还了宫符，前席受取丁宁，功业算来何晚。是什么意思

九凤啸歌苑转。

鹤舞长生排遍。

采衣朱绂。

醉挹绮园彭羡。

香在云头，星宫寿纪重新，东斗瑞光昏见。

嘉庆留西宴。

酒乍醒时，便拥一封归传。

雨露旧恩，长沙再膺天眷。

还了宫符，前席受取丁宁，功业算来何晚。

原文展示:

斗百花近拍
九凤啸歌苑转。鹤舞长生排遍。
采衣朱绂。醉挹绮园彭羡。
香在云头，星宫寿纪重新，
东斗瑞光昏见。嘉庆留西宴。
酒乍醒时，便拥一封归传。
雨露旧恩，长沙再膺天眷。
还了宫符，前席受取丁宁，
功业算来何晚。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅盛大的宴会场景。九只凤凰在歌唱的园子里盘旋，白鹤在长生的舞台上翩翩起舞。人们身着华丽的衣服，醉意朦胧地在美丽的园中嬉戏。香气飘散在云端，星宫的寿辰重新庆祝，东边的斗星在微光中闪现。嘉庆帝在西边的宴会上留连不去。当酒意渐醒，便将一封归信拥在手中。昔日的恩典如雨露般滋润着我，长沙又再次受到天子的眷顾。归还宫中的符令，前席上接受丁宁的礼遇，看来我的功业也并不算晚。

注释：

• 九凤：传说中的神鸟，象征吉祥与美好。
• 啸：高声歌唱，形容场面热闹。
• 鹤舞长生：鹤是长寿的象征，表示欢乐的节日氛围。
• 朱绂：指红色的华丽衣服，表明身份高贵。
• 彭羡：彭羡是传说中的仙人，象征长生不老。
• 东斗：指斗星，古代天文学中重要的星座。
• 嘉庆：指嘉庆帝，是清朝的一位皇帝。
• 丁宁：指礼仪、问候，表示对宾客的重视。

诗词背景：

作者介绍：

仲殊，字仲明，号澄心，宋代诗人。他以清新自然的诗风著称，擅长描绘自然景色和人间情感，作品多以抒情和咏物为主。

创作背景：

这首《斗百花近拍》创作于宋代，正值社会繁荣、文化昌盛的时期。诗中描绘的宴会场面反映了当时上层社会的奢华与欢乐，表现了诗人对美好生活的向往与赞美。

诗歌鉴赏：

《斗百花近拍》是一首欢快而富有生机的诗作，展现了盛宴的热闹场景。全诗以生动的描绘和细腻的情感传达了对美好生活的向往。开篇的“九凤啸歌苑转”将读者带入一个色彩斑斓、充满欢声笑语的地方，接着诗人用“鹤舞长生排遍”描绘出一幅优雅的舞蹈场景，表现了宴会的高雅气氛。

在诗中，诗人不仅描绘了宴会的外在景象，还渗透入自身的情感。通过“酒乍醒时，便拥一封归传”，诗人展现了在欢乐中亦有对往事的思考，酒醒时分，往日的恩情涌上心头，显得格外珍贵。最后，诗人以“功业算来何晚”总结，感慨自己在历史长河中的位置与价值，表现出一种淡然与从容。

整首诗通过细腻的意象和生动的场景，营造出一种乐观、积极的氛围，充分体现了宋代文人的情怀与审美。

诗词解析：

逐句解析：

1. 九凤啸歌苑转：描绘了盛大的宴会场景，九只凤凰象征着吉祥，啸歌则表现出欢快的气氛。
2. 鹤舞长生排遍：鹤在这里象征长寿，舞蹈传达出一种优雅与喜庆。
3. 采衣朱绂：人们身着华丽的衣服，呈现出宴会的奢华。
4. 醉挹绮园彭羡：醉意中享受美景，彭羡象征着仙境般的生活。
5. 香在云头：香气飘散，营造出一种超凡脱俗的氛围。
6. 星宫寿纪重新：寿辰庆祝，象征着生命的延续。
7. 东斗瑞光昏见：斗星的光芒微弱，暗示着时光的流逝。
8. 嘉庆留西宴：嘉庆帝在宴会中留连，反映出当时的政治与文化交融。
9. 酒乍醒时，便拥一封归传：酒醒时思往事，表现了对旧恩的怀念。
10. 雨露旧恩：象征着昔日的恩惠，滋润着心田。
11. 长沙再膺天眷：长沙再度受到皇帝的宠爱，反映出政治中心的变迁。
12. 还了宫符，前席受取丁宁：归还符令，体现了身份与地位的变迁。
13. 功业算来何晚：感慨功业的得失，表现出诗人的淡然态度。

修辞手法：

• 比喻：将凤凰与鹤比作高贵的象征，增强了诗的意境。
• 对仗：如“酒乍醒时，便拥一封归传”，形成了优美的音韵效果。
• 夸张：如“九凤啸歌苑”，夸大了宴会的热闹场面。

主题思想：

整首诗表达了对美好生活的向往、对往事的怀念以及对个人价值的思考。通过描绘宴会的热闹和自身的情感，展现了诗人对生命的热爱和对未来的希望。

意象分析：

意象词汇：

1. 凤凰：象征吉祥与美好，寓意着幸福的生活。
2. 鹤：长寿的象征，表达了对长生的向往。
3. 酒：象征欢乐与放纵，反映出宴会的氛围。
4. 香气：超凡的象征，代表着美好的生活质量。
5. 雨露：象征恩泽，表现出诗人与天地、与人的关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“九凤”象征什么？

   • A. 努力
   • B. 吉祥
   • C. 忧伤
   • D. 归宿

2. “鹤舞长生”中的“鹤”代表了什么？

   • A. 年轻
   • B. 长寿
   • C. 美丽
   • D. 财富

3. 诗中提到的“雨露旧恩”是指？

   • A. 过去的恩情
   • B. 新的希望
   • C. 未来的梦想
   • D. 生活的变化

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《将进酒》（李白）与《斗百花近拍》同样描绘了宴会的欢快氛围，但李白更强调豪放与洒脱，而仲殊则注重细腻与柔美的描绘。
• 《春望》（杜甫）则表现了对国事的忧虑，与仲殊的欢快风格形成鲜明对比。

参考资料：

• 王力《古诗词鉴赏》
• 李白《将进酒》分析
• 仲殊生平及其作品研究