这段话出自清代俞陛云《买陂塘·题丹石五弟所著言情小说》
傍湘筠、一痕梦雨，三生絮禅难证。
十年恩怨鸳鸯褥，花底月明交影。
眠未稳。
倩金匼余香，融得相思凝。
啼莺唤醒。
怎小倦搴帷，落英如雪，换却好风景。
青春事，准拟采芳幽径。
兰苕翡翠相并。
随函喜鹊猜应到，倘有银河中梗。
人语静。
怅细雨红梨，添了花枝病。
霜钟暮警。
荡宛转吟魂，双烟凌紫，绕遍翠鸾镜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:11:17原文展示
买陂塘·题丹石五弟所著言情小说
作者：俞陛云
傍湘筠一痕梦雨，三生絮禅难证。
十年恩怨鸳鸯褥，花底月明交影。
眠未稳。倩金匼余香，融得相思凝。
啼莺唤醒。怎小倦搴帷，落英如雪，换却好风景。
青春事，准拟采芳幽径。兰苕翡翠相并。
随函喜鹊猜应到，倘有银河中梗。
人语静。怅细雨红梨，添了花枝病。
霜钟暮警。荡宛转吟魂，双烟凌紫，绕遍翠鸾镜。
白话文翻译
在湘竹旁，梦中留下了一道雨痕，三生三世的情感却难以证明。
十年的恩怨如同鸳鸯褥子，花底月光下交错着倒影。
我还没睡稳，余香缭绕，使相思更加浓郁。
啼莺的声音将我唤醒，怎能因一时的倦怠而轻易掀开帷幕，
落花如雪，换来了美好的风景。
关于青春的事情，打算去幽静的小径采摘芳香。
兰草和苕草相映成趣。
随函而来的喜鹊，似乎猜测到了什么，若有银河中的梗。
人声寂静，细雨细润着红梨，增添了花枝的病态。
暮霜钟声警醒，荡漾着吟唱的魂灵，烟雾缭绕，映照在翠色的镜子上。
注释
- 湘筠：指湘江边的竹子，象征着柔情与梦境。
- 絮禅：指飘浮的绵絮，暗指情感难以捉摸的状态。
- 鸳鸯褥：比喻情感的纠葛与恩怨。
- 兰苕：兰草和苕草，象征芬芳与美丽的事物。
- 银河中梗：指银河中漂浮的物体，形象表达了对爱情的憧憬与幻想。
- 霜钟：指秋冬时节的钟声，暗示时间的流逝与生命的脆弱。
诗词背景
作者介绍
俞陛云（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的描写和深刻的情感著称。他的作品常常反映生活的点滴与人情的复杂，擅长以优雅的语言表达情感。
创作背景
此诗是题写于丹石五弟所著的一部言情小说，反映了诗人对小说中情感线索的感悟，通过对情感的深刻描绘，展现了对青春、爱情的思考与怀念。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的意象描绘出一幅关于爱情与青春的动人画面。诗中充满了梦幻的气息，湘筠的雨痕、鸳鸯的恩怨、月明下的交影，无不展现出诗人对往昔情感的深刻思索与怀念。诗人在字里行间流露出一种淡淡的忧伤，似乎在感叹时光的流逝与爱情的无常。
在情感的表达上，诗人运用了丰富的自然意象，如“落英如雪”，不仅描绘出春日的美景，更暗含了对青春易逝的感慨。诗中对“倩金匼余香”的描写，让人感受到那份浓厚的相思之情，几乎可以嗅到那缕香气。整首诗在旋律上也很有韵律感，仿佛在轻声吟唱，呼应着主体情感的波动。
诗词解析
逐句解析
- 傍湘筠一痕梦雨：描绘了湘江边的竹子旁，梦中留下雨痕，象征着柔情与梦境的交织。
- 三生絮禅难证：暗示人生三世的情感纠葛，难以证明与捉摸。
- 十年恩怨鸳鸯褥：十年的恩怨情仇，如同鸳鸯褥子一般交织，象征爱情的复杂性。
- 花底月明交影：花下月明的交影，展现出情感的交融与深邃。
- 眠未稳，倩金匼余香：还未安稳入睡，余香缭绕，暗示着思念之情。
- 啼莺唤醒：黄莺的啼鸣将人唤醒，象征着生活的清新与希望。
修辞手法
- 比喻：将情感比作鸳鸯褥，生动形象。
- 拟人：如“啼莺唤醒”，使自然元素具有人类情感。
- 对仗：如“兰苕翡翠相并”，增加了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想围绕着青春与爱情的怀念，表现了对过去情感的追忆与思考，展现了对美好事物的向往与珍惜。
意象分析
意象词汇
- 湘筠：象征柔情与梦境。
- 鸳鸯：象征爱情与恩怨纠葛。
- 细雨红梨：细雨润泽的红梨，暗示情感的脆弱与美丽。
- 霜钟暮警：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“湘筠”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种竹子
- C. 一种水域
-
“十年恩怨鸳鸯褥”中“鸳鸯”象征什么？
- A. 亲情
- B. 友情
- C. 爱情
-
诗中“倩金匼余香”表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 思念
- C. 喜悦
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样描绘情感的细腻与思念。
- 纳兰性德《木兰花》：展现对爱情的感慨与抒情。
诗词对比
- 俞陛云的《买陂塘》与李清照的《如梦令》均围绕情感的细腻描绘，但俞陛云更侧重于梦境与回忆的结合，而李清照则更强调对情感的直接表达。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学辞典》
- 《诗词鉴赏与解析》