小院重帘燕飞碍。是什么意思

寒食不多时，牡丹初卖。

小院重帘燕飞碍。

昨宵风雨，只有一分春在，今朝犹自得，阴晴快。

熟睡起来，宿酲微带。

不惜罗襟揾眉黛，日高梳洗，看著花阴移改。

笑摘双杏子，连枝戴。

原文展示:

寒食不多时，牡丹初卖。小院重帘燕飞碍。昨宵风雨，只有一分春在，今朝犹自得，阴晴快。熟睡起来，宿酲微带。不惜罗襟揾眉黛，日高梳洗，看著花阴移改。笑摘双杏子，连枝戴。

白话文翻译：

寒食节刚过不久，牡丹花开始在市场上出售。小院里的重帘下，燕子飞来飞去，有些碍事。昨晚的风雨，只留下了一点点春天的气息，今天早晨仍然感到心情愉快，无论天气是阴是晴。从熟睡中醒来，还带着微微的醉意。不介意用华丽的衣襟擦拭眉间的黛色，太阳高高升起，开始梳洗打扮，看着花影随着时间慢慢移动。笑着摘下两颗杏子，连着枝条一起戴在头上。

注释:

• 寒食：中国传统节日，在清明节前一天，禁火冷食。
• 牡丹初卖：指牡丹花开始上市销售。
• 重帘：多层的帘幕。
• 燕飞碍：燕子飞来飞去，有些碍事。
• 昨宵风雨：昨晚的风雨。
• 一分春在：指春天的气息还残留一点。
• 阴晴快：无论天气是阴是晴，心情都愉快。
• 宿酲微带：昨晚的醉意还未完全消散。
• 罗襟揾眉黛：用华丽的衣襟擦拭眉间的黛色。
• 花阴移改：花影随着时间慢慢移动。
• 笑摘双杏子，连枝戴：笑着摘下两颗杏子，连着枝条一起戴在头上。

诗词背景:

作者介绍: 晁冲之，字叔用，宋代诗人，生平不详。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，这首《感皇恩·寒食不多时》就是他的一首代表作，通过细腻的笔触描绘了寒食节后的生活场景，表达了对春天和生活的热爱。

创作背景: 这首诗创作于宋代，寒食节是中国传统的节日，诗人通过描绘寒食节后的生活场景，表达了对春天和生活的热爱，以及对自然变化的敏感和欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以寒食节为背景，细腻地描绘了节后的生活场景。诗中，“寒食不多时，牡丹初卖”开篇即点明了时间和季节，牡丹的初卖象征着春天的到来。接着，“小院重帘燕飞碍”通过燕子的飞翔，增添了生活的气息。“昨宵风雨，只有一分春在”表达了诗人对春天残留气息的珍惜，而“今朝犹自得，阴晴快”则展现了诗人无论天气如何都能保持愉快心情的态度。诗的后半部分，“熟睡起来，宿酲微带”描绘了诗人起床后的状态，“不惜罗襟揾眉黛，日高梳洗，看著花阴移改”则展现了诗人对生活的细致观察和享受。最后，“笑摘双杏子，连枝戴”以一个轻松愉快的动作结束全诗，表达了诗人对生活的热爱和对自然美的欣赏。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒食不多时，牡丹初卖：点明时间和季节，牡丹的初卖象征着春天的到来。
2. 小院重帘燕飞碍：通过燕子的飞翔，增添了生活的气息。
3. 昨宵风雨，只有一分春在：表达了诗人对春天残留气息的珍惜。
4. 今朝犹自得，阴晴快：展现了诗人无论天气如何都能保持愉快心情的态度。
5. 熟睡起来，宿酲微带：描绘了诗人起床后的状态。
6. 不惜罗襟揾眉黛，日高梳洗，看著花阴移改：展现了诗人对生活的细致观察和享受。
7. 笑摘双杏子，连枝戴：以一个轻松愉快的动作结束全诗，表达了诗人对生活的热爱和对自然美的欣赏。

修辞手法:

• 拟人：如“燕飞碍”，将燕子拟人化，增添了诗意。
• 对比：如“昨宵风雨，只有一分春在”与“今朝犹自得，阴晴快”形成对比，展现了诗人对生活的积极态度。

主题思想: 这首诗通过对寒食节后生活场景的描绘，表达了诗人对春天和生活的热爱，以及对自然变化的敏感和欣赏。

意象分析:

• 牡丹：象征春天和美好。
• 燕子：增添生活气息，象征春天的到来。
• 风雨：象征自然的变化，春天的残留气息。
• 杏子：象征春天的果实，生活的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是？ A. 清明节 B. 寒食节 C. 端午节 D. 中秋节

2. 诗中“牡丹初卖”象征着什么？ A. 夏天的到来 B. 秋天的到来 C. 冬天的到来 D. 春天的到来

3. 诗中“笑摘双杏子，连枝戴”表达了诗人怎样的情感？ A. 忧郁 B. 悲伤 C. 愉快 D. 愤怒

答案:

1. B. 寒食节
2. D. 春天的到来
3. C. 愉快

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《寒食帖》：同样以寒食节为背景，表达了诗人对生活的感慨。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的关怀。

诗词对比:

• 苏轼《寒食帖》与晁冲之的《感皇恩·寒食不多时》：两者都以寒食节为背景，但苏轼的作品更多表达了对生活的感慨，而晁冲之的作品则更多表达了对春天和生活的热爱。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《宋诗选注》
• 《晁冲之诗集》