这段话出自清代陈方恪《南浦》
柳外驻轩车，有轻盈、并倚内家标致。
相见凤城西，吹笙去、掩抑玉人春袂。
羞红弄蕊。
破妆十日轻阴里。
犹是天涯，同照影零乱，一身清泪。
汉宫帘捲春明，正杨花如梦，沉香人起。
浅醉酌流霞，玄都恨、还问仙娥知未。
千山万水。
家园唱彻今无地。
直到旗亭，啼杜宇魂返，故溪环佩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:12:11南浦
作者: 陈方恪 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示
柳外驻轩车，有轻盈并倚内家标致。相见凤城西，吹笙去掩抑玉人春袂。羞红弄蕊。破妆十日轻阴里。犹是天涯，同照影零乱，一身清泪。汉宫帘捲春明，正杨花如梦，沉香人起。浅醉酌流霞，玄都恨还问仙娥知未。千山万水。家园唱彻今无地。直到旗亭，啼杜宇魂返，故溪环佩。
白话文翻译
在柳树外停着华丽的车，轻盈的女子依靠在家中装饰的窗前。我们在凤城西相遇，笙声悠扬，掩饰了那位玉人春装的轻盈。她羞红了脸，轻弄花蕊。经过十天的阴霾，妆容已然淡去。即使身处天涯，我们的影子依然交错，满身清泪。汉宫的帘子卷起春光，正是杨花如梦，沉香人已起身。微醺中，举杯畅饮霞光，心中怨恨，问仙女是否知晓。千山万水，家园的歌唱如今无处可归。直到旗亭，杜鹃啼鸣，魂魄归来，故乡的溪水环绕着佩玉。
注释
字词注释:
- 轩车: 豪华的车子。
- 凤城: 指代长安，古代的繁华都市。
- 玉人: 形容美丽的女子。
- 羞红: 形容因害羞而脸红。
- 破妆: 指妆容因时间或情绪而淡去。
- 杜宇: 传说中的杜鹃鸟，常用来形容悲伤。
典故解析:
- 汉宫: 指汉代宫廷，常用来象征美丽的女子。
- 玄都: 传说中的神仙居住的地方，象征着理想和渴望。
诗词背景
作者介绍: 陈方恪，清代诗人，擅长描写自然景观和人情世态，作品多以清新婉约著称。
创作背景: 此诗作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织，诗人通过细腻的描写表达对故乡的思念与对美好生活的追求。
诗歌鉴赏
《南浦》是一首抒情诗，诗人通过对自然景物的描写，表达了对故乡、对爱情的怀念与感伤。开头以“柳外驻轩车”引入，柳树的柔美与车子的华丽形成鲜明对比，传达出一种轻盈而又孤独的情感。接着，诗人描绘了与心上人的相逢，笙声与春袂的交织，展现出一幅动人的画面。然而，随之而来的是对时光流逝、妆容淡去的感慨，反映了人生的短暂与无常。后半部分通过对“汉宫”的回忆以及对“玄都”的渴望，诗人的思想愈加深邃，表现出对理想境界的追求与对现实的无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对美好生活的向往与对失去的惋惜。
诗词解析
逐句解析:
- 柳外驻轩车: 描绘出一种优雅的场景，车子停靠在柳树旁，暗示着生活的宁静。
- 有轻盈并倚内家标致: 轻盈的女子倚靠在华丽的窗前，突显出女子的美丽与高雅。
- 相见凤城西: 指两人在美丽的地方相遇，营造出浪漫的氛围。
- 吹笙去掩抑玉人春袂: 笙声掩盖了女子春装的轻盈，象征着欢快的气氛。
- 羞红弄蕊: 诗人细腻地描绘出女子的羞涩与娇美。
修辞手法:
- 比喻: “杨花如梦”通过比喻将春天的美景与梦境相提并论，增强了诗的梦幻感。
- 对仗: 整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感与美感。
主题思想: 诗歌通过抒情表达了对美好爱情的追求与对故乡的思念，展现了人生的无常和对理想的渴望。
意象分析
意象词汇:
- 柳: 象征柔情与思念。
- 车: 象征华丽与生活的富足。
- 笙: 象征音乐与欢愉的气氛。
- 杜鹃: 象征悲伤与思乡之情。
互动学习
诗词测试:
-
《南浦》的作者是？
- A) 李白
- B) 陈方恪
- C) 杜甫
-
“柳外驻轩车”中的“柳”象征什么？
- A) 财富
- B) 柔情与思念
- C) 权力
-
诗中提到的“杜宇”指的是什么？
- A) 一种花
- B) 一种鸟
- C) 一种乐器
答案:
- B) 陈方恪
- B) 柔情与思念
- B) 一种鸟
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 《春望》与《南浦》均表达了对故乡的思念，但《春望》更为直接地反映了战乱带来的破碎感，而《南浦》则更侧重于个人情感与美好回忆的交织。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》