纵花事依然，人事难如旧。是什么意思

是谁人、断肠已久。

啼痕化作芳秀。

萧条庭院西风冷，漠漠背人愁锁。

妆莫斗。

尽染透胭脂，难并黄花寿。

晚秋时候。

怅小影亭亭，露华浓渍，一捻叹伊瘦。

凄凉处，犹记小梅开后。

绿章曾为宵奏。

繁华何处堪回首，苦雨凄风消受。

知也否。

纵花事依然，人事难如旧。

无香也可。

剩倦蝶伶俜，梦儿未醒，霜冷怕飞堕。

诗词名称: 摸鱼儿 秋海棠

作者: 陆蓉佩 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

是谁人断肠已久。啼痕化作芳秀。萧条庭院西风冷，漠漠背人愁锁。妆莫斗。尽染透胭脂，难并黄花寿。晚秋时候。怅小影亭亭，露华浓渍，一捻叹伊瘦。凄凉处，犹记小梅开后。绿章曾为宵奏。繁华何处堪回首，苦雨凄风消受。知也否。纵花事依然，人事难如旧。无香也可。剩倦蝶伶俜，梦儿未醒，霜冷怕飞堕。

白话文翻译：

是谁在心中长久地断肠？泪痕化作了花香。萧条的庭院在西风中显得冷清，模糊的背影锁住了我的愁绪。别再妆饰，尽管胭脂染透，依然难与黄花相比。晚秋时节，怅惘的小影亭亭而立，露水浓重，轻轻叹息她的单薄。在这凄凉的地方，仍记得小梅花在冬后绽放。绿章曾为夜晚奏乐。繁华何处可以回首，苦雨和凄风让我苦不堪言。你是否明白？纵然花事依旧，但人事已难如往昔。即便没有香气也无妨。只剩下倦怠的蝴蝶孤独，梦还未醒，霜寒让它不敢飞落。

注释:

• 断肠：形容极度悲伤，心如刀割。
• 啼痕：指眼泪留下的痕迹。
• 妆莫斗：不再争妆饰。
• 黄花寿：指菊花，象征长寿。
• 露华：指露水的光华。
• 绿章：指琴曲。

典故解析:

• “小梅开后”：梅花象征坚韧与高洁，通常在冬季开放，寓意着希望与重生。
• “苦雨凄风”：常用以形容忧伤的环境，反映诗人内心的孤寂与无奈。

诗词背景:

作者介绍:

陆蓉佩，清代女诗人，生于江南。她以细腻的情感和清丽的文笔著称，作品多反映女性的情感和生活。她的诗歌常常展现出对生活的独特理解与深刻的感悟。

创作背景:

本诗创作于清代动荡的社会背景下，诗人通过描绘秋天的景象，寄托了对人事无常的感慨，表达了对过往美好时光的怀念与对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

《摸鱼儿 秋海棠》通过细腻的描写与深情的抒发，展现了诗人在晚秋时节的孤独感与对逝去时光的无限眷恋。诗中“是谁人断肠已久”的开头便引人入胜，展现了浓厚的情感基调。接下来的描写，描绘了萧条的庭院与西风的冷冽，传达出一种凄凉的氛围。

“妆莫斗，尽染透胭脂”，反映了对外表的放弃，似乎在暗示内心的伤痛已经超过了对美的追求。通过“晚秋时候”，“怅小影亭亭”等意象，诗人将秋天的萧索与内心的孤寂交织在一起，营造出一种愁绪弥漫的氛围。

最后，诗中“繁华何处堪回首”的感叹，充分表现了诗人对过往繁华的怀念与对现实无奈的接受。整首诗在层层情绪的渲染中，让人感受到一种深邃的孤独与思念，展现了诗人对生命与时间的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 是谁人断肠已久：引入主题，抒发悲伤。
2. 啼痕化作芳秀：泪水化为花香，隐喻伤感。
3. 萧条庭院西风冷：描写秋天的冷清，心情愁苦。
4. 漠漠背人愁锁：背影模糊，愁绪重重。
5. 妆莫斗：放弃争妆，暗示内心的无奈。
6. 尽染透胭脂，难并黄花寿：强调即使妆容精致，也比不过自然的花香。
7. 晚秋时候：点明时间背景，增添凄凉感。
8. 怅小影亭亭，露华浓渍，一捻叹伊瘦：形象描绘小影的孤独与脆弱。
9. 凄凉处，犹记小梅开后：回忆梅花的坚韧，象征希望。
10. 繁华何处堪回首，苦雨凄风消受：感慨怀旧的无奈。
11. 纵花事依然，人事难如旧：花依旧盛开，人事已非。
12. 无香也可：即使无香气，仍可接受现状。
13. 剩倦蝶伶俜，梦儿未醒：蝴蝶的倦怠象征着失落的心情。
14. 霜冷怕飞堕：霜寒让蝶不敢飞落，表现出对生活的无奈。

修辞手法:

• 比喻：泪痕比作花香，展现情感。
• 拟人：小影亭亭，赋予物体情感。
• 对仗：如“繁华何处堪回首，苦雨凄风消受”，增强韵律感。

主题思想:

整首诗反映了对过往美好时光的追忆与对现实时光的无奈，表达了诗人对生命的深刻思考和对情感的细腻抒发，具有强烈的个人情感和哲理深意。

意象分析:

意象词汇:

• 秋海棠：象征着凋零与美丽的对比。
• 蝴蝶：象征着短暂与脆弱。
• 梅花：象征坚韧与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在开头提到“是谁人断肠已久”，表达了什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

2. “妆莫斗”意指什么？

   • A. 争妆
   • B. 放弃装扮
   • C. 增加妆饰

3. 诗中提到的“繁华何处堪回首”表达了对什么的感慨？

   • A. 未来
   • B. 过往
   • C. 现在

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《虞美人》

诗词对比:

• 陆蓉佩《摸鱼儿 秋海棠》与李清照《如梦令》：两者都展现了女性在秋冬时节的孤独与思念，但陆蓉佩更侧重于对逝去繁华的感慨，而李清照则多表现对个人情感的细腻描绘。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陆蓉佩诗词全集》