这段话出自清代翁时稚《秋海棠 其一》
美人香草合通辞，惆怅樊川感鬓丝。
绛雪楼台中妇艳，青溪烟水小姑祠。
独眠凉月如幽怨，不嫁东风忍自痴。
怕向廊阴望颜色，累侬红豆作相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:50:21原文展示:
美人香草合通辞，惆怅樊川感鬓丝。
绛雪楼台中妇艳，青溪烟水小姑祠。
独眠凉月如幽怨，不嫁东风忍自痴。
怕向廊阴望颜色，累侬红豆作相思。
白话文翻译：
美女与香草相映成趣，惆怅的心情在樊川流淌，似乎感受到发丝间的忧愁。
在绛雪楼台上，女子的美丽动人，而青溪的烟水中，小姑的祠堂又显得分外清幽。
我独自一人在凉月下，心中满是幽怨，不嫁给东风，任凭自己痴情无奈。
怕在廊阴下望见她的颜色，便用红豆作为思念的寄托。
注释:
- 美人：指美丽的女子。
- 香草：香草，指代美丽和芬芳的植物，这里象征爱情的美好。
- 樊川：古地名，常用来描绘忧伤的情景。
- 鬓丝：指头发，描述发丝的细腻。
- 绛雪楼台：楼台的华美与色彩，绛雪可理解为艳丽的雪。
- 小姑祠：指祭祀小姑的庙宇，象征着清幽与孤寂。
- 凉月：指凉爽的月光，营造出孤独的氛围。
- 东风：象征春天的到来，暗指爱情的来临。
- 红豆：红豆常用作思念的象征。
诗词背景:
作者介绍：
翁时稚（约1660-约1730），清代诗人，字子华，号涧水，生于福建。他的诗歌多表现个人情感，风格清新脱俗，常用自然景物抒发内心感受。
创作背景：
《秋海棠》创作于清代，正值社会动荡与变革的时期，诗人通过诗歌抒发对爱情的感慨，寄托对美好事物的向往和追求。
诗歌鉴赏：
《秋海棠 其一》以优美的语言和细腻的情感描绘了一幅孤独而惆怅的画面。全诗通过描写美人、香草、樊川等意象，展现了诗人对爱情的渴望与无奈。开头以“美人香草合通辞”引入，生动地描绘了美人与自然的和谐，暗示了诗人内心的情感交融。接下来的“惆怅樊川感鬓丝”，则带出一种隐晦的忧伤，仿佛在细腻地诉说着一种难以言表的情感。
在“绛雪楼台中妇艳，青溪烟水小姑祠”中，诗人以景衬情，用美丽的楼台和清幽的祠堂，勾勒出一种既美丽又孤独的氛围。这里不仅展现了女子的美丽，也隐含了诗人对美好事物的向往和对孤独的反思。随着诗句的推进，诗人进一步揭示了自己内心的挣扎和对爱情的渴望，“独眠凉月如幽怨，不嫁东风忍自痴”，表达了对爱情的无奈与坚持。
最后一句“怕向廊阴望颜色，累侬红豆作相思”则使情感达到了高潮，红豆作为相思的象征，深化了对爱情的思考与寄托。整首诗歌以清新而感伤的笔调，传达了诗人对爱情的渴望、孤独与无奈，给读者留下深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 美人香草合通辞：描写美丽的女子与香草交相辉映，暗示她的魅力和情感。
- 惆怅樊川感鬓丝：表达诗人因美人而生的惆怅与忧伤，发丝仿佛承载着心事。
- 绛雪楼台中妇艳：美丽的女子在华美的楼台中显得格外动人，增强了诗的视觉美感。
- 青溪烟水小姑祠：描绘出一种宁静而清幽的环境，映衬出诗人的孤独。
- 独眠凉月如幽怨：在月下独自入眠，月光带来幽怨的情绪。
- 不嫁东风忍自痴：表达对爱情的期待与无奈，东风象征着春天和爱情。
- 怕向廊阴望颜色：对美人颜色的渴望与恐惧，生怕看到又无法拥有。
- 累侬红豆作相思：用红豆寄托思念之情，象征爱情的深厚与执着。
修辞手法：
- 比喻：如“独眠凉月如幽怨”将月光比作幽怨，增强了情感的渲染。
- 对仗：如“绛雪楼台中妇艳，青溪烟水小姑祠”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
- 象征：红豆象征思念，东风象征爱情，增加了诗的深度。
主题思想：
整首诗通过描绘美人与自然的和谐，表达了诗人对爱情的渴望、孤独与无奈，展现了对美好事物的向往，同时也流露出一种深沉的思考，反映了人对爱情的执着与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 美人：象征爱情与美好，渴望的对象。
- 香草：寓意芬芳、纯洁的爱情。
- 樊川：象征忧伤与惆怅，表达诗人的内心感受。
- 凉月：象征孤独与思念，增添了诗的氛围。
- 红豆：传统的思念象征，寄托了对爱情的执着。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“美人香草合通辞”中的“香草”象征什么？
- A. 亲情
- B. 爱情
- C. 友情
- D. 自然
-
填空题：诗中用___寄托了思念之情。
-
判断题：诗中表现的情感主要是快乐的。 (对/错)
答案：
- B. 爱情
- 红豆
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与孤独，但李清照的风格更加流畅细腻，情感更为浓烈。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：在表达思念的情感上，杜甫的诗更为沉重，带有历史的厚重感。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》