这段话出自元代王冕《素梅 其五》
五云缥缈隔蓬莱，仙子吹箫月下回。
转首不知春几许，霜花如雪满瑶台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:13:08原文展示
素梅 其五
作者: 王冕 〔元代〕
五云缥缈隔蓬莱，仙子吹箫月下回。
转首不知春几许，霜花如雪满瑶台。
白话文翻译
五彩的云朵缥缈如烟，隔着蓬莱仙境，仙女在月下轻轻吹奏箫音。
转过头去，不知春天还有多少时光，霜花如雪般覆盖了瑶台。
注释
字词注释
- 五云：五彩的云朵，形容云彩美丽，轻盈。
- 缥缈：形容轻薄而虚幻的样子。
- 蓬莱：传说中的仙境，寓意美好而遥不可及的地方。
- 仙子：指神仙女子，通常被描绘为美丽动人。
- 吹箫：演奏箫乐，箫是一种古老的乐器。
- 瑶台：指美丽的台阶或平台，常用来比喻仙境。
典故解析
- 蓬莱：在中国古代神话中，蓬莱是三山五岳之一，常被视为神仙居住的地方。
- 霜花：霜花是指因寒冷而形成的白色霜冻，常用来形容寒冷的美丽景象。
诗词背景
作者介绍
王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家，字逸臣，号梅溪。他以梅花、山水画著称，诗歌风格清新脱俗，常以自然景象抒发情感。
创作背景
《素梅》系列诗作是王冕在梅花盛开之际创作的，表现了他对梅花的喜爱和对春天的思考。此时正值元代，社会动荡，王冕通过诗歌表达内心的宁静与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
王冕的《素梅 其五》以其独特的意象和深邃的情感，展现了诗人对自然和人生的思考。在五云缥缈的描述中，诗人将读者带入了一个虚幻的仙境，仿佛置身于蓬莱仙境的美丽之中。仙子吹箫的画面，不仅增添了诗的音乐感，也让人感受到那种宁静的氛围。转首之间，诗人意识到春天的流逝，这种时间的无情使他感到惋惜，霜花如雪的意象则加强了这种感慨，仿佛在提醒人们珍惜当下。
整首诗通过对自然景物的描绘，折射出诗人内心的孤独与思索。王冕以细腻的笔触，捕捉到春天的美丽与短暂，反映了他对生命的感悟。这不仅是对梅花的赞美，更是对人生哲理的深刻思考，表现出一种超然的精神追求和对美好事物的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 五云缥缈隔蓬莱：五彩的云朵如烟雾般轻柔，隔着遥远的蓬莱仙境，营造出一种恍惚的意境。
- 仙子吹箫月下回：在明月之下，仙女轻轻地吹奏箫乐，音乐在空气中回荡，增添了雅致的氛围。
- 转首不知春几许：转过头去，不知春天还有多少时光，表达了对时光流逝的无奈与惋惜。
- 霜花如雪满瑶台：霜花如同白雪一般覆盖在美丽的瑶台上，象征着寒冷的季节与生命的短暂。
修辞手法
- 比喻：将云彩比作缥缈的感觉，增强了诗的意境。
- 拟人：仙子吹箫的描绘，使自然景物具有人性化的情感。
- 对仗：诗中对偶的结构，使整首诗更具音乐感和韵律美。
主题思想
整首诗的主题围绕着自然的美与生命的无常，表达了对春天的渴望与对时间流逝的感慨。王冕通过对梅花的描绘，传达出一种对美好事物的珍惜和对人生哲理的思考。
意象分析
意象词汇
- 五云：象征美丽、梦幻与遥远的理想。
- 仙子：代表着纯洁、优雅与超脱的精神。
- 霜花：象征着寒冷与短暂，反映出生命的脆弱。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中的“仙子”是指哪种人物？ A. 人间女子
B. 神仙女子
C. 诗人自己 -
填空题：诗中提到的“蓬莱”是传说中的__。
-
判断题：诗人在诗中表达了对春天的期待与珍惜。 (对/错)
答案
- B
- 仙境
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》——王安石
- 《春夜喜雨》——杜甫
诗词对比
比较王冕的《素梅》与王安石的《梅花》，两者皆以梅花为主题，但王冕更注重自然的意境与哲理，而王安石则更强调梅花的坚韧与高洁。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国诗词大辞典》