我今誓死环墙内，夏绝凉泉。是什么意思

我今誓死环墙内，夏绝凉泉。

冬鄙红烟。

认正丹炉水火缘。

师恩欲报勤修养，炼汞烹铅。

行满功圆。

做个蓬瀛赤脚仙。

采桑子

誓死赤脚，夏不饮水，冬不向火
作者：马钰 〔元代〕

原文展示:

我今誓死环墙内，夏绝凉泉。冬鄙红烟。认正丹炉水火缘。
师恩欲报勤修养，炼汞烹铅。行满功圆。做个蓬瀛赤脚仙。

白话文翻译：

我今天誓言死守在这围墙之内，夏天不喝凉水，冬天不靠近红色的火焰。
我明白正确的炼丹之道，知道水火之间的缘由。
为了报答师恩，我勤奋修炼，炼制汞，烹饪铅。
等到功成行满，我就能成为一个在蓬莱仙境中赤脚的仙人。

注释:

• 环墙内：指闭门修炼的地方。
• 绝凉泉：绝：断绝、禁止；凉泉：指清凉的泉水。
• 鄙红烟：鄙：看不起；红烟：指火焰。
• 丹炉：炼丹的炉子。
• 汞：指水银，炼丹的材料之一。
• 铅：炼丹的另一种材料。
• 蓬瀛：指仙境，传说中的长生之地。

典故解析：

• 蓬莱：古代传说中的仙山，象征长生不老的理想。
• 赤脚仙：道教中追求自然与超脱的隐士形象，强调修行者的纯粹与简朴。

诗词背景：

作者介绍：马钰，元代诗人，著名道士，以修道炼丹为主，作品多反映道教的思想与修炼。 创作背景：此诗写于元代，社会动荡，作者借诗表达对道教修炼的坚定信念和对师恩的感激之情。

诗歌鉴赏：

这首《采桑子》通过对严酷修炼生活的描绘，表现了作者坚定的理想与追求。诗中使用了对比手法，夏天不饮水、冬天不向火，凸显修炼者的决绝与不屈。诗歌的结构紧凑，情感层次分明，前半部分表达了对修炼生活的坚守，后半部分则展现了对实现理想的渴望。通过“炼汞烹铅”的具体描写，体现出炼丹的艰辛与执着，为读者呈现出一种强烈的修行氛围。作者渴望成为“蓬瀛赤脚仙”的愿景，既是对自我修养的追求，也是对道教理想的向往，深刻反映了元代的文化心理。

诗词解析：

逐句解析：

• 我今誓死环墙内：表达了坚决守护修炼场所的决心。
• 夏绝凉泉：显示出对物质享受的舍弃。
• 冬鄙红烟：体现出修行者对外界诱惑的排斥。
• 认正丹炉水火缘：表明对炼丹之道的理解与掌握。
• 师恩欲报勤修养：强调对师父的感恩与修行的努力。
• 炼汞烹铅：具体说明修炼的过程与材料。
• 行满功圆：表示期待的成果与理想的实现。
• 做个蓬瀛赤脚仙：最终目标是获得超脱，成为仙人。

修辞手法：

• 对仗：如“夏绝凉泉”与“冬鄙红烟”形成鲜明对比。
• 比喻与象征：通过“蓬瀛赤脚仙”象征追求自由与长生的理想。

主题思想： 整首诗表达了对道教修炼的坚定信念，展现了修行者克己奉公、追求自由与长生的理想，情感真挚，意境深远。

意象分析：

意象词汇：

• 凉泉：象征清凉、舒适，但在修炼中被舍弃。
• 红烟：象征温暖与舒适，被修行者所鄙弃。
• 丹炉：象征修炼的工具与过程。
• 蓬瀛：象征理想的仙境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“夏绝凉泉”是什么意思？
   • A. 夏天喝凉水
   • B. 夏天不喝凉水
   • C. 夏天喝热水
   • D. 夏天不喝水
2. 诗中的“蓬瀛赤脚仙”指的是什么？
   • A. 仙人
   • B. 普通人
   • C. 修道士
   • D. 农民

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《长恨歌》白居易
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 《长恨歌》与《采桑子》均表现了对理想的执着追求，但前者侧重于爱情与历史，后者则专注于修炼与自我升华。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《道教文化与诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》