这段话出自清代顾衡文《宴清都 灯下读宋词感赋，同紫纶作》
旧曲闲寻遍。
西风紧、箫声云外吹断。
分笺刻烛，听歌点屧，故情都减。
依稀杜曲花深，但提起、青衫泪满。
忍还问，旧日铜街，玉笙指冷重按。
今宵月黑灯红，故人相对，愁绪难剪。
霓裳歇拍，伊凉换谱，玉京愁怨。
知他幻影诗魔，总付与，红炉雪片。
笑栖栖，头白词人，碧霄梦远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:41:30原文展示
旧曲闲寻遍。西风紧箫声云外吹断。分笺刻烛，听歌点屧，故情都减。依稀杜曲花深，但提起青衫泪满。忍还问，旧日铜街，玉笙指冷重按。今宵月黑灯红，故人相对，愁绪难剪。霓裳歇拍，伊凉换谱，玉京愁怨。知他幻影诗魔，总付与，红炉雪片。笑栖栖，头白词人，碧霄梦远。
白话文翻译
我闲暇时寻访旧曲，西风凛冽，箫声从云外传来，仿佛吹断了我的思绪。分开蜡烛，听歌时点燃鞋底，往日的情感都已减淡。依稀记得杜甫的诗曲，花香浓郁，但一提起青衫，泪水就涌上心头。难忍心中疑问，往昔铜街的热闹，如今玉笙的指法显得冷淡而沉重。今夜月黑灯红，旧友相对，愁绪难以割舍。霓裳曲调停息，音谱也换了，玉京的愁怨难解。知晓那幻影与诗魔，终究都与我无关，唯有把它们交付给，红炉的雪片。笑着，头发已白的词人，心中梦远如碧霄。
注释
- 曲：古代指乐曲或诗歌。
- 西风：象征秋天的萧瑟和孤独感。
- 分笺：指分开的小纸条，通常用于记录诗句或歌词。
- 青衫：象征青年的纯真与往日情怀。
- 铜街：可能指旧日繁华之地。
- 玉笙：一种高雅的乐器，象征音乐的美妙。
- 霓裳：指华丽的衣裳，这里隐喻高雅的舞曲。
- 碧霄：指高远的天空，象征梦想和追求。
诗词背景
作者介绍
顾衡文，清代诗人，字子昂，号衡文，擅长诗词，风格清新脱俗，常以个人情感与自然景物相结合，表达对生活的感悟与思考。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡、文人离散的时期。诗人通过回忆旧日时光与故人，寄托对逝去岁月的怀念与失落之情，反映了当时文人对历史和现实的思考。
诗歌鉴赏
《宴清都》是一首充满感伤与怀旧情绪的诗作。诗中通过“旧曲”、“西风”、“铜街”等意象，营造出一种孤独与思念的氛围。诗人从寻访旧曲的闲适中，引入对往昔的回忆，表露出对故人的深切思念。尤其是“提起青衫泪满”，将情感推向高潮，表达了对青春逝去的无奈与伤感。
诗中多次提及音乐与月色，暗示着时间的流逝与人事的变迁。而“霓裳歇拍，伊凉换谱”，则象征着往昔的美好已成追忆，唯有在灯下对影独酌，愁绪难以割舍。整体而言，这首诗不仅展示了诗人对过去的缅怀，也反映了清代文人面对社会变迁时的内心挣扎与无奈，呈现出一种深刻的哲思与艺术的美感。
诗词解析
逐句解析
- 旧曲闲寻遍：表现出对旧时歌曲的追寻，暗示对往昔的回忆。
- 西风紧箫声云外吹断：西风的凛冽与箫声的悠远，营造出孤独的氛围。
- 分笺刻烛，听歌点屧，故情都减：细节描写，强调在听歌时的细腻情感。
- 依稀杜曲花深，但提起青衫泪满：引入杜甫的诗作，感情愈加沉重。
- 忍还问，旧日铜街，玉笙指冷重按：对往昔繁华的追忆，现今却显得冷淡。
- 今宵月黑灯红，故人相对，愁绪难剪：描绘今夜氛围，愁绪弥漫。
- 霓裳歇拍，伊凉换谱，玉京愁怨：往昔的美好已成追忆，空余愁怨。
- 知他幻影诗魔，总付与，红炉雪片：对幻影的无奈，归于无形。
- 笑栖栖，头白词人，碧霄梦远：人生的无常与梦想的遥远。
修辞手法
- 比喻：使用“幻影诗魔”比喻诗歌的虚幻与魅力。
- 对仗：如“月黑灯红”与“旧日铜街”形成对比，增强诗的韵律感。
- 拟人：将情感赋予抽象事物，如“愁绪难剪”。
主题思想
整首诗的中心思想是对往昔美好时光的怀念与对现实的感叹，透过音乐与灯影，表达了诗人对人生无常的深刻思考，以及对故人、故地的无尽怀念。
意象分析
意象词汇
- 西风：象征时光的流逝与孤独。
- 青衫：代表青春与纯真。
- 铜街：象征繁华与记忆的载体。
- 霓裳：代表高雅与美好的过往。
- 红炉雪片：暗示温暖的回忆与失去的美好。
互动学习
诗词测试
-
“西风”在诗中象征什么？
- A. 春天的温暖
- B. 秋天的萧瑟
- C. 夏天的炎热
-
“青衫”在诗中指代什么？
- A. 诗人的外衣
- B. 代表青春的情怀
- C. 一种乐器
-
整首诗的主题是？
- A. 对未来的憧憬
- B. 对往昔的怀念
- C. 对美好生活的赞美
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
《宴清都》与李清照的《如梦令》同样表达了对往昔的怀念，但李清照更多地强调了个体情感的细腻，而顾衡文则通过音乐与意象的结合，展现出一种更为广泛的哲思。两者在风格上既有共通之处，又各具特色，反映出不同的时代背景和个人经历。