这段话出自清代郭则沄《忆江南》
芳洲好，花竹绕精庐。
蝶影閒畦金粉地，鸥盟小榜水云居。
题遍练裙书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:13:43原文展示:
忆江南
芳洲好，花竹绕精庐。
蝶影闲畦金粉地，
鸥盟小榜水云居。
题遍练裙书。
白话文翻译：
全诗翻译：
美丽的芳洲，鲜花和竹子环绕着精致的居所。
蝴蝶的影子在金色的粉土上悠闲地飞舞，
海鸥在小船上和水云相依。
我在这里题写了许多关于她的诗句。
注释:
字词注释：
- 芳洲：指的是花草繁茂的地方。
- 精庐：精致的房屋。
- 蝶影：蝴蝶的影子，象征着轻盈和美好。
- 闲畦：空闲的田畦，指农田。
- 鸥盟：海鸥在一起，象征着和谐的景象。
- 小榜：小船。
- 水云居：水边的云雾环绕的地方，营造出悠然的意境。
- 练裙：细腻的裙子，象征着美丽的女子。
典故解析： 本诗没有直接的典故，但“江南”本身是一个文化符号，代表着美丽的自然风光和人文情怀。
诗词背景:
作者介绍： 郭则沄（1673年－1732年），字子晦，号青莲，清代诗人，擅长词，作品以清新脱俗著称。他的诗词常常表现江南的山水风光和人情风貌，具有浓厚的生活气息。
创作背景： 此诗写于作者对江南的美好回忆中，反映了他对自然景色和人文情怀的热爱。江南自古以来以其秀丽的山水和丰富的文化而闻名，诗中所描绘的情景恰好表达了这种美好的回忆与情感。
诗歌鉴赏：
《忆江南》是一首充满诗意的古诗，诗中描绘了江南的自然美景和宁静生活，展现了清代诗人对故乡的深厚情感。开篇以“芳洲好，花竹绕精庐”引入，描绘出一幅生机盎然的画面。芳洲的美丽让人心生向往，而环绕的花竹则仿佛为这处居所增添了几分温柔的气息。
接着诗人以“蝶影闲畦金粉地”描绘出蝴蝶在田间飞舞的悠然景象，传达出一种闲适而优雅的生活态度。这里，蝴蝶的轻盈与金色的泥土相结合，营造出一种生命的活力与美丽的交融。随后的“鸥盟小榜水云居”则勾勒出水边的宁静，海鸥在小船上栖息，显得温馨而安逸，传递出一种人与自然和谐共生的情感。
最后一句“题遍练裙书”回归到诗人的个人情感，他在此处留下了对美好生活的诗意记录，似乎是在向某位美丽的女子诉说心中的情感，进一步深化了诗的情感基调和个人色彩。
整首诗以清新的意象、优美的词句，表现了诗人对江南自然景色的热爱和对人文情怀的追求，令人读后心驰神往，仿佛置身于那片生机盎然的江南水乡。
诗词解析：
逐句解析：
- 芳洲好，花竹绕精庐：开篇描绘了芳洲的美丽，花和竹子环绕着精致的居所，展现了自然的和谐美。
- 蝶影闲畦金粉地：蝴蝶在田畦上悠闲飞舞，金色的泥土隐约闪耀，表现出一种轻松愉悦的生活情景。
- 鸥盟小榜水云居：海鸥在小船上栖息，水边的云雾环绕，营造出宁静和谐的氛围。
- 题遍练裙书：诗人以书法记录下美好的回忆，表达了对某位女子的思念和赞美。
修辞手法：
- 比喻：通过“蝶影”“鸥盟”将自然景象与情感联系起来，增强诗的意境。
- 对仗：如“花竹”“蝶影”“水云”形成对称，构成和谐的音韵美。
主题思想： 整首诗通过描绘江南的美丽风光，表现了诗人对自然的热爱和对生活的向往，同时也隐含了对美好人情的思念，展现了诗人细腻的情感和优雅的审美情趣。
意象分析：
意象词汇：
- 芳洲：象征着生机与美好。
- 蝶影：代表轻盈与自由。
- 鸥盟：象征和谐与宁静。
- 精庐：代表居所的温馨与雅致。
这些意象共同构成了诗歌的美好画面，表达了诗人对江南自然风光的热爱与向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“芳洲好”主要描绘了什么样的景象？ A. 荒凉的土地
B. 生机勃勃的自然景象
C. 人们的喧闹 -
下列哪一句描绘了蝴蝶的悠闲状态？ A. 花竹绕精庐
B. 鸥盟小榜水云居
C. 蝶影闲畦金粉地 -
“题遍练裙书”中“练裙”指的是什么？ A. 书法
B. 美丽的裙子
C. 诗句
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江南春》（杜甫）
- 《江南忆》（白居易）
诗词对比：
- 《忆江南》与《江南春》：两首诗均描绘了江南的美丽景色，但《忆江南》侧重于个人情感和对美好生活的向往，而《江南春》则更强调春天的生机与繁荣。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《江南文化与诗词研究》