这段话出自宋代熊禾《咏菊》
庐峰几千仞，中有云一龛。
幽幽遯世人，诛茅绍为庵。
我尝造其间，追寻极幽探。
山中满兰蕙，谷口罗松杉。
更有药圃畦，种菊杞与甘，疗疾还延年，未数菊水潭。
百年未云久，涧草空毵毵。
我居北涧北，子住南涧南。
偶然比邻并，妙处谁能参。
古来种菊人，祗言晋陶潜。
当年移南村，北地何所躭。
亦曰素心人，可与共晤谈。
云何舍之去，我怀殊未谙。
八表方停云，处处迷征骖。
何如且归来，理此荒径三。
岁晚永为伴，青松冠前岩。
唐人爱牡丹，末俗亦易酣。
保此霜下杰，毋令涧怀惭。
万古晋徵士，可使顽夫廉。
题作柴桑人，纲目书法严。
我欲质巾几，白云满虚檐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:01:11原文展示
咏菊
作者：熊禾 〔宋代〕
庐峰几千仞，中有云一龛。
幽幽遯世人，诛茅绍为庵。
我尝造其间，追寻极幽探。
山中满兰蕙，谷口罗松杉。
更有药圃畦，种菊杞与甘，
疗疾还延年，未数菊水潭。
百年未云久，涧草空毵毵。
我居北涧北，子住南涧南。
偶然比邻并，妙处谁能参。
古来种菊人，祗言晋陶潜。
当年移南村，北地何所躭。
亦曰素心人，可与共晤谈。
云何舍之去，我怀殊未谙。
八表方停云，处处迷征骖。
何如且归来，理此荒径三。
岁晚永为伴，青松冠前岩。
唐人爱牡丹，末俗亦易酣。
保此霜下杰，毋令涧怀惭。
万古晋徵士，可使顽夫廉。
题作柴桑人，纲目书法严。
我欲质巾几，白云满虚檐。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在庐峰的隐居生活，表达了他对菊花的喜爱以及对隐逸生活的向往。诗中提到庐峰高耸入云，环境幽静，适合隐居之人。作者曾经在这里追寻极致的幽静，山中满是兰草，山谷口则有松杉。还有一个药圃，种植了菊花、枸杞和甘草，能够疗疾延年，而菊花水潭的数目难以计数。
作者居住在北涧，而友人则住在南涧，偶尔相邻而居，妙处又有多少人能体会呢？自古以来，种菊的人只提到晋代的陶渊明。陶渊明曾从南村迁至北地，难道北地没有适合的人吗？也有那素心的人，可以和我谈心。可惜我不明白为何要舍弃这样的生活。
如今云在高处停留，四处迷失方向。何不回到这条荒凉的小路，和岁月为伴，青松在岩前作伴。唐人喜爱牡丹，俗人也容易沉迷其中。保留这霜下的菊花，不要让涧水感到羞愧。万古以来的晋代名士，可以让顽固的人变得清廉。我想要质朴地生活，白云满是虚无的屋檐。
注释
- 庐峰：指高耸的山峰，此处象征隐逸的地方。
- 云一龛：形容云雾缭绕，如同一座供奉的龛。
- 遯世人：隐居的人，远离世俗。
- 诛茅绍为庵：指在茅草中建立庵堂，隐居生活。
- 兰蕙、松杉：雅致的植物，象征清雅生活的环境。
- 药圃：药用植物的园地。
- 菊杞与甘：种植菊花、枸杞和甘草，寓意健康和长寿。
- 涧草空毵毵：涧中的草木空荡荡，形象生动。
- 素心人：志趣高洁的人。
- 八表方停云：天上云在四方停留，暗指时光的流逝与迷茫。
诗词背景
作者介绍：熊禾，字德修，号任周，宋代诗人，擅长山水诗，作品风格清新脱俗。
创作背景：这首诗创作于隐居生活期间，作者通过描写自然景色与内心的感受，表达对隐逸生活的向往以及对菊花的喜爱。
诗歌鉴赏
《咏菊》是熊禾对隐逸生活的深刻思考，诗中不仅展现了山水的美丽，更深刻地表达了对理想生活的追求。首联以“庐峰几千仞”的壮丽景象引入，展现出一种高远的理想境界，紧接着描绘出隐居生活的清幽宁静。“幽幽遯世人”表明了隐士的生活态度，而“诛茅绍为庵”则隐含了诗人对世俗繁华的拒绝。
诗中对菊花的种植和药圃的描写，蕴含了诗人对健康长寿的向往，菊花在中国文化中象征着坚韧和高洁，诗人通过这些意象表达了对人生哲学的思考。诗的后半部分提到古代种菊人陶渊明，表现出对传统隐士的敬仰以及对自己生存境遇的反思。
整首诗语言流畅、意象鲜明，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对隐逸生活的深刻理解，展现了宋代文人对生活的思考与追求。
诗词解析
逐句解析：
- 庐峰几千仞：描述山峰高耸，营造出一种宏伟的自然景象。
- 中有云一龛：山中有云雾缭绕，形成如龛的景象，暗示神秘与幽静。
- 幽幽遯世人：隐士的生活是孤独而深邃的，传达出对世俗的超然。
- 山中满兰蕙：自然环境的丰富性与美丽。
- 谷口罗松杉：表示山谷中生长的松杉树，象征长青与坚韧。
- 更有药圃畦：药圃的存在暗示了诗人对健康的追求。
- 种菊杞与甘：种植菊花、枸杞与甘草，象征长寿与健康。
- 百年未云久：时间长久不变，展现一种永恒的状态。
- 我居北涧北，子住南涧南：描绘出作者与友人相隔而居的状态。
- 古来种菊人：提到陶渊明，传达出对古代隐士的敬意。
修辞手法：
- 比喻：如“云一龛”，将云比作庙宇，营造出灵动的意境。
- 对仗：如“我居北涧北，子住南涧南”，增强了诗的节奏感。
主题思想：全诗通过对自然的描写与隐逸生活的思考，表达了对理想生活的追求，展现了诗人对菊花的喜爱与对健康长寿的向往。
意象分析
意象词汇：
- 菊花：象征高洁、坚韧，寓意长寿与清雅。
- 庐峰：象征隐逸与理想的生活境界。
- 药圃：代表健康与自然的和谐。
互动学习
诗词测试：
-
熊禾是哪个朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 元代 -
诗中提到的“种菊杞与甘”中，菊花的象征意义是什么？
A. 富贵
B. 忍耐
C. 高洁与长寿
D. 享乐
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样描绘隐逸生活及自然之美。
- 王维《山居秋暝》：展现山水田园的宁静与和谐。
诗词对比：
- 熊禾与陶渊明的《饮酒》，均表达了对隐逸生活的向往，前者更注重对菊花的赞美，后者则更多关注生活的哲理与情感。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《陶渊明与隐逸文化》