一落戎马间，五见霜叶零。是什么意思

别君二十载，坐失两鬓青。

吾道虽艰难，斯文终典型。

屡作退飞鹢，羞看干死萤。

一落戎马间，五见霜叶零。

夜谈空说剑，春梦犹横经。

新科复旧贯，童子方乞灵。

须烦凌云手，去作入蜀星。

苍苔高朕室，古柏文翁庭。

初闻编简香，始觉锋镝腥。

岷峨有雏凤，梧竹养修翎。

呜呼应嶰律，飞舞集虞廷。

吾侪便归老，亦足慰余龄。

原文展示

送家安国教授归成都
别君二十载，坐失两鬓青。
吾道虽艰难，斯文终典型。
屡作退飞鹢，羞看干死萤。
一落戎马间，五见霜叶零。
夜谈空说剑，春梦犹横经。
新科复旧贯，童子方乞灵。
须烦凌云手，去作入蜀星。
苍苔高朕室，古柏文翁庭。
初闻编简香，始觉锋镝腥。
岷峨有雏凤，梧竹养修翎。
呜呼应嶰律，飞舞集虞廷。
吾侪便归老，亦足慰余龄。

白话文翻译

这首诗表达了诗人与家安国教授二十年未见的惆怅与感慨。虽然岁月流逝，头发变白，但他仍坚守文化之道，认为文化的传承和典范是值得追求的。他时常感到羞愧，因为自己在追求理想的过程中屡次失利，令人心痛。即使在戎马生涯中经历了无数风霜，依然能看到秋天的萧瑟。夜晚谈论理想时，常常感到无力，春梦中依旧怀念着过去的光阴。尽管新旧交替，年轻人仍在向他求教，希望他能扶持他们的成长。最终，他希望能够像那入蜀的星星一样，带着一份宁静归去。

注释

• 鬓青：指头发的颜色，形容诗人因岁月流逝而变白。
• 斯文：指文化、文采。
• 退飞鹢：比喻诗人多次失利。
• 霜叶零：指秋天的落叶，象征时间的流逝。
• 凌云手：指有才能的人，用于比喻对年轻人的帮助。
• 岷峨：岷山，指四川的山脉。
• 雏凤：小凤凰，象征年轻有为的人才。
• 虞廷：古代的朝廷，指理想中的政治理想。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他在政治上经历了多次起伏，涉及的领域包括诗、词、散文以及书法、绘画等。苏轼的诗歌以其清新、奔放、灵动著称，常富有哲理和人情味。

创作背景

这首诗写于苏轼与家安国教授分别时，反映了他对友人的深情眷念与对过往岁月的追忆。诗中充满了对人生经历的思考，表达了对文化传承的重视以及对年轻一代的期望。

诗歌鉴赏

《送家安国教授归成都》是一首情感真挚、意境深远的送别诗。诗人在开篇便点明了与朋友的离别已历时二十年，时间的流逝让他的鬓发渐渐发白，流露出对岁月无情的感慨。接着，他从个人的经历出发，反思自己的文化追求，虽然道路艰难，但他始终坚信文化的重要性。

诗中多次运用比喻，表现出诗人对理想与现实的矛盾。他提到的“屡作退飞鹢，羞看干死萤”，暗示了自己在追求过程中遇到的挫折与失落；“夜谈空说剑，春梦犹横经”，则进一步表现出理想与现实之间的落差，充满了无奈和感伤。

在对年轻一代的期盼方面，苏轼用“须烦凌云手，去作入蜀星”表达了对后辈的殷切期望，希望他们能在未来的道路上更加出色。最后，他提到的苍苔和古柏，象征着岁月的积淀与文化的传承，传达出一种归隐的理想。

整首诗情感丰富，层次分明，展现了苏轼对友人的深厚情谊及对人生的深刻思考，是一首充满哲理和人文关怀的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 别君二十载：离别已有二十年，时间久远。
• 坐失两鬓青：因离别而感慨，头发变白。
• 吾道虽艰难：我所修行的道路虽然艰辛。
• 斯文终典型：文采和文化依然是我追求的目标。
• 屡作退飞鹢：多次失败，心中难免羞愧。
• 羞看干死萤：不愿意再看那些努力却无所成就的事物。
• 一落戎马间：经历了戎马生涯，感受到时间的变化。
• 五见霜叶零：五次看到秋霜中的落叶，感叹流逝。
• 夜谈空说剑：夜晚谈理想，却感到无力。
• 春梦犹横经：春梦中仍怀念旧日的光阴。
• 新科复旧贯：新旧交替，文化的延续。
• 童子方乞灵：年轻人向我求教，希望得到指导。
• 须烦凌云手：希望能有能人帮助他们。
• 去作入蜀星：像那入蜀的星星一样归去。
• 苍苔高朕室：高高的青苔覆盖着我的院舍。
• 古柏文翁庭：古老的柏树在庭院中耸立。
• 初闻编简香：初闻文人雅士的气息。
• 始觉锋镝腥：才意识到背后潜藏的血腥气息。
• 岷峨有雏凤：岷山有英才出世。
• 梧竹养修翎：梧桐竹子培育着他们的才能。
• 呜呼应嶰律：哀叹于应运而生的律法。
• 飞舞集虞廷：将来才俊汇聚于朝廷。
• 吾侪便归老：我们也许会选择归隐。
• 亦足慰余龄：这也是对我晚年的一种安慰。

修辞手法

• 比喻：通过“飞鹢”和“干死萤”形象地表达失利与无奈。
• 对仗：如“新科复旧贯，童子方乞灵”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：多次使用“吾道”、“屡作”等构成排比，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗表达了对友人的思念、对岁月流逝的感慨，以及对文化传承的重视，体现了苏轼对人生的深刻思考与对未来的期望。

意象分析

意象词汇

• 青鬓：象征青春与时间的流逝。
• 霜叶：象征着凋零与生命的脆弱。
• 剑：象征理想与追求的武器。
• 星：希望与理想的象征。
• 古柏：象征着文化的根基与历史的积淀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青鬓”是指什么？
   • A. 头发颜色
   • B. 心情
   • C. 友情
   • D. 理想
2. 诗人对年轻一代的期望是什么？
   • A. 不求上进
   • B. 能够成才
   • C. 平庸度日
   • D. 追求金钱
3. “夜谈空说剑”反映了诗人怎样的情感？
   • A. 幸福
   • B. 失落
   • C. 自豪
   • D. 忘却

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》
• 王维的《送别》

诗词对比

• 苏轼与杜甫的送别诗均表达了对友人的深情，但杜甫的诗更为沉重，强调了社会的苦难与个人的无奈。而苏轼则更多地体现了对文化和理想的追求。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《苏轼全集》
3. 《古典诗词鉴赏》