这段话出自明代杨慎《詶袁永之》
书到滇阴日，封题阳朔春。
同心虽异县，未面巳通神。
骏发高岑后，鸿裁晔寿新。
伊予嗟暮耋，颙子掞天宸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 19:21:24原文展示:
书到滇阴日，封题阳朔春。
同心虽异县，未面巳通神。
骏发高岑后，鸿裁晔寿新。
伊予嗟暮耋，颙子掞天宸。
白话文翻译：
今天书信寄到滇阴，封面写着阳朔的春天。
虽然我们同心但分处不同的县，未曾面见却已心意相通。
骏马奔腾于高耸的山岑之后，鸿雁在新春中翱翔。
我对你感慨时光已暮，愿你如天上的星辰般璀璨。
注释：
- 滇阴：指云南省的阴阳地区，滇是云南的简称。
- 阳朔：位于广西，是一个风景如画的地方。
- 同心：指两人心意相同。
- 异县：指不同的县城。
- 未面：未曾见面。
- 骏发：指快马奔腾。
- 高岑：高耸的山峰。
- 鸿裁：鸿雁飞翔的姿态。
- 晔寿：形容光辉灿烂的长寿。
- 伊予：我对你。
- 嗟：感叹、叹息。
- 暮耋：晚年。
- 颙子：可能指某位名人或才子。
- 掞天宸：指高高在上的天子或王者。
诗词背景：
作者介绍：杨慎（1488-1559），字用修，号震川，明代人，文学家、政治家，以工诗词和散文著称。他的诗风清新脱俗，常有哲理思考。
创作背景：本诗为杨慎寄给友人的诗作，表达了他对友人的思念之情，同时也反映了他对生活的感悟与哲思。诗中融合了自然景物与个人情感，展现出友谊的纯真。
诗歌鉴赏：
《詶袁永之》是一首抒情诗，通过对书信传递的描写，表达了诗人与友人袁永之之间的深厚情谊。开头的“书到滇阴日，封题阳朔春”直接引入了书信的主题，表现出对友人的关心与思念。虽然二人身处不同的地方，但“同心虽异县，未面巳通神”体现了心灵的默契，强调了真挚友情的无形联系。
其次，诗中通过“骏发高岑后，鸿裁晔寿新”的描写，生动地将自然景物与个人情感结合，使得诗歌意象更为丰富。这一联通过对景物的描写，传达出一种生机勃勃的春天气息，象征着希望与未来。
最后，诗人用“伊予嗟暮耋，颙子掞天宸”表达了对友人未来的祝愿与期望，同时也透露出对时间流逝的感慨。整体来看，诗歌通过细腻的情感描写、优美的自然意象和深刻的哲理思考，展现了诗人对友谊的珍视与对生活的感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 书到滇阴日：书信寄到了滇阴，时间上标明了情境。
- 封题阳朔春：封面写着阳朔的春天，反映出诗人对春天美好的向往。
- 同心虽异县：尽管我们身处不同的县，但心意仍然相同。
- 未面巳通神：未曾见面却已相知，表明深厚的友情。
- 骏发高岑后：快马在高山之巅奔腾，形容自然景色的壮美。
- 鸿裁晔寿新：鸿雁飞翔，象征着新生与希望。
- 伊予嗟暮耋：我对你感慨年华已晚，表达对生命流逝的感叹。
- 颙子掞天宸：愿你如天上的星辰般闪耀，寄托了对友人的祝福。
-
修辞手法：
- 比喻：如“鸿裁”比喻友人的高洁品行。
- 对仗：整首诗在句式上多有对仗工整，增强了音乐性和节奏感。
-
主题思想：全诗展现了诗人对友谊的珍视，表达了对时光流逝的感慨与对未来的美好祝愿。
意象分析：
- 滇阴：代表着遥远的思念之地，象征着友情的深厚。
- 阳朔：美丽的自然景象，表达出诗人的美好情感。
- 骏马与鸿雁：分别象征着活力与自由，传递出对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“滇阴”指的是哪个省份？
- A) 云南
- B) 广西
- C) 四川
- D) 贵州
-
诗人表达对友人的情感是通过什么方式？
- A) 书信
- B) 诗歌
- C) 绘画
- D) 音乐
-
“同心虽异县”说明了什么？
- A) 他们住得很远
- B) 他们的心意相同
- C) 他们不再联系
- D) 他们是亲兄弟
答案：
- A) 云南
- A) 书信
- B) 他们的心意相同
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《赠汪伦》
诗词对比：
- 在王维的《送元二使安西》中，同样表达了对朋友的思念和祝福，但更侧重于对友人出征的感慨；而杨慎的这首诗则更加强调了心灵的相通与自然的景象。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词赏析与写作》
- 杨慎相关传记及研究资料