这段话出自宋代蔡戡《和胡端约岩桂六首》
幽香拂拂影珊珊，宜在江梅伯仲间。
懒对春风争妩媚，从他桃李自漫山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:02:39原文展示:
幽香拂拂影珊珊，宜在江梅伯仲间。
懒对春风争妩媚，从他桃李自漫山。
白话文翻译：
这首诗描绘了幽香的桂花轻轻飘动，影子摇曳不定，正适合生长在江梅之间。我懒得在春风中与花争妍斗丽，任凭桃花李花自我盛开漫山遍野。
注释:
- 幽香：幽静的香气，形容桂花的香味。
- 拂拂：轻轻摇动的样子。
- 影珊珊：影子摇曳的样子，珊珊意为轻柔、细微。
- 江梅：指生长在江边的梅花。
- 伯仲：兄弟，形容对等的关系。
- 懒对：懒得去面对或争斗。
- 春风：春天的风，象征着春天的气息。
- 争妩媚：争相展现美丽。
- 桃李：桃花和李花，常用来指代春天的花卉。
- 漫山：遍布整个山头。
典故解析：
- 桃李：在古诗中，桃李常被用来形容春天的花卉，象征着繁荣与美丽。
- 江梅：梅花被视为高洁的象征，与桂花相映成趣，表现出诗人对自然美的欣赏。
诗词背景:
作者介绍：
蔡戡，宋代诗人，生平事迹甚少，但其作品以清新自然著称。他的诗歌多描绘自然景色和个人情感，擅长用简练的语言展现细腻的情感。
创作背景：
该诗作于春季，正值花开之际，诗人借景抒情，表达了对自然的喜爱以及对花卉争艳的淡然态度，传达出一种超然物外的生活态度。
诗歌鉴赏：
《和胡端约岩桂六首》以其清新自然的风格，描绘了桂花的幽香与嫉妒春风中的桃李花争妍斗丽的场景。诗人用“幽香拂拂影珊珊”开篇，生动而细腻地描绘了桂花的美丽，给人一种细腻而清新的感觉。接着，诗人转向自己，表示对花卉争妍的懒惰，这不仅体现了对自然美的欣赏，更表达了一种超然的生活态度。
与春风争妩媚的情景，实际上暗示了人们在美的竞争中所带来的疲惫，诗人选择“从他桃李自漫山”，反映出一种淡然的思想，象征着对自然的顺应与接受。整首诗在意境上给人一种宁静、淡泊之感，体现了诗人对生命和美的独特理解，透出一丝哲理的意味。
诗词解析：
逐句解析：
- 幽香拂拂影珊珊：桂花的香气轻轻飘动，花影摇曳，传达出一种温柔而恬静的美感。
- 宜在江梅伯仲间：桂花与江边的梅花相映成趣，正好形成一种和谐的关系，表现诗人对这自然景色的欣赏。
- 懒对春风争妩媚：诗人对花卉争奇斗艳的态度显得无所谓，反映出一种淡泊名利的心态。
- 从他桃李自漫山：任凭桃花李花在山间自开自放，表现出诗人对自然的顺其自然的态度。
修辞手法：
- 比喻：将桂花的香气比作“幽香”，使得意象更加生动。
- 拟人：影子摇曳的描写使得自然界显得有情有趣。
- 对仗：如“春风争妩媚”和“桃李自漫山”的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗传达了对自然美的欣赏，同时也表达了诗人对世俗竞争的淡然态度，体现了生活中一种超然、洒脱的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 桂花：象征清雅、高洁，代表着一种内敛的美。
- 桃李：象征繁华与热烈，代表着外向的美。
- 春风：象征生机与希望，代表着自然的力量。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“幽香拂拂影珊珊”的意思是： A. 桂花的香气轻轻飘动
B. 桂花的颜色鲜艳
C. 桂花的数量众多 -
诗人对“春风争妩媚”的态度是： A. 积极参与
B. 懒得去争
C. 觉得无所谓 -
诗中的“桃李”常用来指代： A. 秋天的果实
B. 春天的花卉
C. 夏天的绿树
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
与王维的《鹿柴》相比，蔡戡的《和胡端约岩桂六首》更显清新自然，而王维则多了一份幽静与哲思。两者都通过自然描写表达诗人的情感，却各有特色。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词解析》
- 《古诗词鉴赏指南》