这段话出自宋代姜夔《鹧鸪天·辇路珠帘两行垂》
辇路珠帘两行垂。
千枝银烛舞僛僛。
东风历历红楼下，谁识三生杜牧之。
欢正好，夜何其。
明朝春过小桃枝。
鼓声渐远游人散，惆怅归来有月知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:58:01原文展示:
鹧鸪天·辇路珠帘两行垂
作者: 姜夔 〔宋代〕
辇路珠帘两行垂。
千枝银烛舞僛僛。
东风历历红楼下，
谁识三生杜牧之。
欢正好，夜何其。
明朝春过小桃枝。
鼓声渐远游人散，
惆怅归来有月知。
白话文翻译：
这首词描绘了华丽的场景：华美的珠帘在道路两旁垂挂，闪烁的银烛如千枝舞动。东风轻拂，红楼下的景致历历在目，谁能知晓杜牧的三生三世之情呢？此时此刻正是欢愉的好时光，夜晚如此美妙。明天春天将要过去，小桃树的花枝也在悄然凋零。鼓声渐渐远去，游人们也相继散去，惆怅的我归来时，月亮见证了我的孤独。
注释:
字词注释：
- 辇路：指皇帝出行的道路。
- 珠帘：用珠子做的帘子，形容华丽。
- 僛僛：形容光彩闪烁的样子。
- 历历：清晰可见的样子。
- 杜牧：唐代著名诗人，作品多描写人生感慨和情感。
典故解析：
- 三生：指三生三世，源于佛教文化，表达了对前世今生情缘的思考。杜牧的诗歌常常反映出对爱情和人生的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
姜夔（约1155－1221），字尧章，号白石，南宋著名词人、书法家。他的词风清新脱俗，常以细腻的情感和独特的艺术表现手法，受到后世的广泛赞誉。
创作背景：
这首词写于南宋时期，正是社会动荡与文化繁荣并存的时代，反映了词人对繁华场景的感怀与对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》以其华丽的意象和深邃的情感打动人心。开头几句描绘了华美的环境：珠帘、银烛、东风，展现出一种盛大而欢愉的氛围。作者在描写场景的同时，也流露出一种对过往情感的追忆与感伤。尤其是“谁识三生杜牧之”一句，巧妙地引入了对杜牧情感的感慨，表现了词人与历史的对话，深刻而富有哲理。
随着诗歌的推进，欢愉的气氛逐渐被惆怅取代。“鼓声渐远游人散”，这一句不仅描绘了游人离去的场景，更暗示了欢乐时光的短暂与易逝。最后一句“惆怅归来有月知”则将个人的孤独与自然的月亮相联系，展现了诗人深刻的内心感受。整首词通过鲜明的对比，展示了从繁华到寂寞的心理变化，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 辇路珠帘两行垂。：描绘了华丽的场景，设置了词的基调。
- 千枝银烛舞僛僛。：进一步渲染了热闹的气氛，银烛的光辉如同舞动的枝条。
- 东风历历红楼下，：东风轻拂，红楼的景象清晰可见，营造出春天的气息。
- 谁识三生杜牧之。：引入杜牧，表达对历史情感的思考。
- 欢正好，夜何其。：欢愉的时刻，夜晚显得格外美好。
- 明朝春过小桃枝。：暗示春天将逝，小桃花也将凋零。
- 鼓声渐远游人散，：描绘游人离去的孤独场景。
- 惆怅归来有月知。：归来的孤独在月光下显得尤为明显。
修辞手法：
- 比喻：通过“千枝银烛”来比喻光辉灿烂的景象。
- 对仗：如“欢正好，夜何其”对称工整，增强了律动感。
- 拟人：月亮似乎在倾听诗人的心声，赋予自然以情感。
主题思想：
整首词表达了对美好时光的珍惜，以及对人生无常的感慨，既有欢愉的体验，又有惆怅的反思，展现了词人丰富的内心世界。
意象分析：
意象词汇：
- 珠帘：象征华丽与繁荣。
- 银烛：代表光明与热闹。
- 东风：象征春天与生命的气息。
- 月亮：象征孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“辇路”指的是哪一类的道路？ A. 皇帝出行的道路
B. 商人运输的道路
C. 乡间小路
D. 游人游玩的道路 -
“千枝银烛舞僛僛”中的“僛僛”是指什么？
A. 明亮
B. 闪烁
C. 漂浮
D. 轻盈 -
“惆怅归来有月知”中表达的情感主要是？
A. 欢愉
B. 孤独
C. 忧伤
D. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 姜夔的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》均涉及对过往时光的追忆，前者更注重景物描写与情感交融，后者则侧重于个人情感的细腻表达，二者在风格上各具特色，但都反映了对美好时光逝去的感慨。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学作品选》
- 《词人姜夔研究》