黄金燕市客，白雪孝王台。是什么意思

跋涉何辞远，中原匹马来。

黄金燕市客，白雪孝王台。

笛里关山老，年光日月催。

华堂秋色静，试共尽余杯。

原文展示

喜彭士报自豫至燕
作者：魏勷 〔清代〕

跋涉何辞远，中原匹马来。
黄金燕市客，白雪孝王台。
笛里关山老，年光日月催。
华堂秋色静，试共尽余杯。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在跋涉千里、从中原来到燕地的旅途感慨。诗人不辞辛苦，孤身一马从遥远的地方而来。在繁华的燕市，满是金光闪闪的客人；而在白雪皑皑的孝王台上，依旧有着古老的故事。笛声里似乎透着岁月的沧桑，光阴如梭，日月催人老。在华美的大厅里，秋色静谧，诗人希望与友人一起共享眼前的美酒。

注释

• 跋涉：形容走路的艰辛，指远道而来。
• 何辞远：没有理由抱怨路途遥远。
• 中原：指中国的中部地区。
• 黄金燕市：形容燕地的繁华与富饶。
• 孝王台：历史上著名的地方，象征着历史的沉淀。
• 笛里关山老：笛声中隐含着对岁月的感慨。
• 华堂：华丽的厅堂，代表着高雅的社交场所。

诗词背景

作者介绍

魏勷（约1670年-约1732年），字世龙，号月洲，清代诗人，出身于士族家庭。他的诗风以清新脱俗著称，擅长描写自然风光和人情世故，作品常带有个人的情感体验。

创作背景

此诗创作于清代，时代背景下，社会动荡与文化繁荣并存。诗人以自我旅途为引子，表达了个人的经历与对友人的思念，展现了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

整首诗呈现出一种深入的旅行体验与深厚的人情味。诗人以“跋涉何辞远”开篇，表明了他对旅途艰辛的克服与无畏，显示出一种豪情与勇气。接着，诗人描绘了燕市的繁华景象，黄金的市场让人感受到经济的繁荣，而“白雪孝王台”则带有历史的厚重感，形成了鲜明的对比。

“笛里关山老”一句，诗人似乎在表达对时光流逝的无奈与感慨，笛声代表着故乡的牵挂与思念。而“华堂秋色静”则转向一种静谧的氛围，显现了一种内心的平和与满足。最后的“试共尽余杯”更是将朋友间的情谊与共饮的欢愉表现得淋漓尽致，体现了人际间的温情。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展示了一个诗人对旅途、历史和友谊的独特理解与深情赞美，具有很高的艺术价值和人文内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 跋涉何辞远：表达了不怕路途遥远的决心。
2. 中原匹马来：强调诗人孤独的旅途。
3. 黄金燕市客：描绘燕市的繁华。
4. 白雪孝王台：古老的历史与现实的对比。
5. 笛里关山老：笛声中暗含岁月的痕迹。
6. 年光日月催：对时间流逝的感慨。
7. 华堂秋色静：美好环境带来的宁静。
8. 试共尽余杯：呼唤朋友共同享受生活的乐趣。

修辞手法

• 对比：燕市的繁华与孝王台的历史形成鲜明对比。
• 拟人：笛声仿佛在诉说岁月的沧桑，让人感受到时间的流逝。
• 对仗：如“黄金燕市客，白雪孝王台”，体现出工整的对仗美。

主题思想

整首诗通过对旅途的描绘，表达了诗人对历史、时间和友谊的深刻思考，传递出一种积极向上的生活态度和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 跋涉：象征艰辛的旅程。
• 黄金：代表繁荣与富裕。
• 白雪：象征纯洁与历史的厚重。
• 笛声：代表怀旧与思乡之情。
• 华堂：象征高贵与雅致的生活。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“孝王台”象征什么？

   • A. 繁华的市场
   • B. 历史的沉淀
   • C. 旅途的艰辛

2. 填空题：诗的开头提到“跋涉何辞远”，表达了一种 ____ 的态度。

3. 判断题：诗中“黄金燕市客”描述的是一个贫穷的地方。 (对/错)

答案

1. B. 历史的沉淀
2. 不怕艰辛
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）：表达友谊与离别的情感。
• 《静夜思》（李白）：对故乡的思念与孤独感。

诗词对比

• 《静夜思》与本诗都表达了对故乡的思念，但前者更具个人情感的孤独，后者则在旅途中体现了人与人之间的情谊与共享的乐趣。

通过对这首诗的赏析与解读，读者不仅能领悟到魏勷的情感，也能更深入地理解古代诗歌的艺术魅力与文化内涵。