这段话出自宋代梅尧臣《送河清贾主簿归任》
不远水云间，悠悠溯鹢还。
分亭接鸡犬，举酒对河山。
残雪依荒碛，寒烟入暝湾。
昔人鸾枳叹，一并在离颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:58:29原文展示:
不远水云间，悠悠溯鹢还。
分亭接鸡犬，举酒对河山。
残雪依荒碛，寒烟入暝湾。
昔人鸾枳叹，一并在离颜。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个远离尘嚣的景象，水云之间恬静而悠远，伴随着小鹢鸟慢慢归来。分开的小亭子接连着鸡犬的喧闹，举杯畅饮，面对着壮丽的河山。残雪依然留在荒凉的土地上，寒烟袅袅升起，融入了暮色中的湾区。往日的好友在此地叹息，种种往事在离别的面容中浮现。
注释:
- 水云间：指水面和云彩之间的地方，形容风景的优美。
- 悠悠：形容心境宁静，情绪放松。
- 溯鹢还：小鹢鸟在水面上飞行，寓意归来。
- 分亭接鸡犬：小亭子之间相连，鸡犬相闻，描绘出一种田园生活的气息。
- 残雪：指冬雪未融，象征着寒冷和凋零。
- 荒碛：荒凉的土地。
- 寒烟：寒冷的烟雾，营造出一种朦胧的氛围。
- 昔人鸾枳叹：往日的朋友在此感叹，鸾和枳都是古代的美好意象，常用来象征失去的美好。
- 离颜：离别的面容，表达了不舍的情感。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号白华，宋代著名诗人，曾任官职，生活于北宋时期。他的诗风清新自然，常以描写山水田园为主，注重生活的细腻感受。
创作背景：这首诗是在梅尧臣送别友人时所作，表达了对友人的不舍与美好回忆，体现了诗人对自然的热爱和对人际关系的珍视。
诗歌鉴赏：
这首《送河清贾主簿归任》通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对自然美景的赞美。开头两句“不远水云间，悠悠溯鹢还”勾画出了一幅宁静的水乡画面，给人以悠远宁静的感受。随后的“分亭接鸡犬”则将这种宁静与生活的细节结合起来，展现了田园生活的生动场景，似乎在告诉读者，生活不只有风景，还有人情。
紧接着的“残雪依荒碛，寒烟入暝湾”通过对自然景象的描写，传达出一种淡淡的哀愁。残雪和寒烟的意象，暗示着时间的流逝与环境的变化，让人感受到一种无奈与惆怅。而最后的“昔人鸾枳叹，一并在离颜”更是将离别的主题推向高潮，昔日的友人共同的叹息，仿佛在诉说着离别的痛苦与怀念。
整首诗以自然为背景，融入了人情的细腻，情感真挚，语言优美，是梅尧臣送别诗中的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 不远水云间：离水云不远，描绘出环境的宁静。
- 悠悠溯鹢还：小鹢鸟慢慢返回，象征着归来的心情。
- 分亭接鸡犬：生活的细节，体现出乡村的气息。
- 举酒对河山：与友人共饮，抒发豪情。
- 残雪依荒碛：冬雪未融，象征时间的流逝。
- 寒烟入暝湾：寒烟升起，营造出一种朦胧的氛围。
- 昔人鸾枳叹：旧友的叹息，表达对往事的怀念。
- 一并在离颜：不舍的情感在离别中显露。
修辞手法：
- 比喻：用“水云”“寒烟”比喻自然的美好与人生的感慨。
- 拟人：小鹢鸟的动作为诗增添了生气，似乎在说话。
- 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了音乐感。
主题思想：整首诗通过描写自然与人情，表达了诗人对友人的深情厚谊和对时光流逝的感慨，同时也体现了对田园生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征流动的时间与情感。
- 云：象征自由与宁静。
- 雪：象征寒冷与过去的回忆。
- 烟：象征朦胧与思乡之情。
- 亭：象征人际交往与温暖的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“水云间”描绘的是什么样的环境？ A. 喧闹的城市
B. 宁静的乡村
C. 迷雾的山林 -
“昔人鸾枳叹”中的“昔人”指的是谁？ A. 诗人自己
B. 友人
C. 远方的亲人 -
全诗表达了诗人怎样的情感？ A. 无奈
B. 祝福
C. 不舍
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
诗词对比：
- 李白的《送友人》也描绘了送别的情景，但更多的是对友人前途的祝福与期望。而梅尧臣的这首诗则更着重于对友人离去的惆怅与对自然景色的细腻描写，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《梅尧臣诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》