惟有一逃宾，苍山云万叠。是什么意思

主人留复留，烂醉歌白氎。

移樽对寒花，散策响秋叶。

香凝紫茱萸，舞倦青蛱蝶。

惟有一逃宾，苍山云万叠。

原文展示

重阳明日得蝶字
作者: 方樗 〔宋代〕

主人留复留，烂醉歌白氎。
移樽对寒花，散策响秋叶。
香凝紫茱萸，舞倦青蛱蝶。
惟有一逃宾，苍山云万叠。

白话文翻译

这首诗描写了重阳节的场景，诗人被主人留住，醉酒高歌，饮尽白酒。面对寒冷的花朵，移开酒杯，听到秋叶轻响。紫色的茱萸香气四溢，倦怠的青蛱蝶在舞动。唯有一位逃离的客人，远望苍山，云雾重叠，令人感到孤独。

注释

• 烂醉：形容醉得很厉害。
• 白氎：一种白色的酒，通常指的就是白酒。
• 寒花：指的是秋天凋零的花朵，带有寒意。
• 散策：指的是漫步，轻步走动。
• 茱萸：一种香草，重阳节时常用来佩戴。
• 青蛱蝶：指的是青色的蝴蝶，象征着轻盈与美丽。
• 逃宾：指的是离开的客人，带有一丝孤独感。
• 苍山云万叠：形容远山层叠如云，意境深远。

诗词背景

作者介绍

方樗，生活在宋代，是一位知名的诗人，以其清新脱俗的诗风和独特的表达方式著称。他的作品常常反映出当时社会的风貌及个人情感的细腻，尤其擅长描写自然景色与人事的关系。

创作背景

这首诗创作于重阳节，重阳节是中国的重要传统节日之一，象征着长寿和团圆。诗人在节日中与友人聚会，饮酒作乐，展现出一种洒脱和对生活的热爱，反映了当时人们对节日欢庆的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘重阳节的聚会场景，展现了诗人与朋友间的深厚情谊以及对生活的享受。开头的“主人留复留”表现出主人对诗人的热情款待，营造出一种温馨的氛围。随着“烂醉歌白氎”的描写，诗人沉浸在酒与歌的欢愉之中，显得放松自如。

而“移樽对寒花，散策响秋叶”则转向了秋天的清冷，诗人虽然在享乐，但秋天的气息却带来一丝凉意，暗示着生命的无常与流逝。接着，紫茱萸的香气和青蛱蝶的舞动描绘出一种恬静而美好的场景，使得人们在快乐中感受到自然的魅力。

最后一句“惟有一逃宾，苍山云万叠”则引入了一种孤独感，诗人目送一位客人离去，远望苍山，感受到生活的瞬息万变和难以把握。整体而言，这首诗展现了人们在欢庆与孤独之间的情感交织，抒发了对生活的思考与感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 主人留复留：诗人在聚会中被主人多次挽留，体现了友人的热情。
2. 烂醉歌白氎：诗人沉醉于白酒之中，尽情高歌，表现了欢快的节日气氛。
3. 移樽对寒花：转移酒杯，与寒冷的花朵对峙，暗示时节的变换与内心的感受。
4. 散策响秋叶：轻步走在落叶上，发出声响，体现了秋天的静谧与诗人的沉思。
5. 香凝紫茱萸：紫茱萸的香气弥漫，增添了节日的氛围。
6. 舞倦青蛱蝶：青蛱蝶在美丽的环境中飞舞，象征着生命的轻盈与美好。
7. 惟有一逃宾：一位客人的离去，带出了一种孤独感。
8. 苍山云万叠：远方的山峦如云叠起，描绘出一种浩渺的自然景观，令人感到渺小。

修辞手法

• 比喻：如“苍山云万叠”中的云雾比喻山的雄伟。
• 拟人：如“舞倦青蛱蝶”，赋予蝴蝶以人的特征。
• 对仗：诗中常见的对仗结构，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着重阳节的欢庆与孤独，展现了人与自然、人与人之间的关系。通过对节日场景的描绘，诗人表达了对生活的热爱，同时也流露出对时光流逝的感慨，反映了宋代文人对人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 寒花：象征着秋天的凋零与生命的脆弱。
• 茱萸：代表着对长寿的祝福，常与重阳节联系在一起。
• 青蛱蝶：象征着生命的轻盈与美丽。
• 苍山：代表着自然的壮丽，带有一种超脱与遥远的感觉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白氎”指代什么？
   A. 酒
   B. 餐具
   C. 食物

2. “香凝紫茱萸”中的“香”指的是什么？
   A. 食物的香气
   B. 茱萸的香气
   C. 花的香气

3. 诗中提到的“逃宾”指的是？
   A. 离开的客人
   B. 留下的客人
   C. 远方的亲人

答案

1. A. 酒
2. B. 茱萸的香气
3. A. 离开的客人

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 李白的《庐山谣》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫《登高》：同样描写秋天的孤独与感慨，表现出对人生的思考与对自然的感悟。
• 李白《庐山谣》：展现了壮丽的自然景观与人生哲理，表达了对自由与理想的追求。

参考资料

• 《宋代诗人方樗研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《重阳节的文化内涵与传承》