱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “针来大笋束仍攒”：用竹针比喻笋束，生动形象地描绘出春笋紧紧攒在一起的生机。
- “作么开时色两般”：开放时的颜色各异，引出自然的多样性。
- “荀令金炉炷沉水”：点香的意象，暗示生活的精致与雅致。
- “昭容紫袖衬中襌”：描绘出花朵的美丽，并与人相互辉映。
- “同花异叶株株异”：强调同类植物的差异，象征个体的独特性。
- “一种栾枝节节栾”：栾树的枝干分明，展现出自然的规律与美。
- “雪里寒香得三友”：梅花在寒雪中独放，寓意友情的珍贵。
- “溪边梅与畹边兰”：美丽的梅花和兰花，象征着高雅与品格。
-
修辞手法：诗中使用了对比、比喻等修辞手法，如“针来大笋束”使景象生动，增加了诗的趣味性。
-
主题思想：全诗通过自然景象的描绘，传达了对生命的热爱与对友情的珍视，展现了人与自然的和谐关系。
意象分析：
- 寒香：梅花的香气，象征坚韧与高洁。
- 同花异叶：暗示个体的独特性。
- 雪与梅：象征坚韧的友谊在逆境中绽放的美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“三友”指的是哪三种植物？ A. 梅、兰、竹
B. 松、竹、梅
C. 兰、草、花 -
“昭容紫袖”中的“昭容”是指什么？ A. 一种花
B. 古代美女
C. 一种茶
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：与杜甫的《春望》相比，杨万里的这首诗更多地强调了细腻的自然描绘与人情的融洽，而杜甫则更侧重于国家的兴衰与个人的忧虑，展示不同的时代背景与情感表达。
参考资料：
- 《杨万里诗集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代文学史》