这段话出自明代夏言《渔家傲 其三十一》
春来长恨花时短。
况多风雨尤堪怨。
良夜好天无一半。
光阴转。
人情世事同舒卷。
日对青山留顾盼。
萋萋芳草天涯远。
花下金杯时引满。
莺声乱。
红尘赖有山遮断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:02:07原文展示:
渔家傲 其三十一
春来长恨花时短。况多风雨尤堪怨。
良夜好天无一半。光阴转。
人情世事同舒卷。日对青山留顾盼。
萋萋芳草天涯远。花下金杯时引满。
莺声乱。红尘赖有山遮断。
白话文翻译：
春天来时，总是怨恨花期太短，更何况多风多雨，令人更加怀恨。美好的夜晚和好天气，竟然没有一半的时间可以享受。光阴流转，人情世事如同舒展和卷起的丝绸。面对青山，我不禁留恋而凝望。满地的芳草，天涯遥远；在花丛下，金杯时常斟满。黄莺的叫声喧闹，红尘世界幸得山的遮挡。
注释:
- 春来：春天的到来。
- 长恨：长久地感到怨恨。
- 花时短：花开的时间短暂。
- 况：更何况。
- 多风雨：多雨多风的天气。
- 良夜：美好的夜晚。
- 光阴转：光阴流转。
- 人情世事：人间的情感与世事。
- 萋萋芳草：茂盛的芳草。
- 天涯远：遥远的天边。
- 金杯：盛酒的杯子。
- 莺声乱：黄莺的叫声杂乱。
诗词背景:
作者介绍:
夏言，明代诗人，字景山，号石田，浙江人。他以词风清丽、意境深远著称，常与友人吟唱，作品广泛流传。
创作背景:
此诗作于春季，正值花开之际，诗人感受到春天的美好与短暂，借花时的流逝表达对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《渔家傲 其三十一》是一首充满春意与人生哲思的词作。诗中通过对春天花期短暂的感叹，映射出人世间的短暂与无常。春天象征着希望与生机，但花期的匆匆而逝，让人感受到一种无奈与惋惜。诗人在良夜中静对青山，流露出对自然的热爱和对生活的深思。诗的后半部分，描绘了自然的美景与人情世态的变化，表现出一种对生活的感悟与哲思。整首词在意象上融合了自然与人情，展现出诗人对生活的深刻观察与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 春来长恨花时短：春天到来，总是感到花期短暂，带有一种怨恨情绪。
- 况多风雨尤堪怨：更何况多风多雨的天气，令人更加心生怨恨。
- 良夜好天无一半：美好的夜晚与好天气，竟然没有一半的时间可以享受。
- 光阴转：光阴在不停地流转。
- 人情世事同舒卷：人间情感与世事如同舒展与卷起的丝绸。
- 日对青山留顾盼：面对青山，诗人忍不住凝视与留恋。
- 萋萋芳草天涯远：满地的芳草，天涯显得遥远。
- 花下金杯时引满：在花丛下，金杯时常斟满酒。
- 莺声乱：黄莺的叫声杂乱喧闹。
- 红尘赖有山遮断：红尘世界幸得山的遮挡，显得宁静。
修辞手法:
- 比喻：将人情世事比作舒卷的丝绸，形象生动。
- 拟人：花时短、莺声乱等，使自然景物富有情感。
- 对仗：上下句之间对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首词表达了对春天短暂的惋惜，对人情世事无常的感慨，同时也体现了对自然美的感悟与珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 春花：象征着生机与希望，但短暂易逝。
- 青山：代表自然的永恒与坚韧。
- 芳草：象征着生命的繁盛与延续。
- 金杯：象征着欢聚与享乐。
- 莺声：代表着春天的活力与喧闹。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“花时短”，这反映了诗人对什么的感受？ A. 对春天的热爱
B. 对人情的无奈
C. 对生命的惋惜
D. 对自然的赞美 -
诗中“光阴转”表达了什么？ A. 时间的快速流逝
B. 对未来的期待
C. 对过去的怀念
D. 对时间的掌控 -
“莺声乱”中的“乱”字主要是指什么？ A. 声音的喧闹
B. 视觉的混乱
C. 情感的纠缠
D. 生活的无序
答案: 1. C 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《渔家傲》
- 宋之问《春夜洛城闻笛》
诗词对比:
可以将夏言的《渔家傲 其三十一》与李清照的《渔家傲》进行对比，李清照的词多以个人情感为主，夏言则多描绘自然与人生哲理，风格各异，但都表达了对春天的珍惜与对无常的感慨。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典文学精品》
- 《诗词鉴赏与分析》