这段话出自宋代陈与义《秋夜》
中庭淡月照三更，白露洗空河汉明。
莫遣西风吹叶尽，却愁无处着秋声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:34:41秋夜
作者: 陈与义 〔宋代〕
原文展示:
中庭淡月照三更，
白露洗空河汉明。
莫遣西风吹叶尽，
却愁无处着秋声。
白话文翻译：
中庭的淡月照亮了三更，白露洗净了天空，银河显得格外明亮。不要让西风把树叶吹尽，不然我就愁苦得无处倾诉秋天的声音了。
注释:
- 中庭：指庭院中央。
- 淡月：微弱的月光。
- 三更：夜晚的时辰，指午夜。
- 白露：秋季的露水，象征着清冷。
- 河汉：指银河，古人常用此词形容星河。
- 西风：指秋风，寓意萧瑟。
- 秋声：秋天的声音，多指落叶声、虫鸣等。
典故解析:
“河汉”一词源于《诗经》，古代人们常用其形容银河的美丽与辽阔。诗中提到的“西风”也常在古诗中象征着秋天的来临，带来凋零与萧瑟的意象。
诗词背景:
- 作者介绍：陈与义，字履常，号静庵，宋代诗人，因其诗风清新、意境深邃而受到后人的推崇。
- 创作背景：此诗创作于秋夜，表现了诗人对秋夜宁静与孤寂的感受。秋天是一个收获的季节，但也伴随着离别和凋零，诗人通过描写自然景象表达内心的情感。
诗歌鉴赏：
《秋夜》是一首描绘秋夜景象的诗，诗人在静谧的夜晚，透过庭院的淡月，感受到清冷的秋意。开头的“中庭淡月照三更”通过对月光的描绘，营造出一种宁静而孤独的氛围，月光照耀的时刻正值三更，暗示着夜深人静的时刻。接着“白露洗空河汉明”则通过白露的清冷，进一步渲染了秋天的静谧与清明，河汉（银河）在白露的洗刷下显得更加明亮，反映出诗人对自然美的感知。
然而，随之而来的“莫遣西风吹叶尽”一句则转向对秋天凋零的忧虑。西风象征着凋零和离别，诗人不希望秋天的来临带走一切生机，反映出一种对生命流逝的无奈之感。最后一句“却愁无处着秋声”表达了诗人对秋天声音的渴望，而这种声音又象征着情感的寄托与抒发。整首诗通过自然景象的描绘与内心情感的交织，展现了诗人对秋夜的细腻感受与深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 中庭淡月照三更：夜深人静，淡淡的月光洒在庭院中，营造出宁静的氛围。
- 白露洗空河汉明：白露时节，露水如洗，银河显得更加清晰明亮，反映出秋夜的清冷。
- 莫遣西风吹叶尽：希望不要让西风把树叶吹尽，表达对秋天凋零的恐惧。
- 却愁无处着秋声：愁苦无处倾诉秋天的声音，表达了内心的孤独与不安。
-
修辞手法：
- 比喻：用“白露洗空”比喻清澈的天空。
- 拟人：将“西风”赋予了情感，表达了对秋风的惧怕。
- 对仗：整首诗层次分明，前后句对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对秋夜宁静之美的欣赏，以及对秋天即将来临的凋零与孤独的深切感受。
意象分析:
- 月亮：象征宁静与孤独。
- 白露：象征清冷与秋意。
- 西风：象征秋天的凋零与离别。
- 秋声：象征情感的寄托与表达。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“河汉”指的是哪个天体？
- A. 太阳
- B. 月亮
- C. 银河
- D. 星星
-
诗人希望西风如何？
- A. 吹来彩虹
- B. 不要吹走树叶
- C. 吹来春天的气息
- D. 吹散云雾
-
“白露洗空”中的“洗”字表达了什么含义？
- A. 清洗
- B. 洗净
- C. 消散
- D. 沉淀
答案：
- C. 银河
- B. 不要吹走树叶
- B. 洗净
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描写夜晚月光的诗，表达了思乡之情与孤独感。
- 李白的《静夜思》：通过月光引发思乡情感，与《秋夜》中的孤独感相互呼应。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《唐诗宋词选》
展开阅读全文 ∨