遥想清标，自吟楚赋，聊把羁怀寄远。是什么意思

西风一夜传芳信，芙蓉院中开遍。

翠荫风摇，珠帘画卷，掩映画楼人面。

日烘霜染。

对镜里秾华，粉轻朱浅。

如此秋容，倩谁收入写生管。

匡床应念病客，经旬犹未识，愁思难遣。

遥想清标，自吟楚赋，聊把羁怀寄远。

蓼汀枫岸。

记临水亭亭，系舟曾见。

影照斜阳，暮潮江上晚。

原文展示

西风一夜传芳信，芙蓉院中开遍。
翠荫风摇，珠帘画卷，掩映画楼人面。
日烘霜染。对镜里秾华，粉轻朱浅。
如此秋容，倩谁收入写生管。
匡床应念病客，经旬犹未识，愁思难遣。
遥想清标，自吟楚赋，聊把羁怀寄远。
蓼汀枫岸。记临水亭亭，系舟曾见。
影照斜阳，暮潮江上晚。

白话文翻译

西风一夜传来了香气的消息，芙蓉在院中竞相开放。
翠绿的树荫在风中摇曳，珠帘和画卷掩映着楼中的人影。
阳光烘烤着，霜染了花朵。对着镜子，妆容显得浓艳，粉色轻浅。
如此的秋天面容，谁能把她描绘到画中呢？
匡床应该想念生病的客人，经过多天仍未相识，愁思难以排遣。
遥想曾经的清丽身影，自己吟唱楚辞，聊以寄托我的思念。
在蓼草和枫树的岸边，记得在水边的亭子，曾系舟在那里。
影子映照在斜阳下，傍晚潮水涌动在江上。

注释

• 芳信：香气的消息，传递芳香的信号。
• 芙蓉：指荷花或锦绣之花，寓意美丽。
• 翠荫：绿色的树阴，象征自然的美好。
• 秾华：盛开的花朵，形容美丽的容颜。
• 写生管：指画笔，描绘事物的工具。
• 匡床：指床榻，寓意休息之处。
• 楚赋：指楚地的诗赋，体现诗人对文学的热爱。

诗词背景

作者介绍

谈印梅，清代诗人，他以细腻的笔触和丰富的情感著称，常以自然景物寄托个人情感。在他的作品中，常能感受到对生活的细腻观察以及对情感的深刻理解。

创作背景

《齐天乐 芙蓉，赠仁斋夫人》创作于清代，作者在此诗中借助秋日的景色，表达对友人的怀念与思念之情。诗中描绘的优美自然景象和细腻情感，展现了作者对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《齐天乐 芙蓉，赠仁斋夫人》是一首充满秋意和情感的诗作。诗中，谈印梅用细腻的笔触描绘了芙蓉花在西风中的盛开，映衬出一种清新而又略带忧伤的气氛。开头的“西风一夜传芳信”通过风传递芳香的意象，勾勒出一种温柔而浪漫的情感。接下来的描写则通过“翠荫风摇，珠帘画卷”展现出一种静谧的美，仿佛在诉说着人面与自然的和谐。

在对镜子的描写中，诗人通过“秾华，粉轻朱浅”展现了女性的美丽，同时也流露出一种对时光流逝的感慨。诗中反复出现的“愁思难遣”，则表明了诗人内心的忧虑与情感的孤独，仿佛在诉说着一种无法言说的思念之情。

最后，诗人通过回忆“蓼汀枫岸”和“影照斜阳”再次将情感回归到自然美景中，形成了一种鲜明的对比，既有身处自然的宁静，亦有内心的波澜起伏。整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人在生活中的细腻观察与深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 西风一夜传芳信：描绘了秋夜的宁静，西风传递着花香的消息，隐喻着美好的事物。
2. 芙蓉院中开遍：芙蓉花在院中盛开，象征着生活的美好与生机。
3. 翠荫风摇：绿色的树荫在风中摇曳，体现出自然的活力。
4. 珠帘画卷：珠帘与画卷的交织，展现出一种雅致的生活情景。
5. 日烘霜染：阳光烘烤下，霜染了花朵，体现了时光的流逝。
6. 如此秋容，倩谁收入写生管：美丽的秋天面容，谁能将其描绘在画中？
7. 匡床应念病客：床榻上思念生病的客人，显露出诗人的孤独与思念。
8. 遥想清标，自吟楚赋：怀念往昔的清丽身影，吟唱楚辞以寄托情怀。
9. 蓼汀枫岸：蓼草和枫树的岸边，描绘出自然的宁静。
10. 影照斜阳，暮潮江上晚：夕阳下的影子与江潮，形成了一幅动人的画面。

修辞手法

• 比喻：西风传芳信，形象地描绘了自然与情感的联系。
• 对仗：如“翠荫风摇，珠帘画卷”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以情感，使诗歌更具生动性。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的自然景色与内心的情感，表达了对友人的思念和对生活的感悟，展现了诗人对美好事物的珍惜与追求。

意象分析

意象词汇

• 芙蓉：象征着美丽与清新，传达出诗人对友人的赞美。
• 翠荫：代表自然的宁静与生机，营造出一种和谐的氛围。
• 西风：象征着时光的流逝与思念的传递，寓意深刻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“芳信”指的是什么？ A. 书信
   B. 香气的消息
   C. 友情的信仰
   D. 秋天的标志

2. 诗人通过“匡床应念病客”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 忧伤与思念
   C. 愤怒
   D. 兴奋

3. “影照斜阳，暮潮江上晚”描绘的是怎样的场景？ A. 清晨
   B. 黄昏
   C. 正午
   D. 半夜

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对故乡和亲人的思念，但采用了更直接的方式。
• 《月夜忆舍弟》：通过月亮引发对亲人的怀念，展现出对家庭的深厚情感。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏与分析》
3. 《谈印梅研究》

这些参考书籍和文章能帮助读者更深入理解诗词的魅力与背景。