这段话出自宋代胡邃《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》
名重功高服搢绅，精神图画在麒麟。
去提黼扆还天子，归与园林作主人。
三径松筠供啸傲，一堂风月替嚣尘。
时平自有无穷事，谁解如公早退身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:39:06原文展示
名重功高服搢绅，精神图画在麒麟。
去提黼扆还天子，归与园林作主人。
三径松筠供啸傲，一堂风月替嚣尘。
时平自有无穷事，谁解如公早退身。
白话文翻译
这首诗描绘了一位名声显赫、功劳卓著的政治家吕忠穆公，尽管他深得朝廷和士人的服膺，但他却选择了隐退，回归自然、享受生活。在平静的时光里，有许多事情值得关注，但又有谁能像他一样理解到早早退隐的道理呢？
注释
- 搢绅：指的是士人、文人，通常指有学识的人。
- 黼扆：古代帝王的座位，指朝廷。
- 园林：指自然环境，隐居之地。
- 三径松筠：三条小路，松树和竹子，象征幽静的生活环境。
- 啸傲：指在自然中高歌和傲然自得的样子。
- 风月：指自然的风光和月色，象征清雅的生活。
- 嚣尘：指喧嚣的尘世，喧闹繁杂的社会生活。
诗词背景
作者介绍
胡邃，字仲明，号隐斋，宋代诗人，擅长山水诗，作品常以自然景观和隐逸生活为题材。他的诗风清新脱俗，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
这首诗写于南宋时期，背景是当时政治动荡和社会变迁的时代。吕忠穆公是一位杰出的宰相，诗人通过描绘他的隐退，表达对隐逸生活的向往以及对政治生活的反思。
诗歌鉴赏
这首诗通过对吕忠穆公的描绘，深刻地反映了诗人对隐逸生活的赞美与对官场纷争的厌倦。开头两句以“名重功高”引入，展现了吕公的显赫地位与广泛的影响力，但随即转入对其隐退的描写，突显出他内心的宁静与对世俗的超然。
“去提黼扆还天子，归与园林作主人。”这两句表达了吕公在权力中心与自然田园之间的选择，后者显然是他内心渴望的归宿。诗中“松筠”“啸傲”展现了隐士的洒脱风范，而“风月替嚣尘”则进一步强调了他对自然的热爱和对尘世喧嚣的远离。
最后两句“时平自有无穷事，谁解如公早退身。”不仅是对吕公选择隐退的理解与钦佩，更引发读者对自己生活选择的深思。在这个充满竞争的社会里，能够早早退隐，享受内心的宁静，实属难能可贵。
诗词解析
逐句解析
- 名重功高服搢绅：吕公以其显赫的声名和卓越的功绩，赢得了士人和社会的尊重。
- 精神图画在麒麟：他的精神气质如同麒麟般高贵、美好，是一种理想化的象征。
- 去提黼扆还天子：他选择离开权力中心，回归到自然之中。
- 归与园林作主人：在园林中，他成为了真正的主人，享受自然的宁静。
- 三径松筠供啸傲：三条小路旁的松竹，为他提供了高歌和傲然自得的场所。
- 一堂风月替嚣尘：在这里，风光和月色取代了世俗的喧嚣。
- 时平自有无穷事：在和平的时代，总有无数的事情需要关注。
- 谁解如公早退身：但又有谁能像他一样理解到退隐的道理呢？
修辞手法
- 比喻：用“麒麟”比喻吕公的精神品格，突出其高尚。
- 对仗：如“名重功高”和“时平自有”，增强了诗的韵律感。
- 象征：松竹、风月等意象象征着隐逸与安宁的生活。
主题思想
整首诗的主题是对隐逸生活的赞美和对官场纷争的反思。通过吕公的隐退，诗人表达了对清新自然生活的向往，也揭示了社会对真理和内心宁静的忽视。
意象分析
意象词汇
- 麒麟：象征高尚、稀有的品德。
- 松筠：象征坚韧和清雅的品格。
- 园林：象征归隐后的平静和安宁。
- 风月：象征自然的美好与心灵的宁静。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“名重功高”主要指的是谁的成就？
- A. 吕忠穆公
- B. 诗人胡邃
- C. 天子
- D. 搢绅
-
填空题：诗中提到的“松筠”象征着__。
-
判断题：这首诗表达了对权力生活的追求。（对/错）
答案
- A
- 坚韧与清雅
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比
- 《山居秋暝》：同样描绘隐逸生活的宁静与美好，反映诗人对自然的热爱。
- 《归园田居》：陶渊明对田园生活的向往，与本诗在主题上有相似之处，均体现了对隐退的赞美。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李白与王维的山水诗比较》