娱乐易淹暮，谅在执高情。是什么意思

郁郁雨相遇，出门草青青。

酒酣拔剑舞，慷慨送子行。

驱马涉大河，日暮怀洛京。

前登太行路，志士亦未平。

薄游五府都，高步振英声。

主人才且贤，重士百金轻。

丝竹促飞觞，夜宴达晨星。

娱乐易淹暮，谅在执高情。

原文展示

饯雍聿之潞州谒李中丞
韦应物 〔唐代〕
郁郁雨相遇，出门草青青。
酒酣拔剑舞，慷慨送子行。
驱马涉大河，日暮怀洛京。
前登太行路，志士亦未平。
薄游五府都，高步振英声。
主人才且贤，重士百金轻。
丝竹促飞觞，夜宴达晨星。
娱乐易淹暮，谅在执高情。

白话文翻译

这首诗表达了作者为朋友送行时的情感。诗中描绘了一个雨天的场景，出门时草木青翠，酒喝醉了，拔剑舞动，豪情万丈地送别朋友。驱马渡过大河，傍晚时分思念洛阳。前往太行山的路途，志士们的理想仍未实现。游历五府城池，步伐高昂，声名显赫。朋友才智出众，重视士人的价值，金钱显得微不足道。丝竹乐声伴随着酒杯的飞舞，夜宴直至晨星高悬。娱乐容易让人迷失在黄昏，但我相信高尚的情怀依然在心中。

注释

• 郁郁：形容草木繁盛、郁郁葱葱。
• 拔剑舞：用剑舞动，表示豪情壮志。
• 驱马涉大河：骑马渡过大河，形容行程的艰险与远行。
• 洛京：指洛阳，古代的文化与政治中心。
• 薄游：轻松游玩，漫游。
• 丝竹：指乐器，象征音乐。
• 促飞觞：指劝酒，饮酒作乐。
• 执高情：坚持高尚的情操和理想。

诗词背景

作者介绍

韦应物（737年－792年），字子云，号长安，唐代著名诗人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘山水田园，表达个人情感。韦应物曾任官员，但其一生多次遭遇政治风波，晚年归隐田园，创作了大量优秀的诗作。

创作背景

《饯雍聿之潞州谒李中丞》创作于韦应物为朋友送行之际，表达了对朋友的祝福与不舍之情。诗中描绘的景象和情感，反映了当时士人之间的深厚友情和对理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以生动的自然景象和友谊的真挚情感为主线，展现了韦应物的细腻观察和深厚情感。诗的开头“郁郁雨相遇，出门草青青”描绘了一幅生机盎然的画面，恰如其分地反映出送别时的心情。接着“酒酣拔剑舞，慷慨送子行”，将送别的豪情推向高潮，显示出朋友之间的真挚情谊和对未来的美好祝愿。

随着诗意的发展，诗人通过描绘旅行的艰辛和对故乡的思念，表达了对理想的追求与对生活的思考。“前登太行路，志士亦未平”一语，流露出对事业的不懈追求和对志向的坚持。最后，夜宴场景的描绘，将整首诗的情感推向了高潮，展现了高尚的情操和对人生的深刻理解。整首诗在豪情与伤感之间游走，既有友情的温暖，也有对理想的坚持，体现了韦应物的深邃思考与高尚情怀。

诗词解析

逐句解析

• 郁郁雨相遇：描写雨天的情景，营造出一种清新而富有生机的氛围。
• 出门草青青：出门时看见青翠的草地，象征着生机与活力。
• 酒酣拔剑舞：在酒醉之际，拔剑舞动，展示豪情壮志。
• 慷慨送子行：豪爽地送别朋友，表达深厚的情谊。
• 驱马涉大河：骑马渡过大河，意指旅途的艰难。
• 日暮怀洛京：黄昏时分，思念故乡洛阳，传达对故土的眷恋。
• 前登太行路，志士亦未平：前往太行山，志士的理想尚未实现，反映出一种对理想的追求。
• 薄游五府都，高步振英声：游历五府，声名显赫，体现出对成功的向往。
• 主人才且贤，重士百金轻：称赞朋友的才华与品德，强调对士人的重视。
• 丝竹促飞觞，夜宴达晨星：夜宴欢聚，乐声飞扬，描绘出热闹与欢乐的场面。
• 娱乐易淹暮，谅在执高情：娱乐容易让人迷失，但高尚的情操永存心中。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻人的情感，如“草青青”象征着生命的力量。
• 对仗：如“酒酣拔剑舞，慷慨送子行”，增强了诗的节奏感。
• 排比：如“驱马涉大河，日暮怀洛京”，增强了诗句的层次感与情感的深度。

主题思想

整首诗旨在表现友情的真挚、对理想的追求，以及对生活的思索，展现了作者对人生的深刻理解和对高尚情操的坚持。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征着生命与新生，渗透着情感的深邃。
• 草：代表生机与希望，体现出自然的美好。
• 剑：象征豪情与志向，表达出对理想的追求。
• 马：代表着旅程与奋斗，展示了行者的勇敢与坚韧。
• 酒：象征着友谊与欢聚，增添了诗的氛围。
• 星：代表着理想与希望，暗示着追求的方向。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“洛京”指的是哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 洛阳
   • C. 南京
   • D. 西安

2. “酒酣拔剑舞”中的“拔剑”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 豪情
   • C. 迷茫
   • D. 愤怒

3. 诗中描绘的主要场景是哪个时间段？

   • A. 早晨
   • B. 中午
   • C. 黄昏
   • D. 深夜

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《送友人》——李白
• 《夜泊牛津口》——王维

诗词对比

• 《送友人》：李白在这首诗中同样表达了送别时的情感，语言更加豪放，表现出对友谊的珍视和对未来的期盼。
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃以更为细腻的笔触描绘了送别的场景，情感更加含蓄，展现了时代背景下的士人情怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韦应物研究资料》