城关犹未掩，冠盖已飞扬。是什么意思

放棹花溪去，重来访草堂。

菰蒲依静渚，杨柳绕回塘。

野堑棨高下，山墙竹短长。

槁梧含古色，瘦菊减清香。

鼙鼓檛三叠，旌旗列两行。

花娘纷舞袖，座客竞飞觞。

酱蘸生葱白，齑浇熟韭黄。

洪炉催捲饼，匕首割烧羊。

大笑诸公醉，高谈小子狂。

城关犹未掩，冠盖已飞扬。

鸟语青松里，人行锦树傍。

杜陵轻出峡，千古隔潇湘。

原文展示

重访草堂
汪元量 〔宋代〕
放棹花溪去，重来访草堂。
菰蒲依静渚，杨柳绕回塘。
野堑棨高下，山墙竹短长。
槁梧含古色，瘦菊减清香。
鼙鼓檛三叠，旌旗列两行。
花娘纷舞袖，座客竞飞觞。
酱蘸生葱白，齑浇熟韭黄。
洪炉催捲饼，匕首割烧羊。
大笑诸公醉，高谈小子狂。
城关犹未掩，冠盖已飞扬。
鸟语青松里，人行锦树傍。
杜陵轻出峡，千古隔潇湘。

白话文翻译

诗人在春日放舟花溪，重访草堂。水边的菰蒲依偎在宁静的沙洲上，杨柳则缠绕在回塘旁。野外的堑沟高低起伏，山墙上的竹子长短不一。枯梧树上透出古老的色泽，瘦弱的菊花香气也愈发淡薄。鼓声和号角声交织成三叠，旌旗则排列成两行。舞者们纷纷舞动着衣袖，客人们争相举杯畅饮。生葱白与酱汁相伴，调料浇在熟韭菜上。炉火催促着卷饼，匕首切割着烤羊肉。大家大笑着喝醉，畅谈之间兴致勃勃。城门尚未关闭，文人雅士的冠帽已飞扬。鸟儿在青松间啁啾，人们在锦树旁行走。杜陵轻轻出峡，千古之间隔着潇湘。

注释

• 草堂：指的是杜甫的草堂，寓意诗人的归属之地。
• 菰蒲：水边的植物，常见于江南地区，象征自然与宁静。
• 鼙鼓：古代打击乐器，象征宴会热闹的气氛。
• 飞觞：指举杯畅饮，表达欢快气氛。

诗词背景

作者介绍

汪元量是宋代的一位诗人，他的诗歌多描写自然风光和人文情怀，风格清新脱俗，常流露出对生活的热爱和对自然的向往。

创作背景

《重访草堂》写于作者重游杜甫草堂的情境，充满了对杜甫的敬仰和对自然生活的感悟，体现了宋代文人对前辈的追思和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

汪元量的《重访草堂》以清丽的诗句描绘了一幅生动的田园画面，展现了他对自然的热爱和对人文情怀的追求。诗中通过细腻的描写，使读者仿佛置身于诗人的游览之中，感受到春日的温暖和自然的生机。诗歌开头以“放棹花溪去，重来访草堂”引入，清新而自然，随即展开对草堂周围景色的描绘。菰蒲、杨柳、野堑、山墙等意象相互交织，营造出了一幅和谐美好的自然图景。

诗中描写的宴饮场景，表现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视，生动的描绘了聚会的热烈气氛，展现了文人雅士的豪情。在最后两句“杜陵轻出峡，千古隔潇湘”中，诗人以杜甫的故乡与潇湘相对比，表达了对历史的感慨与对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 放棹花溪去，重来访草堂：以舟行于花溪的轻快，表达再次来到草堂的愉悦心情。
2. 菰蒲依静渚，杨柳绕回塘：描绘自然景色，渚边的菰蒲与杨柳相伴，营造出宁静的氛围。
3. 野堑棨高下，山墙竹短长：展现了自然的起伏与变化，表现了诗人对乡村景色的细致观察。
4. 槁梧含古色，瘦菊减清香：形象地传达出时间的流逝，古老的枯梧和淡薄的菊香。
5. 鼙鼓檛三叠，旌旗列两行：描绘热闹的宴会场景，生动展现了欢乐的气氛。
6. 花娘纷舞袖，座客竞飞觞：舞者与饮酒者的热闹场景，体现了生活的欢快与友谊的美好。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与人情世故交融，增强了诗的表现力。
• 拟人：如“花娘纷舞袖”，赋予花舞者以人的情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：例如“鼙鼓檛三叠，旌旗列两行”，工整的对仗提升了韵律感。

主题思想

全诗表现出诗人对自然景色的热爱、对人文情感的珍视，以及对历史的思考，传达出一种悠然自得的生活态度和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 草堂：象征着文化和诗人的精神家园。
• 菰蒲、杨柳：自然的象征，体现诗人对乡村生活的向往。
• 鼙鼓、旌旗：象征热闹的聚会和文化活动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描述的自然景色有哪些？ A. 菰蒲、杨柳
   B. 高楼大厦
   C. 沙滩海浪
   D. 森林小溪

2. “飞觞”在诗中指的是什么？ A. 舞蹈
   B. 饮酒
   C. 旅行
   D. 吃饭

3. 全诗的主题思想是？ A. 对历史的追思
   B. 对生活的热爱
   C. 对战斗的渴望
   D. 对爱情的向往

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》——张若虚
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 《春江花月夜》：同样描绘自然景色，但更侧重于月夜的静谧和思乡情绪。
• 《静夜思》：通过简洁的语言传达出深切的思乡之情，主题上更具个人情感的表达。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与写作》