停杯替花语，不醉拟如何。是什么意思

晓报樱桃发，春携酒客过。

绿饧粘盏杓，红雪压枝柯。

天色晴明少，人生事故多。

停杯替花语，不醉拟如何。

原文展示

同诸客携酒早看樱桃花
白居易 〔唐代〕

晓报樱桃发，春携酒客过。
绿饧粘盏杓，红雪压枝柯。
天色晴明少，人生事故多。
停杯替花语，不醉拟如何。

白话文翻译

清晨传来樱桃花开的信息，春天里我和酒友们一起走来。
绿色的糖汁粘在酒盏和勺子上，红色的花瓣压弯了树枝。
天色晴朗的日子少，人生中却充满了意外的事件。
我停下酒杯和花儿对话，不醉又能如何呢？

注释

• 晓报：清晨的消息，指樱桃花开。
• 绿饧：绿色的糖汁。
• 粘盏杓：粘在酒杯和勺子上的糖汁。
• 红雪：形容樱桃花的颜色，像红色的雪。
• 天色晴明少：晴朗的日子少，指生活中的不顺。
• 人生事故：人生中发生的种种意外与不幸。
• 停杯替花语：停下酒杯与花儿交流。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗歌通俗易懂而受到广泛欢迎。他的诗歌风格直白，关注民生，常以情感真挚的作品反映社会现实。

创作背景

这首诗创作于春季，白居易在春日里与友人共饮，欣赏樱桃花。诗中表达了他对春天美景的赞美以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《同诸客携酒早看樱桃花》是一首描绘春日景象与人生哲思的诗。开篇以“晓报樱桃发”引入，生动地展现了樱桃花的绽放与春天的到来，给人以鲜活的画面感。接下来的“春携酒客过”则将诗人与友人之间的欢聚氛围表现得淋漓尽致，酒和春天的美好交织在一起，形成了一幅温馨的春日图景。

诗中的“绿饧粘盏杓，红雪压枝柯”则是对樱桃花的细致描绘。绿色的糖汁与红色的花瓣形成了鲜明的对比，展现了春天的生机与活力。但随之而来的“天色晴明少，人生事故多”则转折了之前的愉悦情绪，表达了对人生艰辛的思考。白居易在此通过自然景象引出对人生无常的感慨，表现了他对生活深刻的理解。

最后一句“停杯替花语，不醉拟如何”更是诗的高潮，表达了人在美好时光面前的哲学思考。面对樱桃花的美丽，作者停下酒杯，思索人生的意义。整首诗将春天的美好与人生的苦涩巧妙结合，展现了白居易深厚的文化底蕴与人生智慧。

诗词解析

逐句解析

1. 晓报樱桃发：清晨传来樱桃花开的消息，暗示春天的来临。
2. 春携酒客过：春天的气息中，酒客们一同前来，展现出欢快的氛围。
3. 绿饧粘盏杓：绿色的糖汁粘在酒杯和勺子上，描绘了饮酒的情景。
4. 红雪压枝柯：红色的花瓣像雪一样压在树枝上，形象生动。
5. 天色晴明少：晴天少，隐含生活中的忧愁。
6. 人生事故多：人生中有许多意外与不幸，感叹生活的不易。
7. 停杯替花语：停下酒杯与花对话，表达对美好时光的珍惜。
8. 不醉拟如何：不醉又能如何，显示对欢愉时刻的向往。

修辞手法

• 比喻：“红雪”比喻樱桃花，形象生动。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 拟人：与花对话，赋予花以情感。

主题思想

整首诗表达了对春天美景的赞美与对人生无常的感慨，展现了作者对生命的思考与对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 樱桃花：象征春天的美好与短暂。
• 酒：象征欢聚与享乐，也暗示人生的放纵。
• 绿饧：象征春天的生机与甜美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晓报樱桃发”主要表达了什么？ A. 樱桃花的枯萎
   B. 樱桃花的盛开
   C. 春天的到来
   D. 酒客的欢聚

2. 诗中“天色晴明少”有什么含义？ A. 天气总是好的
   B. 生活中有很多不幸
   C. 春天的日子很多
   D. 人生总是快乐的

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比

• 白居易 vs. 杜甫：两位诗人同为唐代杰出诗人，白居易偏重于生活的欢愉与哲思，而杜甫则更多地关注社会现实及个人苦恼。两者在春天主题的表达上，各有千秋，反映出不同的生活态度和情感深度。

参考资料

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》