春去也，归来否。是什么意思

莺啼晴昼，南国春如绣。

飞絮眼，凭阑袖。

日长花片落，睡起眉山斗。

无个事，沈烟一缕腾金兽。

千里空回首。

两地厌厌瘦。

春去也，归来否。

五更楼外月，双燕门前柳。

人不见，秋千院落清明后。

原文展示

千秋岁
莺啼晴昼，南国春如绣。
飞絮眼，凭阑袖。
日长花片落，睡起眉山斗。
无个事，沈烟一缕腾金兽。
千里空回首。
两地厌厌瘦。
春去也，归来否。
五更楼外月，双燕门前柳。
人不见，秋千院落清明后。

白话文翻译

春天的南国，莺声啼鸣，阳光明媚的日子如同绣品般美丽。
飞舞的柳絮在眼前，凭栏而立，轻轻拂动着衣袖。
随着日子渐长，花瓣纷纷落下，醒来时只觉眉山高耸。
无事可做，烟雾缭绕，仿佛腾起金色的兽影。
千里之外，空自回首，
两地的思念愈发消瘦。
春天已经离去，归来的人又能否？
五更时分，楼外月光明亮，
双燕在门前的柳树上飞舞。
人影不见，秋千在院落中，清明之后显得格外寂静。

注释

• 莺啼：黄莺的鸣叫，象征春天的到来。
• 凭阑袖：依靠在栏杆上，轻轻拂动衣袖，传达一种闲适的状态。
• 沈烟：浓重的烟雾，可能指春天的晨雾或思绪的迷蒙。
• 金兽：可能是指流云或在阳光下的光影幻象。
• 清明：指清明节，春季的节气，象征着春天的末尾。

诗词背景

作者介绍：赵闻礼，宋代著名词人，生活在南宋时期。他的词风婉约，情感细腻，常通过自然景物抒发个人情感。

创作背景：此词创作于春季，表现了对春天的珍惜与对离别的惆怅，反映了作者内心的孤寂与思念。

诗歌鉴赏

《千秋岁》通过细腻的描写表现出春天的美丽和转瞬即逝的感慨。首句“莺啼晴昼，南国春如绣”，描绘出春天的生机与繁华。诗人用“飞絮”与“凭阑袖”的细节，传达了春日的温暖与轻柔，在闲适的环境中，诗人感受着春的韵味。然而，随着诗句的推进，作者的情感逐渐沉重，尤其“春去也，归来否”一语，流露出对逝去春光的无限惋惜与无奈。诗的后半部分，意象转向秋千与月光，营造出一种清冷的氛围，传达了对逝去时光的追忆和对未来的迷茫。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “莺啼晴昼”：春天的阳光明媚，莺鸟的歌声伴随而来。
  • “南国春如绣”：南方的春天如同精美的绣品，生机盎然。
  • “日长花片落”：随着日子变长，花瓣开始凋零，暗示春天的结束。
  • “无个事，沈烟一缕腾金兽”：在无所事事的状态下，内心的思绪如烟雾般缭绕。

• 修辞手法：

  • 比喻：“春如绣”将春天比作绣品，形象生动。
  • 拟人：“莺啼”赋予鸟类以人的情感，增强了诗歌的情感表达。
  • 对仗：如“千里空回首，两地厌厌瘦”，对仗工整，增强了节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的珍惜与对时光流逝的惋惜，反映了诗人内心深处的孤独与思念。

意象分析

• 莺：象征春天的生机和美好。
• 飞絮：象征春天的温柔与飘渺。
• 月亮：象征孤独与思念，常常出现在夜晚的沉思中。
• 秋千：象征无奈的时光流逝与对美好事物的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“莺啼”指的是哪种鸟的鸣叫？
   A. 燕子
   B. 黄莺
   C. 知了

2. “日长花片落”表达了什么样的情感？
   A. 喜悦
   B. 惋惜
   C. 愤怒

3. 诗的主题是什么？
   A. 对春天的珍惜与对时光的惋惜
   B. 对秋天的期待
   C. 对自然的赞美

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《杨柳枝》

诗词对比：
李清照的《如梦令》同样描写了春天的美丽与离愁，但更加侧重于个人的情感表达和细腻的内心活动。赵闻礼的《千秋岁》则通过自然景物的描写，表现出了一种更为广泛的时光流逝感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关学术论文与研究书籍，探讨宋代诗词风格与意象分析。