翻笑征人，陇头消息乱相诘。是什么意思

几番风递江南信，居然好春融出。

嚼月无端，吹香有恨，连日轻寒微熨。

平安堪述。

谢岭上南枝，扶持阳律。

翻笑征人，陇头消息乱相诘。

东皇如许沉郁。

者古愁苍莽，三弄休啐。

若说调羹，我侬能悟。

酸甜虚实。

巡檐休昵，问纸帐铜瓶，孤标谁匹。

霜雪清时，笑搴金屈戍。

原文展示

几番风递江南信，居然好春融出。
嚼月无端，吹香有恨，连日轻寒微熨。
平安堪述。谢岭上南枝，扶持阳律。
翻笑征人，陇头消息乱相诘。
东皇如许沉郁。者古愁苍莽，三弄休啐。
若说调羹，我侬能悟。酸甜虚实。
巡檐休昵，问纸帐铜瓶，孤标谁匹。
霜雪清时，笑搴金屈戍。

白话文翻译

几次风将江南的消息传递过来，春天终于好像融化出来了。
无端地品味着月亮的味道，吹来的花香中带着些许怨恨，
连日的微寒轻轻抚慰着我。
平安的事可以说说。谢岭上的南枝，支撑着阳光的律动。
翻笑着征人，田埂上的消息杂乱无章地质问着我。
东皇如此沉郁，古老的愁苦苍茫无际，三声叹息不再。
若说调羹的味道，我能领悟其中的酸甜虚实。
停留在屋檐下不再亲昵，问问纸帐和铜瓶，孤独的标志谁能匹敌。
在霜雪清冷的时节，笑着拔起金色的花朵。

注释

• 几番：几次。
• 风递：风带来的消息。
• 江南信：指江南的消息。
• 嚼月：品味月光。
• 连日轻寒：连续几天的轻微寒冷。
• 平安堪述：平安的事情可以讲述。
• 谢岭：谢岭是指某个地方的山岭。
• 东皇：指东方之神，寓意春天或阳光。
• 三弄：三声叹息。
• 调羹：比喻生活的滋味。
• 孤标：孤独的标志。

诗词背景

作者介绍

汪石青，近代著名诗人，生于清末，卒于民国初年。其诗风多变，常以自然景物和人情世态为题材，兼具古典韵味和现代意识。其作品常表现出对生活的独特感悟和对社会的深刻思考。

创作背景

《台城路·梅》创作于春季，正值梅花盛开之时，诗人通过梅花的意象，表达对春天的期待和对人生百味的感悟，反映出当时社会动荡与个人内心的挣扎。

诗歌鉴赏

这首诗以梅花为引子，融合了春天的气息与人生的哲思。开篇几句通过风信的描写，展现出春天的来临，暗示着希望与重生。然而，随即转入对生活的深刻思考，尤其是“嚼月无端，吹香有恨”，流露出诗人对美好事物的追求与心中的无奈。梅花不仅象征着春天，更是孤独与坚韧的象征，正如诗中所说“孤标谁匹”，表达出诗人对孤独境遇的感慨。

后半部分，诗人将视角转向社会与人生，提到“东皇如许沉郁”，隐喻对社会现状的忧虑。在“若说调羹，我侬能悟”一句中，诗人借用调羹的比喻，探讨人生的酸甜苦辣，展现出对生活的深刻理解。结尾的“霜雪清时，笑搴金屈戍”，则带来了些许希望与美好的展望，尽管生活困苦，但仍要微笑面对。

整首诗在意象的运用上非常细腻，既有自然的描写，又融入了人生哲理，形成一种深邃而又富有层次的情感表达。

诗词解析

逐句解析

1. 几番风递江南信：几次风将江南的消息送来，暗示对江南的思念。
2. 居然好春融出：春天终于融化出来，象征着希望与新生。
3. 嚼月无端：品味月光的意象，表现对美好事物的追求。
4. 吹香有恨：花香中夹杂着怨恨，暗示内心的烦恼。
5. 连日轻寒微熨：微寒的天气轻轻抚慰，表现出一种安静的心境。
6. 平安堪述：平安的事情可以谈论，暗示对生活的希望。
7. 谢岭上南枝：描写谢岭的南枝，增强了自然的气息。
8. 翻笑征人：对征人嘲笑，表达对社会动荡的无奈。
9. 东皇如许沉郁：东方之神沉郁，暗示春天的沉重。
10. 者古愁苍莽：古老的愁苦如苍莽，表现内心的困惑。
11. 三弄休啐：三声叹息，表达一种无奈的情感。
12. 若说调羹：生活的滋味，探讨人生的复杂。
13. 我侬能悟：我能理解其中的深意，表现出哲思。
14. 酸甜虚实：人生的各种滋味，表现生活的复杂。
15. 巡檐休昵：停留在屋檐下，不再亲昵，暗示孤独。
16. 问纸帐铜瓶：对纸帐和铜瓶的询问，表现孤独感。
17. 孤标谁匹：孤独的标志，感慨无人能比。
18. 霜雪清时：在霜雪清冷的季节，暗示生活的艰辛。
19. 笑搴金屈戍：笑着拔起金色的花朵，展现希望。

修辞手法

• 比喻：如“调羹”比喻生活的滋味。
• 拟人：风递信件，赋予自然以人的行为。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的景象和梅花的意象，表达了诗人对生活的深刻感悟以及对孤独、希望的思考，揭示了生活的复杂性和内心的挣扎。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与孤独。
• 春天：代表希望与重生。
• 风：象征信件与消息的传递。
• 月亮：象征美好与追求。
• 霜雪：象征生活的艰辛与冷淡。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东皇”指什么？ A. 西方的神
   B. 东方的神
   C. 南方的神
   D. 北方的神

2. “嚼月无端”中的“嚼月”意指什么？ A. 吃月亮
   B. 品味月光
   C. 摸月亮
   D. 画月亮

3. 诗中提到“孤标谁匹”，表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 羡慕
   D. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天，但更加关注国家的动荡与个人的忧虑。
• 韩愈的《早春呈水部张十八员外》：通过描写春天的美景，表达对生活的热爱与期盼。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词名篇解读》