平生不作桑间恋，草草逃包下白云。是什么意思

静处尤宜策睡勋，径投禅榻炷炉熏。

恰为胡蝶春游美，忽吼华鲸曙色分。

僧袒右肩方说法，我聋左耳若无闻。

平生不作桑间恋，草草逃包下白云。

原文展示

宿小寺观主僧升座
作者：刘克庄 〔宋代〕

静处尤宜策睡勋，
径投禅榻炷炉熏。
恰为胡蝶春游美，
忽吼华鲸曙色分。
僧袒右肩方说法，
我聋左耳若无闻。
平生不作桑间恋，
草草逃包下白云。

白话文翻译

在宁静的地方，最适合打个盹，
我直接坐在禅榻上，享受香炉的烟熏。
正如蝴蝶在春日里翩翩起舞，
突然听到鲸鱼在晨曦中吼叫，仿佛分开了色彩。
僧人袒露右肩，开始讲解佛法，
而我左耳聋了，仿佛听不见。
我生平不曾有过对世俗的眷恋，
匆匆忙忙逃离，像是躲在白云之下。

注释

• 策睡勋：在静处打盹，"策"指的是轻松地、随意地休息。
• 炷炉熏：香炉中点燃香，熏香的意思。
• 胡蝶：蝴蝶，象征自由与美。
• 华鲸：华美的鲸，象征着自然的壮丽与力量。
• 袒右肩：僧人袒露右肩是佛教中讲法的仪式。
• 桑间恋：比喻对世俗生活的留恋。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字师孟，号疏庵，南宋时期的著名诗人。他的诗风以豪放、清新见称，作品多描绘山水、田园与禅宗意境，富有哲理性。

创作背景

此诗创作于南宋时期，正值社会动荡，文化氛围渐趋沉重。诗人在小寺中观察僧人讲法，感受到了禅宗的宁静与世俗的喧嚣之间的对比，流露出对世俗生活的淡漠与对内心世界的追求。

诗歌鉴赏

《宿小寺观主僧升座》是一首将禅宗思想与自然景观结合的诗作。诗人在小寺中安静的环境里，通过观察僧人的讲法，反思自己对生活的态度。开篇通过“静处尤宜策睡勋”传达了对宁静的向往，暗示了内心的宁静与放松。接着，通过“恰为胡蝶春游美”，展现了春天的美好，体现了对自然的热爱。

然而，诗中“忽吼华鲸曙色分”则引入了突如其来的喧嚣，形成了鲜明的对比，象征着外界的干扰和内心的平静之间的冲突。接下来的“僧袒右肩方说法”则进一步强调了人们在追求精神生活时，常常会被外界的声音所打扰，而“我聋左耳若无闻”则表现出诗人的一种无奈与超脱，仿佛已不再关注世俗的喧嚣。

最后，通过“平生不作桑间恋，草草逃包下白云”，诗人表达了对世俗生活的淡漠，选择逃避，追求更高层次的精神境界。整首诗流露出一种清新脱俗的禅意，展现了诗人对孤独与宁静的追求，也反映了他对人生态度的思考。

诗词解析

逐句解析

• 静处尤宜策睡勋：在安静的地方，最适合小憩，体现出一种对安宁的向往。
• 径投禅榻炷炉熏：直接坐在禅榻上，感受香炉的熏香，描绘出舒适的环境。
• 恰为胡蝶春游美：蝴蝶在春日里翩翩起舞，象征着生活的美好与自由。
• 忽吼华鲸曙色分：突然听到鲸鱼的吼叫，打破了宁静，表现出外界的干扰。
• 僧袒右肩方说法：僧人袒露右肩，开始讲解佛法，展示出宗教的神圣性。
• 我聋左耳若无闻：我左耳聋了，似乎什么也听不见，反映出与世隔绝的状态。
• 平生不作桑间恋：我生平不曾留恋世俗生活，表达出对世俗的淡漠。
• 草草逃包下白云：匆匆逃离，隐喻追求精神自由，逃避世俗的束缚。

修辞手法

• 比喻：将美丽的蝴蝶比作生活的美好，形成强烈的对比。
• 拟人：鲸鱼的吼叫赋予自然以生命，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“静处”与“径投”，形成对称结构，增强了节奏感。

主题思想

整首诗的中心思想在于追求内心的宁静与精神世界的超脱，表现出诗人对外界喧嚣的淡漠，以及对自然美好的向往。

意象分析

意象词汇

• 静处：象征内心的宁静与安详。
• 胡蝶：代表自由与美好，体现了诗人对自然的热爱。
• 华鲸：象征外界的干扰与冲突，增加了诗的层次感。
• 白云：象征着逃避世俗的理想状态，传达出一种超脱的心境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“我聋左耳若无闻”表现了诗人对什么的态度？ A. 对世俗的热爱
   B. 对世俗的无奈与淡漠
   C. 对自然的向往
   D. 对宗教的信仰

2. “草草逃包下白云”中的“白云”象征什么？ A. 世俗生活
   B. 精神的自由与超脱
   C. 自然的美好
   D. 人生的烦恼

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，展示了内心的孤独与宁静。
• 《山中与幽人对酌》（李白）：同样表现了对隐逸生活的向往，强调了人与自然的和谐。

诗词对比

• 《宿小寺观主僧升座》与《登高》（杜甫）:
  • 两首诗都表现了对自然的热爱和对世俗的思考，但《宿小寺》更侧重于内心的宁静，而《登高》则流露出对生活艰辛的感慨。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌概论》