人生须富贵何时，驷马还家只布衣。是什么意思

人生须富贵何时，驷马还家只布衣。

林壑幸便麋鹿侣，不堪寒色逐人妲。

原文展示:

自和山房十咏
——李曾伯

人生须富贵何时，
驷马还家只布衣。
林壑幸便麋鹿侣，
不堪寒色逐人妲。

白话文翻译：

人生在世，富贵何时才能到来？
即使有四匹马的豪华车回家，
也不过是身着布衣的普通人。
在这山林间，幸好有麋鹿作伴，
可是不忍心看到寒色把人赶走。

注释:

• 驷马：四匹马拉的车，形容豪华的交通工具。
• 布衣：指普通的衣服，象征平民生活。
• 林壑：指山林和沟壑，形容自然环境。
• 麋鹿：一种动物，这里比喻自然中的伴侣。
• 逐人妲：意为寒冷的颜色使人感到不适，妲是妲己的意思，这里可能暗指美丽而又令人恐惧的事物。

诗词背景:

作者介绍：李曾伯（生卒年不详），宋代诗人，擅长山水诗，其作品常表现对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景：这首诗反映了他对人生富贵与平淡生活的思考，表达了对大自然的向往和对生活状态的批判。

诗歌鉴赏：

在《自和山房十咏》中，李曾伯通过对比富贵与平凡，表达了他对人生的深刻思考。开篇便引出人生的哲理，富贵何时而来，似乎在质疑世俗对成功的定义。尽管拥有奢华的生活方式，但最终也不过是普通百姓而已。这一层次的对比让人感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

诗中提到的“林壑幸便麋鹿侣”，则展现了诗人对自然的亲近与向往。在山林之间，与麋鹿为伴，显得宁静自然，远离世俗的喧嚣与寒冷。最后一句“不堪寒色逐人妲”，更是增添了一种无奈与感伤，仿佛在表达对生活中寒冷现实的无奈与反思。

整首诗通过对比与意象的运用，展现了诗人对富贵与平淡生活的深刻思考，体现了他对自然与内心宁静的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 人生须富贵何时：诗人质疑富贵的来临，反映生活的无常。
  2. 驷马还家只布衣：即使有四马的豪车回家，最终也只是一个普通人，揭示人生的平凡。
  3. 林壑幸便麋鹿侣：在自然中找到乐趣，与麋鹿作伴，体现对自然的向往。
  4. 不堪寒色逐人妲：感叹寒冷的现实把人赶走，暗含对生活压力的无奈与对美好事物的追求。

• 修辞手法：

  • 对比：富贵与平淡的对比，突显身世的无奈。
  • 拟人：寒色似乎有意识地追逐人，增添了诗的情感。
  • 意象：麋鹿象征自然与和谐，反映诗人内心的渴望。

• 主题思想：整体反映了人对人生富贵的追求与自然宁静的向往，最终选择回归平淡与自然。

意象分析：

• 富贵：象征世俗的成功与荣华，带有虚幻的色彩。
• 布衣：代表着平民的生活，象征真实与朴素。
• 林壑：自然的象征，代表宁静与和谐。
• 麋鹿：作为自然界的生灵，象征着自由与纯真。
• 寒色：代表生活的艰辛与压力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“驷马”指的是： A. 四匹马拉的车
   B. 一匹马
   C. 两匹马
   D. 三匹马

2. “不堪寒色逐人妲”中的“寒色”指的是什么？
   A. 美好的事物
   B. 冷漠与现实的压力
   C. 温暖的阳光
   D. 春天的花朵

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的宁静与内心的安宁，但更加强调了孤独与思念的情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则在自然中流露出对家人的思念，情感更加深沉。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李曾伯诗集》