这段话出自宋代张镃《雨中闻雁》
小雨终朝湿翠霏，渚蒲汀树白瀰瀰。
若嫌鸣雁无厌足，回到潮州又索诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:22:45原文展示
小雨终朝湿翠霏，
渚蒲汀树白瀰瀰。
若嫌鸣雁无厌足，
回到潮州又索诗。
白话文翻译
小雨整天淋湿了青翠的景色，
水边的蒲草和汀洲上的白树朦胧可见。
如果觉得鸣叫的雁声没有尽头，
不妨回到潮州再写首诗。
注释
- 小雨：指细雨，天气阴沉，给人一种湿润的感觉。
- 终朝：整天，整个早晨。
- 湿翠霏：湿润的青色，霏霏指的是雨水模糊的景象。
- 渚：小洲，指水中的小块陆地。
- 蒲：指蒲草，生长在水边。
- 汀：指沙洲、水边的土地。
- 白瀰瀰：白色的朦胧，形容树木在雨雾中的模样。
- 鸣雁：指叫声，雁鸟的鸣叫声。
- 无厌足：无尽的、没有停止的意思。
- 潮州：指现在的广东潮州，是一个文化底蕴深厚的地方。
- 索诗：写诗的意思。
典故解析
本诗没有特别明确的典故，但提到的“潮州”是中国历史文化名城，与唐代的诗人王勃、杜甫等都有密切的联系。作者可能借用潮州的名声，表达对诗歌的追求和对自然景色的感受。
诗词背景
作者介绍
张镃，字子骏，号雪窗，南宋时期的诗人，生性洒脱，才华横溢。他的诗多以描写自然景色、抒发个人情感为主，风格清新自然。
创作背景
此诗创作于一个细雨绵绵的清晨，描绘了雨中湿润的自然景色，以及作者在此情境下的思考，反映了他对生活、自然与诗歌的深刻理解和热爱。
诗歌鉴赏
《雨中闻雁》是一首描绘自然景色与抒发情感的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了细雨中的湿润与宁静，营造出一种清新而又淡雅的氛围。开头两句“小雨终朝湿翠霏，渚蒲汀树白瀰瀰”以细雨为背景，描绘了雨中苍翠的景色，雨水渗透了大地，树木和草丛都显得湿润而生动，营造出一种朦胧而清新的意境。
接下来的“若嫌鸣雁无厌足，回到潮州又索诗”则转为作者的内心思考。鸣雁的声音在雨中显得更为清晰，仿佛在诉说着无尽的思绪。作者在此表达出对诗歌的渴望与追求，甚至在细雨和鸣雁的陪伴下，想要回到潮州去创作新诗。这种内心的冲突与诗意的追求，恰恰反映了作者对自然的热爱与对诗歌的执着。
整首诗通过简单的景物描写，展现了诗人细腻的观察力和深邃的情感，使得读者在欣赏自然美的同时，也感受到一种诗意的思考，体现了诗人与自然的和谐共生。
诗词解析
逐句解析
- 小雨终朝湿翠霏：细雨整天淋湿了青翠的景色，展现了自然环境的湿润和朦胧。
- 渚蒲汀树白瀰瀰：水边的蒲草和汀洲上的白树显得朦胧可见，描绘出雨中景色的模糊美感。
- 若嫌鸣雁无厌足：若觉得雁的鸣叫声无尽无休，暗示作者的内心感受。
- 回到潮州又索诗：如果觉得不够，可以回到潮州继续写诗，表达了对诗歌的执念和渴望。
修辞手法
- 比喻：将雨水比作湿润的气氛，给人以直观的感受。
- 拟人：鸣雁的声音被赋予了无尽的特性，暗示着诗人的内心感受。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于通过细雨和鸣雁的描绘，表达诗人与自然的情感结合，展现对生活和诗歌的热爱。诗人以细腻的观察和深邃的思考，体现出对自然美的感悟和对艺术创作的执着追求。
意象分析
意象词汇
- 小雨：象征着柔和、宁静的情感。
- 翠霏：象征着生机与活力。
- 鸣雁：象征着思绪的流动和对自由的向往。
- 潮州：象征着文化的积淀和诗歌的故乡。
互动学习
诗词测试
-
诗中“小雨终朝湿翠霏”描绘的是什么样的天气？
- A. 晴天
- B. 雨天
- C. 雪天
-
“若嫌鸣雁无厌足”中的“无厌足”表示什么意思？
- A. 觉得厌烦
- B. 感到满足
- C. 没有尽头
-
作者想要回到哪里去写诗？
- A. 北京
- B. 潮州
- C. 上海
答案
- B. 雨天
- C. 没有尽头
- B. 潮州
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春宵一刻值千金》（唐·杜甫）
- 《夜泊牛津》（唐·李白）
诗词对比
- 《春宵一刻值千金》与《雨中闻雁》在意境上都有着对时间和自然的敏感，前者通过春夜的静谧展现出诗人的思绪，而后者则通过雨中的鸣雁表达对诗的追求。两者都表现了诗人与自然的密切关系，但侧重点不同，前者更注重瞬间的珍贵，后者则强调对创作的执着。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文赏析》