万里须十金，妻孥未相保。是什么意思

丈人屋上乌，人好乌亦好。

人生意气豁，不在相逢早。

南京乱初定，所向邑枯槁。

游子无根株，茅斋付秋草。

东征下月峡，挂席穷海岛。

万里须十金，妻孥未相保。

苍茫风尘际，蹭蹬骐驎老。

志士怀感伤，心胸已倾倒。

原文展示

奉赠射洪李四丈（明甫）
作者：杜甫

丈人屋上乌，人好乌亦好。
人生意气豁，不在相逢早。
南京乱初定，所向邑枯槁。
游子无根株，茅斋付秋草。
东征下月峡，挂席穷海岛。
万里须十金，妻孥未相保。
苍茫风尘际，蹭蹬骐驎老。
志士怀感伤，心胸已倾倒。

白话文翻译

老丈人家屋顶上的乌鸦，您对人也好，乌鸦也好。
人生的意气畅快，不在于早早相逢。
南京的乱世刚刚平定，四周的城市都已枯萎。
游子没有根基，茅草屋子已被秋草覆盖。
东征下月峡，挂起席子去穷海岛。
万里之行需要十两黄金，妻儿尚未得到保障。
苍茫的风尘中，骏马蹭蹬而老。
志士心中怀着感伤，心胸已然倾倒。

注释

• 丈人：指长辈或尊长，通常是岳父。
• 乌：乌鸦，象征着不祥，但也可表示平常的事物。
• 意气豁：心情畅快，意气风发。
• 南京乱初定：指南京地区的战乱刚刚平息。
• 游子无根株：游子比喻在外漂泊的人，形容没有依归。
• 茅斋：草屋，简陋的居所。
• 挂席穷海岛：形容漂泊到偏远地方，生活艰难。
• 万里须十金：形容远行的费用高昂。
• 苍茫风尘际：形容环境的荒凉和风尘仆仆的状态。

诗词背景

作者介绍：
杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名现实主义诗人。他的诗作内容丰富，形式多样，深刻反映了当时社会的动荡和人民的苦难。杜甫被称为“诗圣”，其作品具有很高的艺术成就和历史价值。

创作背景：
这首诗创作于唐代安史之乱后，杜甫经历了战乱带来的艰难与困扰，诗中流露出对生活的感慨和对故乡的思念，同时也表现出对朋友的关怀与祝福。

诗歌鉴赏

《奉赠射洪李四丈》是一首充满感伤与深思的古诗，展现了杜甫对生活的独特感悟与情感倾诉。诗的开头用“丈人屋上乌”引入，既描绘了生活的细节，又暗示了对世事的观察。接着提到“人生意气豁，不在相逢早”，显示出杜甫对人生的豁达态度，强调了人际关系的深厚与真诚不在于早晚相识。

随着诗句的推进，杜甫描绘了南京初定后的萧条景象，以及游子无根的孤独与无奈，表现出他对乱世中人们困境的深刻同情。在“东征下月峡，挂席穷海岛”中，表现了他对远行的辛苦与艰难的认知，进一步加深了诗中所蕴含的离愁与无奈。

最后，杜甫以“苍茫风尘际，蹭蹬骐驎老”来总结，表达了对岁月流逝的感慨以及对志士的同情，展现出他心中对社会动荡的忧虑与对理想的坚持。整首诗情感真挚，语言简练，充满了人文关怀，体现出杜甫作为“诗圣”的深邃思想。

诗词解析

逐句解析：

1. 丈人屋上乌：描写屋顶上的乌鸦，象征着生活的平常与不易。
2. 人好乌亦好：说明诗人对人和事物的宽容态度。
3. 人生意气豁：表达了对人生的洒脱与豁达。
4. 不在相逢早：强调人与人之间的情感不在于早晚，而在于真诚。
5. 南京乱初定：背景设定，描绘了乱世之后的萧条。
6. 所向邑枯槁：四周的城市因战乱而衰败。
7. 游子无根株：游子无处归属，表现游子的孤独感。
8. 茅斋付秋草：秋草覆盖茅屋，暗示生存的艰辛。
9. 东征下月峡：诗人出征的情景，表现出他对命运的无奈。
10. 挂席穷海岛：生活艰难，远行的困苦。
11. 万里须十金：形象地表达了远行的费用之高。
12. 妻孥未相保：对家庭的担忧，显示出诗人对亲人的牵挂。
13. 苍茫风尘际：描绘了人生的无常与艰辛。
14. 蹭蹬骐驎老：骏马老去，暗示时间的流逝与生命的无奈。
15. 志士怀感伤：表现出志士的感伤与对理想的追求。
16. 心胸已倾倒：表达了情感的倾诉与对社会现实的深刻思考。

修辞手法：

• 比喻：如“丈人屋上乌”，乌鸦象征着不易，暗含生活的艰辛。
• 对仗：全诗有对仗工整的特点，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“骐驎老”表现时间的无情。

主题思想：
整首诗通过描绘乱世中个体的苦楚与孤独，表达了诗人对生活的深刻感悟与对人情的关怀，展现出一种悲悯的情怀和对理想的坚持。

意象分析

意象词汇：

• 乌鸦：象征不幸与平常，代表生活的艰辛。
• 游子：象征漂泊与无根，表现出对故乡的思念。
• 秋草：象征衰败与无奈，暗示生存的困窘。
• 骐驎：象征着理想与追求，表现出对时间流逝的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 杜甫的《奉赠射洪李四丈》主要表达了什么主题？ A. 对战争的赞美
   B. 对生活的感慨与关怀
   C. 对自然的描绘

2. 诗中提到的“丈人屋上乌”中，乌鸦象征着什么？ A. 幸福
   B. 不易与平常
   C. 美好

3. 下列哪一句最能体现诗中对家庭的关切？ A. 游子无根株
   B. 妻孥未相保
   C. 苍茫风尘际

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与《奉赠射洪李四丈》都表达了对亲情的思念与对生活的感慨，但前者更侧重于兄弟情深，而后者则更集中于社会动荡中的个人感受。

参考资料

• 书目推荐：
  • 《杜甫诗集》
  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古典诗歌鉴赏》