涅槃信否，白云还逐苍狗。是什么意思

尘沙浩劫，矗五千窣堵，隙驹如溜。

秋草尝寻人去后，犹似火云烧候。

百殿都芜，万林斫尽，濯濯牛山柳。

瓣香一炷，黄衣膜拜今又。

谁向残甃摩挲，气吞牛斗，石上空夸口。

落日荒荒分旷野，忽下东南离兽。

飘荡浮生，何如水草，语痛津旁堠。

涅槃信否，白云还逐苍狗。

原文展示

尘沙浩劫，矗五千窣堵，隙驹如溜。
秋草尝寻人去后，犹似火云烧候。
百殿都芜，万林斫尽，濯濯牛山柳。
瓣香一炷，黄衣膜拜今又。
谁向残甃摩挲，气吞牛斗，石上空夸口。
落日荒荒分旷野，忽下东南离兽。
飘荡浮生，何如水草，语痛津旁堠。
涅槃信否，白云还逐苍狗。

白话文翻译

这首诗描绘了尘沙弥漫的景象，五千座佛塔高耸入云，时间如瞬间的马车匆匆而过。秋天的草地上，曾经有人走过，如今只剩下火焰般的云彩在空中飘动。曾经的百座殿宇如今杂草丛生，万树丛林已被砍伐殆尽，光秃秃的牛山上只剩下几株柳树。香火一炷，黄衣僧人依旧在这里膜拜。是谁在残破的石砖上摩挲，豪言壮语却只是空谈？落日的余晖照耀着荒凉的旷野，忽然有野兽从东南方向奔来。浮生如飘荡的水草，何尝不是在痛苦的河岸旁徘徊？涅槃的信仰是否真实，白云又何尝不追随那苍狗的脚步？

注释

• 尘沙浩劫：形容景象的荒凉，尘土飞扬，给人一种劫难的感觉。
• 五千窣堵：指的是佛塔，暗示佛教文化的影响。
• 隙驹如溜：比喻时间的流逝，像马在缝隙中快速溜走。
• 百殿都芜：百座殿宇都已荒废。
• 瓣香一炷：指的是供奉的香火，表现出宗教的氛围。
• 气吞牛斗：形容气势恢宏。
• 涅槃：佛教用语，指超脱生死的境界。

诗词背景

作者介绍：饶宗颐（1892-1982），是著名的中国学者、书法家和诗人。他的诗词常常融汇古今，表达对历史、文化的深刻思考。饶宗颐的创作风格严谨而富有哲理，常常通过细腻的描写表达对生命、时间和空间的感悟。

创作背景：这首《百字令 读缅甸蒲甘》创作于饶宗颐对缅甸蒲甘的游历时，反映了他对古老文明的思考和对时光流逝的感慨。蒲甘是一个历史悠久的佛教遗址，作者通过诗歌表达对其衰落和历史变迁的忧思。

诗歌鉴赏

《百字令 读缅甸蒲甘》以其独特的视角和深邃的思想，展现了对历史与时间的反思。诗中描绘的景象让人感受到一种荒凉的美，尘沙与佛塔的对比，暗示着文明的消逝与历史的轮回。作者通过细腻的描写，生动地展现了自然与人文的交融，仿佛在诉说着一个个古老而又新鲜的故事。

在艺术表现上，诗人运用了大量的比喻和意象，构建出一种梦幻而又真实的境界。比如“秋草尝寻人去后，犹似火云烧候”，不仅描绘了秋天的景象，更通过“火云”传达出时间的流逝和生命的无常。诗中的宗教元素，如香火和膜拜，进一步深化了对生命意义的思考。

整首诗在对比中展现出一种悲凉的情感，历史的辉煌与如今的荒芜形成鲜明对比，仿佛在提醒人们珍惜当下，思考未来。饶宗颐通过这首诗不仅传达了对古老文化的敬仰，也表现了对现代文明的深刻反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 尘沙浩劫：引入场景，暗示一种浩劫的感觉。
2. 矗五千窣堵：佛塔的高耸形成强烈的视觉冲击。
3. 隙驹如溜：时间的流逝，给人一种紧迫感。
4. 秋草尝寻人去后：追忆往昔，感叹人去后的孤寂。
5. 犹似火云烧候：火云象征着变化和无常。
6. 百殿都芜：历史的衰退，昔日的辉煌已成往事。
7. 万林斫尽：自然的破坏，象征人类对环境的影响。
8. 濯濯牛山柳：描绘自然的苍凉与无奈。
9. 瓣香一炷：宗教的象征，传达出对信仰的追求。
10. 黄衣膜拜今又：和尚的膜拜，体现出对传统的尊重。
11. 谁向残甃摩挲：对历史遗迹的感叹，反映出人对过去的追忆。
12. 气吞牛斗：豪言壮语的虚空，暗示人类的无力。
13. 落日荒荒分旷野：自然的孤寂与空旷，给人一种悲凉感。
14. 忽下东南离兽：突如其来的野兽，暗示生命的脆弱。
15. 飘荡浮生：人生的无常与漂泊。
16. 何如水草，语痛津旁堠：表达对生命的感喟与愤懑。
17. 涅槃信否：对信仰的质疑，反映出内心的挣扎。
18. 白云还逐苍狗：象征着永恒与变化，令人深思。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作“隙驹”，形象生动。
• 拟人：自然元素如云、草被赋予情感。
• 对仗：如“百殿都芜，万林斫尽”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗探讨了时间的流逝与历史的沉淀，表现出对古老文明的敬仰与对现代文明的反思，传达出一种悲凉而深刻的情感。

意象分析

意象词汇：

• 尘沙：象征时间的流逝与历史的荒废。
• 佛塔：代表宗教文化的辉煌与消逝。
• 秋草：象征生命的无常与孤独。
• 牛山柳：暗示自然的苍凉与生命的脆弱。
• 香火：宗教信仰的象征，代表精神的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“五千窣堵”指的是什么？

   • A. 佛塔
   • B. 宫殿
   • C. 城市

2. “气吞牛斗”表达了什么样的情感？

   • A. 自豪
   • B. 豪情壮志
   • C. 空虚

3. 诗中“涅槃”一词的含义是？

   • A. 轮回
   • B. 超脱生死
   • C. 归属

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》：同样描绘自然景观，但更注重个人情感的抒发。
• 杜甫的《春望》：表现了战争带来的荒凉，与饶宗颐的诗作在情感上有相似之处。

参考资料

• 《饶宗颐诗文集》
• 《中国古代诗词研究》
• 《现代诗词鉴赏》