无辞惮，舍性命争功汗。是什么意思

襄阳战鬼门关，朝中宰相五更寒。

锦衣绣袄兵十万，枝剑摇环，定输赢此阵间。

无辞惮，舍性命争功汗。

将军战敌，宰相清闲。

原文展示:

襄阳战鬼门关，朝中宰相五更寒。
锦衣绣袄兵十万，枝剑摇环，定输赢此阵间。
无辞惮，舍性命争功汗。
将军战敌，宰相清闲。

白话文翻译：

在襄阳的战场上，敌人的鬼门关近在咫尺，朝廷的宰相却在清晨的寒冷中悠然自得。
穿着华丽战袍的将士们有十万之众，手握武器，摇动着军旗，胜负就在这场战斗之间。
不怕死，愿意拼命争取功劳流下汗水。
将军在前线与敌人作战，而宰相则在后方安闲自在。

注释:

• 襄阳：古代地名，今湖北省襄阳市，是历史上著名的军事重镇。
• 鬼门关：在古代传说中，鬼怪出没之地，象征着危险和死亡。
• 锦衣绣袄：指华美的战袍，象征将领的威风与士兵的豪气。
• 枝剑摇环：形容战斗中的军队气氛，通常指挥挥舞的旗帜。

典故解析:

“鬼门关”出自古代道教文化，常用来形容生死的边缘。襄阳自古为兵家必争之地，历史上多次发生激烈的战争，尤其是在三国时期。此诗提及的宰相与将军之间的对比，反映了当时社会对于权力与责任的不同看法。

诗词背景:

• 作者介绍：张弘范，元代诗人，以其豪放的诗风和对战争的深刻理解而著称。他的作品多描绘战争场面及人物心理，具有强烈的现实主义色彩。
• 创作背景：此诗作于元代，正值政局动荡、战争频繁的时期，反映了诗人对社会现状的思考和对将士们英勇作战的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以襄阳的战场为背景，通过对宰相与将军的对比，展现了不同身份在国事中的角色与责任。诗中“将军战敌，宰相清闲”一句，揭示了社会中权力与责任的不对等，生动地反映出当时士兵在战争中所承受的艰辛与将领的安逸。全诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对将士的敬重与对权臣的不满，展现了历史舞台上小人物的悲剧与无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 襄阳战鬼门关：描绘了激烈的战斗场景，暗示危险。
  • 朝中宰相五更寒：宰相的安逸形成鲜明对比，暗含对权臣的讽刺。
  • 锦衣绣袄兵十万：强调军队的规模和将士们的豪情。
  • 枝剑摇环：意象生动，表现出战斗的紧张氛围。
  • 无辞惮，舍性命争功汗：表现将士们勇敢无畏的精神。
  • 将军战敌，宰相清闲：揭示社会不公，强调士兵的牺牲。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了对比手法，通过将将军的勇敢与宰相的安逸形成强烈反差，增强了诗的情感表达。
  • 通过意象的描绘，展现了战争的紧迫感与士兵的英勇。

• 主题思想：全诗反映了对战争的深刻思考，批判了权力中心的冷漠与士兵的无畏，表达了对英雄人物的赞美与对社会不公的控诉。

意象分析:

• 战斗：象征着勇气、牺牲与荣誉，体现士兵的责任与使命感。
• 权力：宰相的形象象征着政治的权谋与安逸，反映出社会的冷漠与不公。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“鬼门关”象征着什么？

   • A. 安全
   • B. 危险
   • C. 财富
   • D. 名誉

2. 诗人的态度对于将军与宰相的描写是：

   • A. 崇拜将军，贬低宰相
   • B. 崇拜宰相，贬低将军
   • C. 中立
   • D. 不明确

3. 诗中“无辞惮，舍性命争功汗”的意思是：

   • A. 不怕死亡，愿意拼命争功
   • B. 不怕冷，愿意流汗
   • C. 不怕受伤，愿意休息
   • D. 不怕敌人，愿意投降

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐李白的《侠客行》，同样反映了对英雄的赞美与对社会的不公的思考。
• 诗词对比：比较杜甫的《春望》，同样展现了战争的苦难与对国家的担忧。两首诗都表达了对士人的敬重，但在情感基调和叙述风格上各有不同。

参考资料:

• 《元代诗词精选》
• 《中国古典文学史》
• 《杜甫与元代诗歌的对比研究》