这段话出自清代钱良择《观小妓娟娟舞剑作》
蛾眉有英雄，晚妆脂粉薄。
短鬓白衣裳，窄袖锦缠缚。
背人紧湘裙，端捧莲花锷。
请为当筵舞，佐此良宵乐。
取笔渍砚池，授客使分捉。
舞急各蘸洒，客漫应曰诺。
小立寂无言，左右度展拓。
微卓蛮靴尖，撒手忽然作。
初如双玉龙，盘空斗拿攫。
渐如曳匹练，旋绕纷交错。
须臾不见人，一片寒光烁。
直上惊猿腾，横来轻燕掠。
胆落迂儒愁，倾心壮士怍。
羸童缩而遁，奸人战欲疟。
墨洒密雨丛，笔败砚池涸。
罢舞视其身，点墨不能著。
嫣然泥人怀，腰肢瘦如削。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:45:02观小妓娟娟舞剑作
作者: 钱良择 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
蛾眉有英雄，晚妆脂粉薄。
短鬓白衣裳，窄袖锦缠缚。
背人紧湘裙，端捧莲花锷。
请为当筵舞，佐此良宵乐。
取笔渍砚池，授客使分捉。
舞急各蘸洒，客漫应曰诺。
小立寂无言，左右度展拓。
微卓蛮靴尖，撒手忽然作。
初如双玉龙，盘空斗拿攫。
渐如曳匹练，旋绕纷交错。
须臾不见人，一片寒光烁。
直上惊猿腾，横来轻燕掠。
胆落迂儒愁，倾心壮士怍。
羸童缩而遁，奸人战欲疟。
墨洒密雨丛，笔败砚池涸。
罢舞视其身，点墨不能著。
嫣然泥人怀，腰肢瘦如削。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位舞剑的小妓女，她的眉毛如蛾，英俊而有魅力，妆容淡雅。她身穿白衣，短发装饰，袖口缠绕着绣锦。她轻盈地背对着人，紧致的湘裙和握着的莲花刀，让人感受到她的灵动。诗人请求她在宴会上表演舞蹈，以此来增添美好的夜晚。
她取来笔，沾上墨水，递给客人，似乎是要让他们一同参与。舞蹈急促而洒脱，客人们却只是漫不经心地回应。她静静地站着，周围的人都在观察。舞者忽然开始表演，脚尖微微抬起，仿佛在空中飞舞。
起初，她的舞姿如同双玉龙在天际盘旋，渐渐地又如同拖着长长的绸带，旋转交错。片刻之间，人影消失，只剩下一片闪烁的寒光。她的舞姿直上高空，像惊起的猿猴，轻盈如燕。
一些人因胆怯而心烦意乱，英雄豪杰因她的舞姿而感到羞愧。瘦弱的孩子逃避，心怀鬼胎的人则因舞蹈而感到不安。最后，笔墨洒落如雨，砚池中的墨水也干涸。舞蹈结束后，她的身躯显得单薄，无法用墨点染。她的腰肢纤细如泥人般柔弱。
注释:
- 蛾眉: 形容眉毛如蛾，指的是美丽的女子。
- 湘裙: 湘地特有的裙子，通常色彩鲜艳，贴身合体。
- 莲花锷: 指的是一种刀具，形状如莲花。
- 微卓蛮靴尖: 形容舞者穿着的鞋子，鞋尖微微翘起，显得灵动。
- 双玉龙: 比喻舞者的舞姿如双龙飞舞，形象生动。
- 寒光烁: 指舞者舞动时，衣服在灯光下闪烁的光芒。
诗词背景:
作者介绍: 钱良择生于清代，擅长诗词，尤其以描写风景和人事见长。他的作品常常体现出对生活的细腻观察和艺术的独到理解。
创作背景: 此诗作于清代，正值社会繁荣、文化交流频繁的时期，妓女的舞蹈成为了一种重要的娱乐形式。诗中对小妓女的舞姿描写，展现了艺术与生活的交融。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘展现了小妓女的舞姿与气质。全诗用词精练，意象丰富，既有对舞姿的生动刻画，又有对环境氛围的渲染，突出了小妓女在舞蹈中的灵动与优雅。诗人通过描绘她的服饰、姿态以及舞蹈时的神态，传达了对美的赞美和对艺术的追求。在技术上，诗人运用了丰富的比喻和拟人手法，使得舞蹈的表现力更为强烈，展现出一种超越现实的美感。同时，诗中反映了社会对妓女的复杂态度，既有欣赏也有轻视，体现了当时社会对女性角色的多元看法。整首诗在欢快的氛围中带有淡淡的忧伤，使人对小妓女的命运产生一丝怜惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 蛾眉有英雄: 形容女子的美丽和气质。
- 晚妆脂粉薄: 指她的妆容清淡，显得自然。
- 短鬓白衣裳: 描绘出她的服饰，给人以清新感。
- 请为当筵舞: 表达了诗人对她表演的期待。
修辞手法:
- 比喻: “如双玉龙”形象地将舞姿比作龙，突显其优雅。
- 拟人: “寒光烁”，赋予舞者动感。
- 对仗: 诗中许多句子采用对仗手法，增强了韵律感。
主题思想: 诗歌通过描绘一位小妓女的舞姿，反映了美与艺术的永恒主题，同时也揭示了社会对妓女的复杂态度和她们背后的悲剧。
意象分析:
意象词汇:
- 蛾眉: 美丽。
- 莲花: 纯洁与优雅。
- 寒光: 舞蹈的美艳与瞬息万变。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“小妓娟娟”指的是谁？
- A. 一位舞者
- B. 一位贵族
- C. 一位诗人
- D. 一位画家
-
诗中“寒光烁”描绘了什么？
- A. 夜空
- B. 舞者的舞姿
- C. 星星
- D. 太阳
-
诗的主要主题是什么？
- A. 对妓女的贬低
- B. 对美与艺术的赞美
- C. 对战争的反思
- D. 对家庭的思念
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词：同样展现了女性的美丽与命运。
- 李清照的《如梦令》：表达了对美好时光的怀念。
诗词对比:
- 钱良择与李白的作品在意象上均有对美的描绘，但钱的作品更注重动感和细腻的描写，李白则更倾向于豪放与壮丽。
参考资料:
- 《清代诗人传》
- 《古典诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词选》