这段话出自清代林朝崧《蝶恋花 其二 「感春」次任公韵》
咫尺红墙银漠远，旧日枝头，误了游蜂恋。
梦隔梨花云一片，沧溟总比春愁浅。
十二湘帘垂又捲，倚竹竛竮，翠袖无人见。
除却思君心不变，近来已觉梳妆倦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:48:33原文展示:
蝶恋花 其二 「感春」次任公韵
作者: 林朝崧 〔清代〕
咫尺红墙银漠远，
旧日枝头，误了游蜂恋。
梦隔梨花云一片，
沧溟总比春愁浅。
十二湘帘垂又捲，
倚竹竛竮，翠袖无人见。
除却思君心不变，
近来已觉梳妆倦。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的景象和内心的愁苦。诗人站在红墙旁，望着远处的银色沙漠，回忆起往昔，感叹曾经在花枝上游玩的小蜂子也误入了爱情。梦境中，梨花和云彩隔着一片距离，海洋的忧愁比春天的愁绪要浅淡得多。窗帘垂下又卷起，倚着竹子，翠绿色的衣袖无人能见。除了对你的思念不变，近来我已感到梳妆也变得疲倦了。
注释:
字词注释：
- 咫尺：形容距离极近。
- 红墙：指代古建筑的墙壁，通常给人以稳重的感觉。
- 银漠：形容远方的沙漠，色调呈现银白色。
- 游蜂：指在花间飞舞的蜜蜂，象征着春天的生机。
- 梦隔：梦境和现实的隔阂。
- 沧溟：指大海，用于比喻忧愁的深邃。
- 湘帘：指窗帘，湘意为水，给人以柔和的感觉。
- 竛竮：竹子，象征着清雅的气质。
典故解析：
本诗没有直接引用历史典故，但通过自然景象与内心情感的结合，体现了诗人对春天的感慨与思念之情。
诗词背景:
作者介绍：
林朝崧（1669年－1733年），字尚志，号缘石，是清代著名的词人。他的词风清丽、婉约，常以自然景物寄托个人情感，深受当时文人的喜爱。
创作背景：
此诗创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，林朝崧在春天的景色中感受到孤独与思念，表达了对逝去时光的怀念与对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其二》是一首充满春意与思念的词作，透过细腻的描绘，诗人传达了对春天的感受和内心深处的愁苦。全诗开篇即以“咫尺红墙银漠远”引入，形成了强烈的视觉对比，既有近景的红墙，又有远方的银色沙漠，展现了诗人对眼前与远方的双重感知。接下来的“旧日枝头，误了游蜂恋”，通过描绘曾经的美好时光，带出一种对流逝的惋惜。
“梦隔梨花云一片”一句，生动地描绘了梦境与现实之间的距离，仿佛梨花和云朵成了连接二者的桥梁，而“沧溟总比春愁浅”则用海洋的深邃与春天的愁苦进行对比，表明了春天虽然愁绪满怀，却在大海的宽广面前显得微不足道。
后面的几句则通过对窗帘、竹子的描写，营造出一种静谧的氛围，诗人倚靠着竹子，表露出内心的孤独和无奈。最后一句“除却思君心不变，近来已觉梳妆倦”，更是道出了心中对思念的坚持，却也感到疲惫，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 咫尺红墙银漠远：形象地描绘了近处的红墙与远方的银色沙漠，形成鲜明对比，暗示诗人内心的复杂情感。
- 旧日枝头，误了游蜂恋：回忆过去的美好时光，游蜂误入花间，象征着爱情的错位。
- 梦隔梨花云一片：梦境与现实的隔阂，梨花和云象征着美好的幻想。
- 沧溟总比春愁浅：春天的愁苦相较于大海的浩瀚显得轻微，表达了诗人对春天的无奈。
- 十二湘帘垂又捲：描绘窗帘的状态，象征着诗人的情感波动。
- 倚竹竛竮，翠袖无人见：表达了诗人孤独的心情，翠袖的无人见也暗示了内心的隐秘情感。
- 除却思君心不变：强调了对爱人的思念之情，尽管疲倦，心意依然坚定。
- 近来已觉梳妆倦：表现了诗人对生活的疲惫感，暗示内心的苦闷。
修辞手法：
- 比喻：将梦境比作梨花和云，形象地表现了内心情感的隔阂。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了词句的韵律感。
- 拟人：游蜂的“误恋”使其具有人类情感，增加了诗的情感深度。
主题思想：
这首诗通过描绘春天的美景与内心的愁苦，反映了对爱情的渴望与无奈，传达出一种既美好又忧伤的情感，展现了孤独与思念交织的复杂心境。
意象分析：
意象词汇：
- 红墙：象征着稳重与古老的情感。
- 游蜂：象征着青春与爱情的短暂。
- 梨花：代表着纯洁与美好。
- 沧溟：象征深邃的忧愁。
- 翠袖：象征着女子的柔美与孤独。
每个意象都蕴含着丰富的文化内涵，表现出诗人对春天、爱情和孤独的深刻思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“咫尺红墙银漠远”所表达的情感是： A. 喜悦
B. 忧伤
C. 怀念
D. 愤怒 -
“梦隔梨花云一片”中的“梦”指的是： A. 现实
B. 幻想
C. 理想
D. 忘却 -
诗人对春天的感受是： A. 甜蜜
B. 疲惫
C. 美好
D. 孤独
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《临江仙》 - 刘希夷
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样描写春天的美景，然而更多地集中于月夜之美与人间情感的交融，呈现出一种悠远的意境。
- 《临江仙》：以清新的笔调描绘江水与春花的景象，情感上更为轻盈，呈现出一种愉悦的心情。
两首诗与《蝶恋花 其二》共同描绘春天的美丽，但情感基调各有不同，前者更倾向于抒发对自然的赞美，而后者则在美中渗透着愁苦。
参考资料:
- 《清代词人研究》 - 李某某
- 《古典诗词鉴赏指南》 - 张某某
- 《中华诗词大典》 - 诗词研究会
这些参考资料将有助于深入理解古典诗词的魅力与艺术风格。