结雨竹西若若川，扬州歌吹思当年。

刘郎若向风前唱，梦入青楼事惘然。

依韵和刘原甫舍人扬州五题 竹西亭

作者: 梅尧臣 〔宋代〕

原文展示:

结雨竹西若若川，扬州歌吹思当年。
刘郎若向风前唱，梦入青楼事惘然。

白话文翻译：

在竹西亭前，雨后竹林似乎连绵成川，扬州的歌声让我思念往昔。
如果刘郎在风前高歌，我的梦中却是青楼的往事，令人感到惆怅迷惘。

注释:

• 结雨：指雨后，雨水汇集的样子。
• 竹西：指竹子的西边，特指竹林的环境。
• 若若川：形容竹林在雨后显得如同川流一般。
• 扬州：古代著名的文化和商业城市，以歌舞之地闻名。
• 刘郎：指刘备，或泛指才子，特指有才华的青年。
• 青楼：指妓院，古代文人常在此寻欢作乐。

典故解析：

“刘郎”在古诗中常指文人或歌者，这里可能隐喻了某位才子，表达了对过去美好时光的怀念。青楼则是古代社会中男女情感交往的场所，诗人借此表达对逝去岁月的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002-1060），字德润，号香山，宋代著名诗人，以山水田园诗见长。他的诗风清新自然，常表达对生活的感悟与人情的思考。

创作背景：

此诗写于梅尧臣游览竹西亭时，受到扬州歌声的触动，勾起了他对往昔的追忆与思考，反映了他对时间流逝与青春消逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘雨后竹林的静谧与扬州歌声的悠扬，营造出一种淡淡的忧伤与怀旧的氛围。首句“结雨竹西若若川”以生动的画面感引入，勾勒出一个清新而宁静的自然场景，邀请读者与诗人一同沉浸于这一刻的美好中。然而，接下来的“扬州歌吹思当年”则将情绪转向了对过往的追溯，诗人在歌声中感受到的不是欢乐，而是对青春的惋惜与失落。

第三句“刘郎若向风前唱”，隐喻着一个理想中的才子，似乎在风中歌唱，然而，这歌曲的悦耳引发的却是内心的惘然，表明了诗人对美好过往的渴望与无法再现的无奈。最后一句“梦入青楼事惘然”更是直接表达了对往昔欢愉的追忆与如今的失落，青楼的意象不仅是欢愉的象征，也暗含着对人生无常的思考。

整首诗通过对比静谧的自然与喧闹的歌声，展现了诗人在感受美好的同时，不免对生命的无常与时光的流逝产生深深的叹息，情感真挚而细腻。

诗词解析:

逐句解析：

1. 结雨竹西若若川：雨后竹林依然清新，似乎变成了一片流水，展现了自然的生机与变化。
2. 扬州歌吹思当年：扬州的歌声唤起了对往昔岁月的回忆，流露出对青春的追忆。
3. 刘郎若向风前唱：假如有才子在风中高歌，表现出一种理想化的美好场景。
4. 梦入青楼事惘然：梦回青楼的往事却让人感到惆怅，表明对过去的怀念与失落。

修辞手法：

• 比喻：将竹林比作川流，形象生动。
• 对仗：如“扬州歌吹”与“刘郎若向”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将歌声与往事赋予情感，使情境更加生动。

主题思想：

这首诗的中心思想是对青春与时光流逝的感慨，表达了对美好往昔的怀念与对现实生活的惆怅，体现了诗人对人生短暂与无常的深思。

意象分析:

意象词汇：

• 竹西：自然的宁静与生机，象征着纯洁与自然。
• 扬州：文化的繁华与历史的厚重，代表着美好回忆。
• 青楼：欢愉与失落交织的复杂情感，象征人间的悲欢离合。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“结雨竹西”的意象主要表达了什么？

   • A. 清新自然
   • B. 忧伤回忆
   • C. 欢快歌声

2. “刘郎若向风前唱”中的“刘郎”指代的是？

   • A. 唐代诗人
   • B. 才子
   • C. 历史人物

3. 整首诗主要表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对青春时光的怀念
   • C. 对财富的追求

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《竹里馆》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 梅尧臣《竹西亭》与王维《竹里馆》：两者都表现了对自然的热爱，但梅尧臣更注重内心情感的表达，而王维则更侧重于自然的宁静与和谐。两首诗在情感基调上虽有不同，但都展现了诗人与自然的深厚联系。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》