却谁遣，东泽一曲，早占烟萝。是什么意思

三十年来，看花旧侣，特地相过。

念南浦挐舟，遥遵江路，龙冈策马，直访岩阿。

经济长才，风云壮节，揽镜容颜鬓未皤。

却谁遣，东泽一曲，早占烟萝。

平生凤阁鸾坡。

愧独受、天边宠渥多。

奈相业无堪，久宜休避，圣恩未许，几度蹉跎。

丹桂堂边，白鸥园里，此日兰舟泛芰荷。

喜相逢，须教尽醉，莫遣停歌。

原文展示

三十年来，看花旧侣，特地相过。
念南浦挐舟，遥遵江路，龙冈策马，直访岩阿。
经济长才，风云壮节，揽镜容颜鬓未皤。
却谁遣，东泽一曲，早占烟萝。
平生凤阁鸾坡，愧独受天边宠渥多。
奈相业无堪，久宜休避，圣恩未许，几度蹉跎。
丹桂堂边，白鸥园里，此日兰舟泛芰荷。
喜相逢，须教尽醉，莫遣停歌。

白话文翻译

三十年来，见到老友，特意来此相聚。
想起那南浦挐舟的情景，遥远的江路，龙冈上策马直奔岩阿。
经济才华出众，风云壮志，照镜子时容颜依旧未显白发。
但谁让，东泽那一曲，早已占据了烟雾缭绕的地方。
我一生在凤阁鸾坡中，愧疚自己独自享受了天边的宠爱。
可惜事业无成，久而久之应该隐退，圣恩未许，多少次白白浪费时光。
在丹桂堂边，白鸥园里，今天的兰舟在芰荷上漂荡。
欢喜相逢，应该尽情畅饮，千万不要停止歌唱。

注释

• 南浦：指南方的水边，常用来描绘水乡的景色。
• 挐舟：指在水边划船。
• 龙冈：可能指某个山的名称，象征着壮丽的风景。
• 东泽：指东边的沼泽地，可能与田园生活相关。
• 凤阁鸾坡：古代诗歌中常用的意象，象征着美好的生活环境。
• 丹桂堂：指桂花盛开的地方，象征着秋天的美好。

诗词背景

作者介绍：夏言，明代著名诗人，字季良，号涌泉，福建人。他以诗、文、词著称，作品风格清新流畅，富有情感。他的诗歌常常描绘自然景色和人际关系，展现了对生活的热爱。

创作背景：此诗作于夏言与友人涂佥宪相聚之际，表达了作者对友谊的珍视与个人事业的感慨。诗中反映了他对过往岁月的回忆及对未来的思考。

诗歌鉴赏

《沁园春 其二十七 赠涂佥宪东潭见访》是一首情感真挚、意境深远的诗作。诗中通过对友人重聚的描写，表达了对旧友的怀念与珍惜。开篇的“看花旧侣，特地相过”直接点明了诗人对友谊的重视，接下来的段落则通过回忆与自然景象的结合，营造出一种怀旧的气氛。

诗人运用丰富的意象，如“南浦挐舟”、“龙冈策马”，展现了自然之美与人文情怀的交融。同时，诗中提到的“风云壮节”，不仅描绘了个人的志向，更隐含了对时代变迁的感慨。面对个人事业的无奈与时间的流逝，诗人表现出一种淡淡的忧伤。

最后以“喜相逢，须教尽醉，莫遣停歌”结尾，展现出对当下相聚时光的珍惜。整首诗在抒情中交织着对友谊的赞美与对人生的思考，形成了一种复杂而又和谐的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 三十年来，看花旧侣，特地相过：回忆与老朋友的重聚，强调友谊的珍贵。
2. 念南浦挐舟，遥遵江路，龙冈策马，直访岩阿：描绘过去与友人一起游玩的情景，充满生机与活力。
3. 经济长才，风云壮节，揽镜容颜鬓未皤：自我鼓励，尽管年岁渐长，仍然要有壮志雄心。
4. 却谁遣，东泽一曲，早占烟萝：感叹命运的安排，反映出对生活的无奈。
5. 平生凤阁鸾坡，愧独受天边宠渥多：感受到自己在生活中享受了太多的恩宠，内心却感到愧疚。
6. 奈相业无堪，久宜休避，圣恩未许，几度蹉跎：对事业未成的自责与懊悔，感到时光的流逝。
7. 丹桂堂边，白鸥园里，此日兰舟泛芰荷：描绘了美丽的自然景色，象征着人生的宁静与美好。
8. 喜相逢，须教尽醉，莫遣停歌：强调珍惜当前的相聚时光，尽情享受生活。

修辞手法：

• 比喻：如“凤阁鸾坡”，“丹桂堂”等，使用了意象丰富的比喻。
• 对仗：整首诗在句式和节奏上有很好的对称性，增加了诗的韵律感。
• 拟人：通过描写自然景色，赋予其情感，使诗歌更加生动。

主题思想： 整首诗歌围绕着友谊、人生的感慨与对美好时光的珍惜展开，表现了作者对过去的回忆与对未来的思考，展现了深厚的情感与人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征美好、友谊与青春。
• 江路：代表人生旅途，充满了未知与挑战。
• 龙冈：象征着理想与追求的高峰。
• 丹桂：象征着美好的时光与人生的丰收。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“南浦”指的是什么？ A. 水边
   B. 山脉
   C. 城市
   D. 森林

2. 诗人对自己年华的感慨是什么？ A. 不再年轻
   B. 事业顺利
   C. 生活美好
   D. 朋友众多

3. 诗的主要情感基调是什么？ A. 忧伤
   B. 轻松
   C. 怀旧与珍惜
   D. 愤怒

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，夏言的这首诗更加细腻，情感上更具内敛与深思。李白注重豪放与洒脱，而夏言则更倾向于对友谊与生命的细腻感悟。

参考资料

• 《明代诗歌研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《夏言诗集》