心衰目极何可望，九歌寂寂令人哀。是什么意思

湘水悠悠天际来，夹江古木抱山回。

城中人物若可数，日晏市散多苍苔。

九嶷巉天古云埋，遥想帝子龙车回。

心衰目极何可望，九歌寂寂令人哀。

原文展示

沧洲亭怀古
作者：苏轼
湘水悠悠天际来，
夹江古木抱山回。
城中人物若可数，
日晏市散多苍苔。
九嶷巉天古云埋，
遥想帝子龙车回。
心衰目极何可望，
九歌寂寂令人哀。

白话文翻译

湘水悠然地从天际流来，夹着古树环绕着山峰。城中人物虽然可以细数，但随着日落市场散去，却多了苍苔。九嶷山高耸入云，古老的云朵被埋没在其中，遥想当年帝子乘龙车归来。如今心情衰败，目光所及又何可期望，九歌声声寂寂，让人感到无比哀伤。

注释

• 湘水：指湘江，流经湖南省，象征着悠长的时间。
• 夹江古木：古老的树木夹在河流两旁，形容自然景观。
• 日晏：日落的意思，暗示时间的流逝。
• 苍苔：长满青苔，象征着荒废与衰败。
• 九嶷：指九嶷山，古代传说中帝王的归处。
• 帝子龙车：传说中帝王乘龙车而来的形象，象征美好的往昔。
• 九歌：古代诗歌名，象征着对美好事物的追忆。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放也有细腻，尤以词作著称。

创作背景：此诗创作于苏轼被贬黄州时期，心情沉重，常怀古之思。诗中表达了对历史的回忆和对现实的感慨。

诗歌鉴赏

《沧洲亭怀古》是一首充满历史感和哲理的诗作。诗中苏轼以湘水为引，描绘了自然景观与人文历史交融的画面。开篇的“湘水悠悠天际来”，勾勒出一幅悠远宁静的河流风景，给人以无限遐想的空间。接着“夹江古木抱山回”将自然景色与人文历史相结合，古木的沉静与山的威严形成鲜明对比，增强了诗的层次感。

在对城中人物的描写中，“若可数”表明人流的稀少，随着“日晏市散多苍苔”，时间的流逝带走了繁华，留下的是荒凉和苍苔，暗示着世事无常，繁华易逝。诗的后半部分，提到“九嶷巉天古云埋”，更是通过古老的山和云来反映历史的深邃与幽远，表达了对往昔的怀念。

最后两句“心衰目极何可望，九歌寂寂令人哀”，展现了诗人内心的失落与无奈，古老的诗歌声声入耳，却让人感到无尽的悲哀，形成了强烈的情感共鸣。这首诗不仅是对历史的追忆，也是对现实的深刻反思，展现了苏轼对时间、生命、历史的敏感和思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 湘水悠悠天际来：湘江从遥远的天际奔流而来，传达出一种悠远的意境。
2. 夹江古木抱山回：古树环抱着山，描绘出自然的和谐美。
3. 城中人物若可数：城中人流稀少，暗示繁华不再。
4. 日晏市散多苍苔：日落之后市场散去，苍苔遍布，象征着荒凉。
5. 九嶷巉天古云埋：九嶷高耸入云，古老的云雾笼罩，营造出神秘感。
6. 遥想帝子龙车回：追忆帝子乘龙归来的场景，寄托对美好往昔的怀念。
7. 心衰目极何可望：内心的失落，目光所及无所期待。
8. 九歌寂寂令人哀：古老的歌声在耳边萦绕，却令人感到无尽的悲伤。

修辞手法：诗中使用了比喻（如“龙车”比喻美好时光）、拟人（古木环抱山的意象），以及对仗（如“日晏市散”与“苍苔”形成对照），增强了诗的艺术效果。

主题思想：整首诗通过对古代景象的描绘，表达了诗人对历史的追忆与感慨，以及对现实的无奈与悲哀，反映了时间流逝带来的失落感。

意象分析

意象词汇：

• 湘水：象征生命的流逝与历史的长河。
• 古木：代表历史的沉淀与沧桑。
• 日晏：暗示时间的流逝与人事的变化。
• 苍苔：象征荒废与遗忘。
• 九嶷：古代传说中的神秘之地，代表着理想与追忆。
• 龙车：象征着美好的过去与失落的梦想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“湘水”指的是哪个地方的河流？

   • A. 黄河
   • B. 长江
   • C. 湘江
   • D. 珠江

2. 诗中“日晏市散多苍苔”中“苍苔”象征着什么？

   • A. 繁华
   • B. 荒凉
   • C. 青春
   • D. 未来

3. 诗的最后两句表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 激动
   • D. 希望

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣
• 《静夜思》：李白
• 《黄鹤楼》：崔颢

诗词对比：

• 比较《沧洲亭怀古》与王之涣的《登高》，两者均描绘了自然与历史的交融，但《沧洲亭怀古》更多地反映了对历史的思索与哀伤，而《登高》则是对壮丽景色的赞美和对人生的感慨。

参考资料

1. 《苏轼诗文集》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《中国古代文学史》