江云山翠借朝凉，晚日晴波挟暑光。是什么意思

江云山翠借朝凉，晚日晴波挟暑光。

旧说长江无六月，暮春已自不禁当。

原文展示

过金台天气顿热三首
作者：杨万里
江云山翠借朝凉，
晚日晴波挟暑光。
旧说长江无六月，
暮春已自不禁当。

白话文翻译

这首诗描绘了金台的天气，早晨的江云与青山带来一丝清凉，傍晚的阳光照耀在波光粼粼的江面上，令人感受到暑热的逼近。虽然古人常说长江地区没有六月的酷热，但暮春时节的炎热已经明显不可避免了。

注释

• 江云：指江上的云雾，常与清晨的清新气息相联系。
• 山翠：青山的颜色，形容山的青绿。
• 晚日：傍晚的太阳，暗示天气的变化。
• 晴波：晴朗的水面，反射阳光。
• 旧说：指古代的说法或传说。
• 长江无六月：意指长江地区的夏天通常不太热，带有夸张成分。
• 暮春：春天的末尾，指的是初夏来临的时节。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋著名诗人、政治家，因其诗歌清新而富有情趣而受到后世赞誉。他的作品以描写自然景色、生活风俗和抒发个人情感见长。

创作背景：这首诗作于南宋时期，正值气候变化频繁的季节，诗人通过对自然景象的描写，反映出气候的影响及个人的感受。

诗歌鉴赏

这首诗通过简单的自然描写，展现了金台地区的天气变化，渗透着诗人对自然的细腻观察与感受。诗的开头以“江云山翠”引入，展现出清晨的宁静与清新，描绘了一幅动人的自然画卷。诗中的“晚日晴波”则描绘了傍晚时分的炙热，形成了一种鲜明的对比，使得诗歌的情感更加立体。

诗中“旧说长江无六月”的提法，暗含着对古老观念的反思，诗人在这里不仅仅是描述天气的变化，更是对气候变化的感慨。最后一句“暮春已自不禁当”更是将诗人的情感推向高潮，表现了他对季节更替的敏锐感知和无奈。

整首诗在意象的运用上，既有清晨的凉意，也有傍晚的热烈，表现了自然界的复杂与多样，反映了诗人敏感细腻的内心世界。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 江云山翠借朝凉：描绘了江边的云和青山在清晨带来的凉爽感觉，给人一种清新的印象。
  • 晚日晴波挟暑光：转而描写傍晚时的阳光照耀在波光粼粼的江面上，带来了炎热的感觉，形成了白天与晚上的对比。
  • 旧说长江无六月：引用传统观念，表明长江地区在六月通常不会出现酷热，反映了诗人对气候变化的怀疑与思考。
  • 暮春已自不禁当：表示尽管传统观点如此，但实际上春末的炎热已经显现，体现出自然规律的不可抗拒。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“江云山翠”与“晚日晴波”，形成平行结构，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将“晴波”与“暑光”结合，营造出一种生动的画面感。

• 主题思想：整首诗表现了诗人对自然气候的敏感与思考，反映了人对自然变化的适应与无奈，也展现了诗人对环境的细腻观察和深切感受。

意象分析

• 江云：象征着清晨的宁静与生机。
• 山翠：代表自然的美丽与生气。
• 晚日：象征着光明与热情，亦隐含了时间的流逝。
• 晴波：表现了晴朗天气带来的愉悦与热情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“旧说长江无六月”表达了什么样的观点？ A. 长江总是很热
   B. 长江的夏天不热
   C. 长江没有夏天
   D. 长江的天气变化无常

2. 诗人通过哪些意象表现了天气的变化？ A. 江云和晚日
   B. 夕阳和晨雾
   C. 细雨和狂风
   D. 冰雪和阳光

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，杨万里的这首诗在描写天气变化时更为细腻，表现了对自然的深刻体会，而王维则更多地传达了隐逸的情感，展现了诗人内心的淡泊与宁静。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《诗词入门与赏析》
• 《杨万里诗文集》