这段话出自宋代杨无咎《水调歌头（次向芗林韵）》
闰余有何好，一岁两中秋。
霁云卷尽，依旧银汉截天流。
长记芗林堂上，静对小山丛桂，尊俎许从游。
遥想此时兴，不减上南楼。
引玉觞，看金饼，水云头。
醉听哦响，宁羡王粲赋荆州。
此夕翻成愁绝，未斫广寒丹桂，犹衣敝貂裘。
万事付谈笑，斗酒且宽忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:44:09原文展示:
水调歌头（次向芗林韵）
作者: 杨无咎 〔宋代〕
闰余有何好，一岁两中秋。霁云卷尽，依旧银汉截天流。长记芗林堂上，静对小山丛桂，尊俎许从游。遥想此时兴，不减上南楼。引玉觞，看金饼，水云头。醉听哦响，宁羡王粲赋荆州。此夕翻成愁绝，未斫广寒丹桂，犹衣敝貂裘。万事付谈笑，斗酒且宽忧。
白话文翻译：
闰年有什么好处呢？一年竟然有两个中秋。晴空中的云卷尽了，依旧是那银河横贯天际。我常常记得在芗林堂上，静静地对着小山丛中的桂花，饮酒作乐。遥想此时的兴致，不比南楼的欢愉少。举起玉觞，欣赏那金饼，水天一色的美景。醉意中听到那悠扬的歌声，宁愿羡慕王粲在荆州的赋诗。今晚的心情反而变得愁苦，未能斫取广寒的丹桂，仍披着破旧的貂裘。万事都交给谈笑，借着斗酒来宽慰忧愁。
注释：
- 闰余：指闰年，表示多出的一年。
- 霁云：晴天的云，霁表示天气晴朗。
- 银汉：银河，古代诗词中常用的美丽意象。
- 长记：长久记得。
- 芗林堂：指与桂花相关的地方，象征着优雅的环境。
- 尊俎：指酒宴。
- 引玉觞：举起玉杯，喝酒。
- 王粲：王粲是东汉末年著名的诗人，作品《登楼赋》。
- 广寒：指月宫，传说中的嫦娥居住的地方。
- 丹桂：指桂花。
诗词背景：
作者介绍：杨无咎，生于宋代，字德明，号无咎，诗人以其豪放奔放的风格和深厚的文化底蕴而著称。他的作品常常融汇了个人情感与自然景色，具有鲜明的个性。
创作背景：此诗创作于中秋时节，诗人通过对闰年的感慨，表达了对自然美的向往和对时光流逝的感叹，反映了当时社会中人们对于节日和生活的珍视。
诗歌鉴赏：
《水调歌头（次向芗林韵）》是一首充满抒情的诗，展现了诗人对生活的热爱和对自然的深刻感悟。开头以“闰余有何好”引出话题，诗人通过对闰年的思考，表现出对月圆之美的向往，紧接着便引入了中秋的主题，令人感受到节日的氛围。接下来，诗人描绘了在芗林堂上与友人欢聚的情景，展现出一种优雅的生活状态。
诗中的意象丰富而生动，如“银汉截天流”描绘出浩瀚的银河，给人以视觉上的震撼；而“遥想此时兴”则表达了对过往美好时光的追忆。整首诗在感性与理性之间游走，既有对自然的赞美，也有对人生的思考。尤其在最后，诗人以“万事付谈笑，斗酒且宽忧”总结整首诗，表现出对生活的豁达与洒脱。
诗词解析：
逐句解析：
-
闰余有何好，一岁两中秋。
诗人首先提出一个问题，质疑闰年给生活带来的好处，接着指出一年中有两个中秋，这种对比展示了时间的独特性。 -
霁云卷尽，依旧银汉截天流。
描绘了晴空中的云彩消散后，依然是那条明亮的银河，象征着恒久不变的自然美。 -
长记芗林堂上，静对小山丛桂，尊俎许从游。
回忆与朋友在芗林堂聚会的情景，展示出诗人对友谊和自然的珍视。 -
遥想此时兴，不减上南楼。
诗人想起当时的兴致，与南楼的欢愉相比，毫不逊色。 -
引玉觞，看金饼，水云头。
举起酒杯，欣赏金色的美景，展现出一种欢快的气氛。 -
醉听哦响，宁羡王粲赋荆州。
醉意中听到悠扬的歌声，诗人对王粲的才华心生羡慕。 -
此夕翻成愁绝，未斫广寒丹桂，犹衣敝貂裘。
反转情绪，今晚的心情却变成了愁苦，未能采摘月宫的桂花，仍披着破旧的貂裘。 -
万事付谈笑，斗酒且宽忧。
最后以豁达的态度面对生活，选择以谈笑和酒来舒缓忧愁。
修辞手法：此诗运用了比喻、对仗等修辞手法，展现出诗人高超的艺术技巧。如“银汉截天流”用以描绘银河的壮丽。
主题思想：整个诗歌围绕着中秋的主题，表达了对节日的珍视、对友情的怀念和对生活的豁达态度。
意象分析：
- 闰年：象征着时间的特殊性与珍贵。
- 银汉：象征着浩瀚的宇宙与永恒的美。
- 芗林堂：代表着优雅的环境和友谊的象征。
- 桂花：象征着清香与团圆的美好愿望。
- 斗酒：象征着对生活的态度，体现了洒脱与豪放。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“闰余”指的是什么？ A. 一年
B. 两个中秋
C. 闰年 -
诗人提到的“银汉”指的是什么？ A. 河流
B. 银河
C. 太阳 -
诗的最后一句表达了什么态度？ A. 忧愁
B. 豁达
C. 愤怒
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》，同样表达了对月亮的思念与感悟。
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》，对月亮与人生的思考，风格相似。
诗词对比：
- 杨无咎《水调歌头》与苏轼的《水调歌头》都以中秋月为主题，前者更注重于个人情感与自然景观的融合，而后者则更强调对人生哲理的思考。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨无咎诗歌研究》