弘昆季六人，皆常年同萸菊者，一载之间，俱罹患，各天一方，信笔纪怀风雨重阳，凭谁问、故人消息。是什么意思

弘昆季六人，皆常年同萸菊者，一载之间，俱罹患，各天一方，信笔纪怀风雨重阳，凭谁问、故人消息。

记当日、承平节序，佩环宾席。

处处相逢开口笑，年年不负登山屐。

是几番、扶醉插黄花，乌巾侧。

诗酒会，成陈迹。

山水趣，今谁识。

柰无情世故，转头今昔。

冰雪关河劳梦寐，芝阑玉树＊荆棘。

对西风、愁杀白头人，长相忆。

原文展示

满江红 己酉九日，雨中家居，忆夏士安、颐
作者：邵亨贞

弘昆季六人，皆常年同萸菊者，一载之间，俱罹患，各天一方，信笔纪怀风雨重阳，凭谁问故人消息。记当日承平节序，佩环宾席。处处相逢开口笑，年年不负登山屐。是几番扶醉插黄花，乌巾侧。诗酒会，成陈迹。山水趣，今谁识。柰无情世故，转头今昔。冰雪关河劳梦寐，芝阑玉树荆棘。对西风愁杀白头人，长相忆。

白话文翻译

这首诗描绘了作者与几位老朋友在重阳节的聚会场景。过去的六个人常年一起庆祝团聚，如今却因各种原因各自分散，彼此之间音讯全无。想起往日的盛况，佩戴着华丽的饰物，欢声笑语不断，年年在山上踏青，欢聚一堂。多少次扶醉插花，留下了无数的回忆，如今却只剩下过往的痕迹。那山水之间的乐趣，如今又有谁能识得？面对无情的世事，回首往昔更显得惆怅。岁月如冰雪般冷漠，隔着关山河流，梦中也难以相见。面对西风，愁苦不已，白头人常常回忆昔日的情谊。

注释

• 常年同萸菊者：指与作者长期一起庆祝重阳节的朋友。
• 承平节序：指重阳节的欢乐聚会。
• 年年不负登山屐：表示每年都不忘去爬山游玩。
• 扶醉插黄花：指聚会中醉酒后插花的场景。
• 冰雪关河：形容岁月的冷漠和隔阂。

诗词背景

作者介绍

邵亨贞（生卒年不详），元代著名诗人，擅长词曲，作品多涉及人生感悟和对友人的怀念，风格清新自然，情感真挚。

创作背景

本诗创作于己酉年重阳节，时值雨天，作者在家中感怀旧友，表达了对往年聚会的怀念与对现状的惆怅。

诗歌鉴赏

《满江红》是一首充满怀旧情绪的诗作，作品通过细腻的描写展现了作者对昔日朋友的深切怀念和对人生无常的感慨。诗中提到的“弘昆季六人”，既是对友人的亲切称呼，也暗示了时间的流逝和人生的变化。重阳节作为传统节日，象征着团聚和长寿，而此时的雨天更增添了几分惆怅，暗示着友情的流失。

诗中通过“年年不负登山屐”的回忆，表现了作者对过去欢乐时光的珍视，然而“今谁识”的感叹则透露出对岁月无情的无奈与惆怅。尤其是“柰无情世故，转头今昔”，更是展现了对世事变迁的深刻认识，表现了人们对友情和美好时光的渴望和追忆。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的怀念，也有对人生无常的感慨，体现了邵亨贞对生活的独特见解和深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 弘昆季六人：指在重阳节常聚的六位朋友，象征着深厚的友情。
• 俱罹患，各天一方：暗示因各种原因，朋友们各自分散，生离死别的无奈。
• 信笔纪怀风雨重阳：在重阳节的雨中，随意写下对过往的怀念。
• 处处相逢开口笑：描绘过往聚会时的欢乐场景，气氛热烈。
• 山水趣，今谁识：表达对曾经的山水游玩的乐趣，如今无人识得，增添了惆怅感。

修辞手法

• 对仗：如“冰雪关河”和“芝阑玉树”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将岁月比作冰雪，暗示时间的冷漠与无情。
• 拟人：将世事描绘成无情的存在，增加了情感的深度。

主题思想

这首诗的中心思想是对友情的怀念与对时间流逝的感慨，表现了人生的无常和对美好时光的追忆，反映了诗人对世事变化的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 黄花：象征着重阳节的传统习俗，代表着长寿和团聚。
• 西风：象征着时间的流逝和无情，带来愁绪。
• 冰雪：暗喻岁月的冷酷，人与人之间的距离。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“弘昆季六人”指的是？ A. 六位老朋友
   B. 六种花
   C. 六个节日
   答案：A

2. 诗人对重阳节的情感是？ A. 高兴
   B. 忧伤
   C. 生气
   答案：B

3. “柰无情世故”是指什么？ A. 对世界的无情感慨
   B. 对世俗的热爱
   C. 对朋友的思念
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：同样表达了对朋友和往事的思念。
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：抒发了对旧日欢乐的追忆。

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表现了对过去的怀念，但更侧重于历史的感慨。
• 《赠友人》（王维）：侧重于友情的珍贵，情感更为直接。

参考资料

• 《元代诗词选》：提供对元代诗人的深入了解。
• 《中国古代诗词解析》：解读古代诗词的艺术特点和文化背景。