这段话出自宋代朱敦儒《桃源忆故人》
西楼几日无人到。
依旧红围绿绕。
楼下落花谁扫。
不见长安道。
碧云望断无音耗。
倚遍阑干残照。
试问泪弹多少。
湿遍楼前草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 18:12:09原文展示:
桃源忆故人
作者: 朱敦儒 〔宋代〕
西楼几日无人到。
依旧红围绿绕。
楼下落花谁扫。
不见长安道。
碧云望断无音耗。
倚遍阑干残照。
试问泪弹多少。
湿遍楼前草。
白话文翻译：
这几天西楼里没有人来。
依旧是红色的围墙和绿色的草木相绕。
楼下的落花是谁来打扫呢？
不见通往长安的道路。
碧蓝的天空望断了，没有音信。
我倚在栏杆上，残余的夕阳照耀着。
试问眼泪又有多少？
湿润了楼前的草地。
注释:
字词注释：
- 西楼：指向西方的楼阁，象征着思念之处。
- 无人到：无人光临，表现了孤寂。
- 围绿：围绕着的绿色植物，象征生机。
- 落花：春天花瓣落下，暗示时间的流逝。
- 长安道：指通往长安的道路，象征着理想或归属。
典故解析：
- 桃源：源自《桃花源记》，意指一个理想中的幽静世界，象征着对美好生活的向往。
- 长安：古都长安，象征着繁华与归属，是诗人心中理想的地方。
诗词背景:
作者介绍： 朱敦儒是宋代的一位诗人，其作品多表现个人情感和对故人的思念，风格清新脱俗，善于用自然景物抒情。
创作背景： 此诗创作于诗人对故人的思念之际，表达了对友人离去后的孤独与无奈，以及对往昔美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《桃源忆故人》是朱敦儒的一首抒情诗，整首诗围绕着对故友的思念，表现了诗人内心深处的孤独与无奈。诗中开篇以“西楼几日无人到”引入，瞬间营造出一种寂静的氛围，给读者以强烈的孤寂感。接着，诗人用“依旧红围绿绕”描绘了楼外的景象，红色的围墙和绿色的植物并没有因为人去楼空而改变，反而显得更加生机勃勃，形成了人与自然之间的对比。
“楼下落花谁扫”一句，表达了诗人对时光流逝的感慨，落花无人在意，象征着诗人对生活的无奈与心中的惆怅。“不见长安道”一句，长安象征着繁华与理想，诗人却无法抵达，内心的失落感愈发显著。
后面的“碧云望断无音耗”，表达了诗人对友人音信的渴望与失落；而“试问泪弹多少，湿遍楼前草”更是将情感推向高潮，眼泪浸湿草地，象征着对故人的深切怀念。这首诗通过细腻的情感表达和优美的意象，展现了诗人对友人的思念以及对流逝时光的感伤。
诗词解析:
逐句解析：
- 西楼几日无人到：描绘出诗人孤独的环境，表达思念之情。
- 依旧红围绿绕：自然景物依旧，衬托出人的缺席。
- 楼下落花谁扫：表达对时间流逝的感慨和对往昔的怀念。
- 不见长安道：长安的缺失象征理想与归属的失落。
- 碧云望断无音耗：对友人的音信渴望与失落感。
- 倚遍阑干残照：夕阳的余晖映照，增添了孤独的氛围。
- 试问泪弹多少：情感的直接表达，眼泪化作对故人的思念。
- 湿遍楼前草：泪水湿润草地，象征着深切的怀念与悲伤。
修辞手法：
- 比喻：将眼泪比喻为湿润草地，体现情感的深度。
- 拟人：落花无人扫，赋予自然以人的情感，增强诗意。
- 对仗：如“依旧红围绿绕”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对故人的深切怀念与孤独感，蕴含着对过往美好时光的追忆，展现了人对友情和生活的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 西楼：象征思念之地，体现了诗人的孤独。
- 落花：象征流逝的时间与美好回忆。
- 长安：理想与归属的象征，表现出对故乡的思念。
- 碧云：象征高远的思绪与无尽的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“西楼几日无人到”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 疲惫
-
“不见长安道”中的“长安”象征什么？
- A. 乡村
- B. 理想与归属
- C. 自然
- D. 友情
-
诗中“湿遍楼前草”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 怀念与悲伤
- C. 期待
- D. 无聊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与《桃源忆故人》都表达了对于故乡或故人的思念，但《静夜思》更偏重于对家乡的怀念，而《桃源忆故人》则侧重于对个人友谊的追忆。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词评析》