江作青罗带，山如碧玉篸。是什么意思

苍苍森八桂，兹地在湘南。

江作青罗带，山如碧玉篸。

户多输翠羽，家自种黄甘。

远胜登仙去，飞鸾不假骖。

原文展示

送桂州严大夫同用南字
作者：韩愈

苍苍森八桂，兹地在湘南。
江作青罗带，山如碧玉篸。
户多输翠羽，家自种黄甘。
远胜登仙去，飞鸾不假骖。

白话文翻译

这片苍翠的八桂树林，正位于湘南这片土地。江水如同青色的罗带，山峦则宛如碧玉般的装饰。家家户户都在捕捉翠羽，自己种植黄甘蔗。这里的美景远胜过登仙，飞天的鸾鸟也不需要借助车驾。

注释

• 苍苍：形容色彩深绿或苍翠。
• 森：形容树木茂盛。
• 八桂：指桂树，桂花的故乡。
• 兹地：这片土地。
• 青罗带：形容江水的颜色和柔美，像青色的丝带。
• 碧玉篸：形容山的翠绿。
• 户多输翠羽：很多人家在捕捉翠羽（可能指鸟类的羽毛）。
• 黄甘：黄甘蔗。
• 飞鸾：传说中的一种神鸟，象征高贵和美好。

典故解析

“飞鸾”源自古代神话传说，鸾是凤凰的一种，象征着美好与吉祥。诗中提到的“登仙”，则常用来形容人间的美好景象超越了仙界的美丽，反映了作者对这片土地的赞美。

诗词背景

作者介绍

韩愈（768年－824年），字退之，唐代文学家，思想家，诗人，散文家。他是古文运动的倡导者之一，主张文以载道，强调文学的思想性。韩愈的诗歌多以直白、深刻见长，具有强烈的个性和人文关怀。

创作背景

这首诗作于韩愈任桂州刺史期间，表达了他对南方美丽自然的赞美和对友人的送别之情。诗中描绘的湘南风光与人文景观，反映了他对自然和人情的深刻理解。

诗歌鉴赏

《送桂州严大夫同用南字》是一首描写湘南风光的诗，开篇以“苍苍森八桂”引入，展现了一幅生机勃勃的自然画面。诗人在此用“青罗带”和“碧玉篸”生动地描绘出江水和山峦的美丽，给人以强烈的视觉冲击。接着，通过“户多输翠羽”和“家自种黄甘”，诗人展现了湘南地区人们的生活状态，生活与自然和谐共存。

最后两句“远胜登仙去，飞鸾不假骖”，将诗歌的情感推向高潮。这里，诗人将此地的美景与登仙的境界相提并论，意在强调湘南的独特魅力。整首诗不仅展现了自然的美丽，更传达了诗人对生活的热爱和对友人的深情厚谊。

诗词解析

逐句解析

1. 苍苍森八桂：描绘了八桂树的苍翠，给人以生机盎然的感觉。
2. 兹地在湘南：指出这片美丽的土地位于湘南，地点明确。
3. 江作青罗带：形容江水清澈，流淌如青色的丝带，带出诗人的细腻观察。
4. 山如碧玉篸：山峦的颜色如同碧玉，展现大自然的瑰丽。
5. 户多输翠羽：家家户户都在捕捉美丽的鸟羽，表现出人与自然的和谐关系。
6. 家自种黄甘：人们自给自足，种植甘蔗，显示出乡村的自给自足。
7. 远胜登仙去：此地的美景让人忘却仙境，表达了诗人对这片土地的热爱。
8. 飞鸾不假骖：飞鸾象征美好，诗人愿意留在这美丽的地方，不愿离去。

修辞手法

• 比喻：用“青罗带”比喻江水，生动形象。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“江作青罗带，山如碧玉篸”。
• 夸张：通过“远胜登仙去”夸张了湘南的美丽，增强了表达的力度。

主题思想

整首诗以自然景色为背景，表达了作者对湘南美好环境的赞美，以及对友人的依依惜别之情。诗人通过生动的描写和深刻的情感，展示了人与自然和谐相处的理想境界。

意象分析

意象词汇

1. 八桂：象征着高尚和优雅的品德。
2. 江水：代表生命和流动的韵律。
3. 山峦：象征稳重与坚韧。
4. 翠羽：代表自然的美丽与生机。
5. 黄甘：象征着丰收与富饶。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“飞鸾”象征什么？ A. 仙女
   B. 高贵美好的鸟类
   C. 山川
   D. 江水

2. “江作青罗带”中的“罗带”是用来比喻什么？ A. 江水的颜色
   B. 树木
   C. 鸟类
   D. 仙境

3. 这首诗的主题是什么？ A. 友情
   B. 自然与人文
   C. 战争
   D. 孤独

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
2. 《早发白帝城》 - 李白
3. 《山中问答》 - 王维

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了自然风光和对过往的怀念，展现了诗人对美好景色的向往。
• 《早发白帝城》：通过描写清晨的景象，表达了对自然的感悟和人生的哲思。

这两首诗与《送桂州严大夫同用南字》在主题和风格上有相似之处，均展现了自然的美与内心的情感，值得细细品味。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《韩愈诗文集》
3. 《古代诗词解析》