这段话出自宋代范仲淹《送石曼卿》
河光岳色过秦关，英气飘飘酒满颜。
贾谊书成动西汉，谢安人笑起东山。
亨途去觉云天近，旧隐回思水石闲。
此道圣朝如不坠，疏封宜在立谭间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:50:05送石曼卿
原文展示
河光岳色过秦关，英气飘飘酒满颜。
贾谊书成动西汉，谢安人笑起东山。
亨途去觉云天近，旧隐回思水石闲。
此道圣朝如不坠，疏封宜在立谭间。
白话文翻译
河水的光辉与高山的色彩，越过了秦关，
豪情满怀，酒意正浓，神采飞扬。
贾谊的文章使西汉动容，
谢安的笑声在东山回响。
走在亨通的路上，感到云天近在咫尺，
回忆起隐居时光，水边石下的悠闲。
若此道在圣朝不衰，
疏封应当在立谭之中。
注释
- 河光岳色：形容河流的波光和高山的色彩，展现自然景色。
- 秦关：指古代的秦岭关隘，象征南北的分界。
- 英气飘飘：形容英雄气概，意指豪情万丈。
- 贾谊：西汉文学家，以《过秦论》著称。
- 谢安：东晋名士，以其风雅而闻名。
- 亨途：指顺利的道路，意指人生的顺境。
- 回思水石闲：回忆隐居时光的悠闲自在。
- 圣朝：指当时的朝代，即宋朝。
诗词背景
作者介绍
范仲淹（989年－1052年），字希文，号文正，北宋著名政治家、文学家和军事家。他以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想著称，强调为民服务，追求社会的忠诚和责任。他的诗词风格清新、豪放，常常表现出对国家、人民的关心。
创作背景
《送石曼卿》是范仲淹赠送友人石曼卿的诗，表达了对朋友的美好祝愿和对人生理想的追求。诗中通过自然景色的描写，展现出一种豪情壮志，同时也反映了作者对隐逸生活的向往与思考。
诗歌鉴赏
整首诗通过描绘自然景色与历史人物的双重意象，展现了作者对人生理想与历史的思考。开头两句通过“河光岳色”构建了一个美丽的自然画面，象征着壮阔的前景，暗含对未来的憧憬。接着引入贾谊与谢安，二人皆为历史名人，分别代表着文学与政治的成就，表达了作者对理想人生的向往与追求。中间的“亨途”则是对现世成功的向往，而“旧隐”则是对过去隐居生活的怀念，形成了对比，突显出人生的多样性与复杂性。最后两句则回归主题，强调理想与实际的结合，表达了作者对国家前途的信心与期待。
诗词解析
逐句解析
- 河光岳色过秦关：描绘了自然景色，象征着人生的远大前程。
- 英气飘飘酒满颜：表达豪情的同时，展现当下的愉悦心情。
- 贾谊书成动西汉：提到贾谊的成就，暗示志向与抱负。
- 谢安人笑起东山：展现谢安的风雅，寄托对隐逸生活的向往。
- 亨途去觉云天近：感受到事业顺利，理想近在咫尺。
- 旧隐回思水石闲：回忆隐居的悠闲，表现对宁静生活的渴望。
- 此道圣朝如不坠：表明对国家的信心，愿意为之努力。
- 疏封宜在立谭间：希望得到重用，能在朝廷中有所作为。
修辞手法
- 对仗：如“亨途去觉云天近，旧隐回思水石闲”，形成平衡的结构。
- 象征：河光与岳色象征理想与前景，贾谊与谢安象征成就与追求。
主题思想
本诗表达了对理想人生的追求，既有对朋友的祝福，也有对自己人生理想的思考，展现了一种豪迈与沉思交融的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 河光：象征着未来的希望与美好。
- 岳色：象征着高远的理想与志向。
- 酒：象征着豪情与愉悦的生活态度。
- 水石：象征着隐逸生活的宁静与悠闲。
互动学习
诗词测试
-
《送石曼卿》的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 范仲淹
D. 苏轼 -
诗中提到的贾谊以什么著称？ A. 诗歌
B. 文章
C. 书法
D. 绘画 -
诗中的“亨途”是什么意思？ A. 遇险的道路
B. 顺利的道路
C. 迷茫的道路
D. 难走的道路
答案
- C. 范仲淹
- B. 文章
- B. 顺利的道路
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》王维
- 《早发白帝城》李白
诗词对比
- 《送友人》：以送别为主题，表达对朋友的情感，风格更为细腻。
- 《送石曼卿》：通过历史人物与自然景色的结合，表现理想与现实的关系，风格更为豪放。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典文学史》