这段话出自清代姚燮《辘轳金井 客夜寄曼花楼》
那人归后，路迢迢、水隔更兼山隔。
况我他乡，尚依人为客。
蘼芜满陌。
已不是、向来浓碧。
几许春光，斜阳送老，乌头啼白。
高楼梦回天已夕。
记银屏掩笑，珠帐留舄。
涩尽筝丝，剩苍苔粘席。
明蟾遥射。
换一种、可怜愁色。
要不相思，偏听断柝，又闻哀笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:01:20原文展示:
辘轳金井 客夜寄曼花楼
作者: 姚燮〔清代〕
那人归后，路迢迢水隔更兼山隔。
况我他乡，尚依人为客。
蘼芜满陌。已不是向来浓碧。
几许春光，斜阳送老，乌头啼白。
高楼梦回天已夕。
记银屏掩笑，珠帐留舄。
涩尽筝丝，剩苍苔粘席。
明蟾遥射。换一种可怜愁色。
要不相思，偏听断柝，又闻哀笛。
白话文翻译：
在那个人归去后，路途遥远，水和山相隔更远。况且我身处他乡，仍旧依赖别人过活。
田野上满是蘼芜，已不是昔日那般浓郁的绿意。
春光还有多少，斜阳送走了老去的时光，乌鸦在白天啼叫。
高楼上，梦中回忆已是天色渐暗。
记得当年在银屏后掩口轻笑，珠帘之下留着鞋履的痕迹。
琴弦已经磨损，只剩下苍苔粘附在席上。
明亮的月光遥远地洒下，换来一抹可怜的愁绪。
若不是思念，偏偏又听见断更时的敲打声，还听见哀怨的笛声。
注释：
- 蘼芜：指一种植物，象征离别和思念。
- 斜阳：指傍晚的太阳，象征时间的流逝。
- 乌头：一种植物，常用于写景，亦可引申为忧伤的情绪。
- 明蟾：指明亮的月亮，蟾蜍常用来象征孤独和思念。
诗词背景：
作者介绍：姚燮，清代诗人，以其细腻的情感和深厚的文化底蕴著称。他的诗歌多描绘自然景象和人情冷暖，常蕴含柔婉的情思。
创作背景：这首诗作于姚燮身处异乡之时，表达了对故乡和故人的思念之情，充满了离愁别绪。社会环境动荡，诗人寄情于山水，自然成为他抒发情感的寄托。
诗歌鉴赏：
《辘轳金井 客夜寄曼花楼》是一首典型的思乡之作。诗中通过描绘遥远的路途、他乡的孤寂，表现出诗人对故乡的深切怀念。开篇的“路迢迢水隔更兼山隔”，以水和山的阻隔象征心灵的距离，令人感受到一种无奈与孤独。
随着诗歌的深入，诗人回忆起往昔的美好时光，“已经不是向来浓碧”，暗示时间的流逝使得一切都不再如昔日那般鲜活。斜阳的意象，不仅是自然现象，更是生命无常的象征，诗人感受到时间的无情，愈加引发对过往的追忆。
“高楼梦回天已夕”，在高楼之上，诗人的思绪随着天色渐暗而愈加沉重。记忆中的“银屏掩笑”和“珠帐留舄”，虽是美好的片段，却因时光的流逝而显得格外惆怅。
整首诗以柔和的笔调描绘了诗人的内心世界，情感细腻而深沉，通过对自然景象的细致描写，反映出诗人对生活、对人、对时光的感慨与思索。
诗词解析：
逐句解析：
- “那人归后，路迢迢水隔更兼山隔。”：离别后，路途遥远，水和山将彼此隔开，抒发了离愁的无奈。
- “况我他乡，尚依人为客。”：身处异乡，孤独感愈发明显。
- “蘼芜满陌。已不是向来浓碧。”：田野间的植物繁茂，但不再如昔日那般青翠，暗示时光流逝带来的变化。
- “几许春光，斜阳送老，乌头啼白。”：春光虽在，斜阳却带走了青春，乌鸦的啼叫更加增添了孤独的气氛。
- “高楼梦回天已夕。”：高处的梦境，随着天色的暗淡而变得无比沉重。
- “记银屏掩笑，珠帐留舄。”：回忆往昔的欢乐时光，然而却因时间的流逝而显得愈发遥远。
- “涩尽筝丝，剩苍苔粘席。”：琴丝已磨损，只剩下满席的苍苔，象征着对往昔的无奈和遗憾。
- “明蟾遥射。换一种可怜愁色。”：明亮的月光照射着，带来的是一抹令人心痛的愁绪。
- “要不相思，偏听断柝，又闻哀笛。”：即使不思念，依旧能感受到孤独的哀伤。
修辞手法：
- 对仗：全诗节奏感强，尤其在意象的对比上，如“水隔更兼山隔”对“斜阳送老”。
- 比喻：将时间比作斜阳，表达生命的流逝和无常。
- 拟人：通过“乌头啼白”、“明蟾遥射”等描写，赋予自然以情感。
主题思想： 整首诗传达了对故乡的思念、对时光流逝的感慨以及对生命孤独的深刻思考。诗人在异乡的孤独感与怀旧情绪交织，形成了一种绵长而细腻的情感基调。
意象分析：
- 水与山：象征着距离与阻隔。
- 蘼芜：代表着思念与离别的苦楚。
- 斜阳：时间流逝的象征。
- 明蟾：孤独与思念的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“高楼梦回天已夕”表达了什么情感？
A. 期待
B. 无奈
C. 喜悦
D. 愤怒 -
“明蟾遥射”中的“明蟾”主要象征什么？
A. 生命
B. 孤独
C. 快乐
D. 伤感 -
诗中提到的“蘼芜”主要用来表达什么？
A. 欢乐
B. 思念
C. 哀伤
D. 平静
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 姚燮与李白同样表达了对故乡的思念。李白在《静夜思》中以月亮引发思乡情，而姚燮则通过自然景象和个人感受相结合，更加细腻地描绘了异乡的孤独与愁苦。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术：形式与内容的结合》