这段话出自清代宋琬《眼儿媚 忆故园作》
朝来沽酒典春衣。
梅子雨初肥。
杜鹃言语，枝头教诲，道不如归。
十年踪迹沙鸥是，负却旧渔矶。
邻翁相候，山间茅屋，松下柴扉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:21:03原文展示
眼儿媚 忆故园作
作者: 宋琬 〔清代〕
朝来沽酒典春衣。
梅子雨初肥。
杜鹃言语，枝头教诲，道不如归。
十年踪迹沙鸥是，
负却旧渔矶。
邻翁相候，山间茅屋，
松下柴扉。
白话文翻译
今晨我来到酒家，买下了春季的衣服。
梅子在雨中渐渐饱满。
杜鹃在枝头鸣叫，教我回去的道理，
十年来我漂泊，犹如沙鸥，
却忘却了曾经的渔船码头。
邻居老翁在等待，山间的茅屋，
松树下的柴门。
注释
- 沽酒：买酒。
- 典春衣：购买春天的衣服，意指迎接春天的到来。
- 梅子雨初肥：梅子在春雨中渐渐成熟。
- 杜鹃言语：杜鹃鸟的叫声，象征着归乡的呼唤。
- 十年踪迹沙鸥是：十年的漂泊如同沙鸥，意指无根无依。
- 负却旧渔矶：忘却了曾经的渔船码头。
- 邻翁相候：邻居老翁在山间等候。
- 茅屋、柴扉：代表着乡村的朴素生活。
诗词背景
作者介绍
宋琬，清代诗人，作品多以抒情见长，擅长描绘乡土风情与人生感悟。其诗风清新自然，情感真挚，常常通过细腻的描写表达对故乡的思念。
创作背景
《眼儿媚 忆故园作》写于诗人对故乡的思念之际，反映了他在外漂泊多年的孤独感和对故乡的深切怀念。在当时的社会背景下，许多文人因战乱或求学而离乡，故乡情结成为了他们共同的情感寄托。
诗歌鉴赏
《眼儿媚 忆故园作》这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对故乡的深切怀念和对漂泊生涯的无奈。开头的“朝来沽酒典春衣”寓意着新生活的开始，然而接下来的“梅子雨初肥”却暗示着春意的盎然与故乡的生机，形成鲜明对比。杜鹃的鸣叫不仅是春天的象征，更是对归乡的呼唤，诗人感受到自然的声音似乎在劝诫自己，归乡的念头愈发强烈。
“十年踪迹沙鸥是，负却旧渔矶”一句，表达了诗人在外漂泊的无情与迷茫，十年的岁月让他仿佛变成了孤独的沙鸥，失去了归属感，而那曾经的渔船码头则是他心中无法忘却的记忆。最后两句“邻翁相候，山间茅屋，松下柴扉”描绘了乡村宁静的场景，体现了诗人对乡土生活的向往与对平淡生活的珍视。
整首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，令人感受到一种深沉的乡愁和对生活的思考。
诗词解析
逐句解析
- 朝来沽酒典春衣：诗人今晨来到酒家，购买春季的衣服，象征着春天的到来和新的开始。
- 梅子雨初肥：春雨滋润下，梅子逐渐成熟，显示出自然的生机。
- 杜鹃言语，枝头教诲，道不如归：杜鹃的鸣叫像是在教诲他，归乡的道路才是最好的选择。
- 十年踪迹沙鸥是：十年来漂泊的生活，让诗人感到孤独，形如沙鸥般无依无靠。
- 负却旧渔矶：诗人遗忘了旧日的渔船码头，表现出对往事的惋惜。
- 邻翁相候，山间茅屋，松下柴扉：最后的画面描绘了乡村的宁静，令人向往。
修辞手法
- 比喻：将自己比作“沙鸥”，寓意漂泊与孤独。
- 拟人：杜鹃的鸣叫被赋予了教诲的意义，体现自然与人心的共鸣。
- 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
这首诗的中心思想是对故乡的思念与归属感的追寻。诗人通过自然景物的描写，表达了对过去生活的怀念，同时也流露出对未来的迷茫与无奈。
意象分析
意象词汇
- 梅子：象征春天与生命的复苏。
- 杜鹃：象征归乡的呼唤，同时也暗示着对过往的追忆。
- 沙鸥：象征漂泊与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“梅子雨初肥”是指什么？ A. 梅子成熟
B. 下雨天
C. 思念故乡 -
“十年踪迹沙鸥是”中的“沙鸥”象征着什么？ A. 归乡
B. 孤独漂泊
C. 快乐生活 -
诗中提到的“邻翁相候”代表了怎样的情感？ A. 对朋友的怀念
B. 对故乡的向往
C. 对生活的无奈
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比
《静夜思》与《眼儿媚 忆故园作》均表达了对故乡的思念，但前者更加直接，而后者则通过自然景物的描写和细腻的情感流露，引发读者的共鸣。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解读》
- 《中国古代文学史》