这段话出自宋代王质《一斛珠·寒江凝碧》
寒江凝碧。
是谁翦作梨花出。
花心犹带江痕湿。
轻注香腮，却是桃花色。
飞来飞去何曾密。
疏疏全似新相识。
横吹小弄梅花笛。
看你飘零，不似江南客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:05:09一斛珠·寒江凝碧
原文展示
寒江凝碧。是谁翦作梨花出。花心犹带江痕湿。轻注香腮，却是桃花色。飞来飞去何曾密。疏疏全似新相识。横吹小弄梅花笛。看你飘零，不似江南客。
白话文翻译
寒冷的江水凝聚成碧色，谁又裁剪出这梨花似的景象？花心上依然带着江水的湿痕。轻轻抚摸着香腮，却呈现出桃花的颜色。那些飞来飞去的花，怎么会亲密无间？稀稀疏疏，完全像是初次相识。有人在横吹小弄梅花的笛声，看到你在飘零，不像是江南的客人。
注释
- 翦作：裁剪、制作。
- 梨花：指春天的花，象征纯洁。
- 江痕：江水留下的湿痕。
- 香腮：指美人的脸颊。
- 桃花色：桃花的颜色，通常指粉色，象征美丽。
- 新相识：形容初次见面的陌生感。
- 梅花笛：用梅花来比喻音乐的清雅。
- 江南客：江南地区的人，通常指温柔、细腻的风格。
诗词背景
作者介绍：王质，宋代诗人，风格清丽，擅长描绘自然风光和人情世态。他的诗多表现对自然的热爱以及对人生哲理的思考。
创作背景：此诗创作于王质的游历过程中，表达了他对寒江自然景色的感受和对人生无常的思考，反映了对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
《一斛珠·寒江凝碧》通过描绘寒江的景象，展现了诗人对春天花开的感慨和对生命流逝的思考。诗中“寒江凝碧”开篇就以色彩描绘出一幅清冷的江面，随即引出梨花的意象，象征着春天的到来和生命的延续。花心带着江痕湿，暗示着自然界的湿润与生机。
而“轻注香腮，却是桃花色”则通过细腻的描写，表现了诗人对美人的向往和对生活细节的敏感。诗中的“飞来飞去何曾密”与“疏疏全似新相识”，揭示了人与人之间的关系虽美好，却常常是疏远而陌生的，反映了人性中的孤独与渴望。
最后的“横吹小弄梅花笛”则再次引入音乐，使得整个场景充满了生动的气息，同时也带来了一丝忧伤与惆怅。整体来看，这首诗通过细腻的意象、丰富的情感和生动的描绘，展现了诗人对生活的深刻理解和对美的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 寒江凝碧：描绘寒冷的江水，色泽清澈，带有一种静谧的氛围。
- 是谁翦作梨花出：引入花的意象，暗示春天的来临，表现诗人的惊喜与赞美。
- 花心犹带江痕湿：花的中心仍然带有江水的湿气，寓意着生命的延续与自然的亲密关系。
- 轻注香腮，却是桃花色：细致描写美人的脸颊，反映出诗人对美的欣赏，同时增添了柔情。
- 飞来飞去何曾密：表达人与人之间的关系虽美好，但常常是疏远的。
- 疏疏全似新相识：进一步强调人与人之间的陌生感，增添了一丝惆怅。
- 横吹小弄梅花笛：音乐的引入，增添了诗的动感和韵律美。
- 看你飘零，不似江南客：最后一句引出对江南客的怀念与思考，形成了一种对比。
修辞手法：
- 比喻：将江水比作碧色，梨花比作春天的象征。
- 拟人：花的飞舞仿佛有自己的情感，增添了生动性。
- 对仗：如“飞来飞去”与“疏疏全似”，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗表达了对自然美的赞美、对人际关系的思考以及对生命短暂的感慨，展现了诗人对生活的细腻观察与深刻理解。
意象分析
- 寒江：象征冷清与静谧，反映内心的孤寂。
- 梨花：象征春天与生机，代表着美好的事物。
- 桃花色：表现美丽，带有温暖的情感。
- 梅花笛：象征音乐的清雅与诗意，增添了艺术的氛围。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“寒江”象征什么意思？
- A. 温暖的春天
- B. 寂静与冷清
- C. 繁华的城市
-
诗中“飞来飞去何曾密”表达了什么？
- A. 人与人之间的亲密
- B. 人与人之间的疏离
- C. 自然的和谐
-
“梨花”在诗中象征着什么？
- A. 爱情
- B. 春天的生机
- C. 悲伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春夜喜雨》
- 李白《月下独酌》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王质的《寒江凝碧》与李白的《月下独酌》均采用自然景象表达情感，但王质更侧重于细腻的描绘与内心的感受，而李白则在豪放与个性化的表达上更为突出。两者都展现了对生活的感悟，但在风格与情感基调上有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词名篇解析》