这段话出自先秦屈原《九歌 河伯》
与女[1]游兮九河，冲风起兮水扬波；乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭[2]；登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡；日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀[3]；鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮珠宫；灵何惟兮水中；乘白鼋兮逐文鱼，与女游兮河之渚；流澌纷兮将来下[4]；子交手兮东行，送美人兮南浦；波滔滔兮来迎，鱼鳞鳞兮媵予[5]。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:04:55原文展示:
《九歌·河伯》
与女游兮九河，
冲风起兮水扬波。
乘水车兮荷盖，
驾两龙兮骖螭。
登昆仑兮四望，
心飞扬兮浩荡。
日将暮兮怅忘归，
惟极浦兮寤怀。
鱼鳞屋兮龙堂，
紫贝阙兮珠宫。
灵何惟兮水中，
乘白鼋兮逐文鱼。
与女游兮河之渚，
流澌纷兮将来。
下子交手兮东行，
送美人兮南浦。
波滔滔兮来迎，
鱼鳞鳞兮媵予。
白话文翻译：
与她一起游玩九河，
迎着风浪，水面波涛汹涌。
乘坐水车，荷叶遮盖，
驾着两条龙，骖螭飞奔。
登上昆仑山，四方望去，
心灵飞扬，浩荡无比。
太阳将落，怅然忘归，
只在极远的水边，迷惘思绪。
鱼鳞的房屋和龙的殿堂，
紫贝的阙楼和珠宝的宫殿。
灵异的何处呢？在水中，
乘着白鼋，追逐文鱼。
与她游玩在河边，
水流潺潺，纷纷而来。
双方交手，向东而行，
送走美人，去南岸。
波涛汹涌，热情迎接，
鱼鳞闪烁，随我而去。
注释:
- 女游：与女子游玩，表达对美的向往。
- 九河：指多条河流，象征广阔的水域。
- 骖螭：传说中的神兽，象征高贵和神秘。
- 昆仑：古代神话中的圣山，象征着高远和超然。
- 白鼋：白色的鼋，象征着水中的灵物。
- 文鱼：美丽的鱼，象征着水的灵动和美。
诗词背景:
作者介绍：屈原，字平，楚国人，是中国古代伟大的诗人和政治家，生活在战国时期。他以《离骚》为代表的作品，表现了他的理想主义和对国家的忠诚。
创作背景：屈原所作的《九歌》是一组祭祀歌，包含了对神明的崇拜与自然的敬畏。此篇《河伯》特别表达了对水神的赞美和对自然的崇尚，体现了屈原的浪漫主义精神和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《九歌·河伯》是一首充满神秘色彩的诗，表现了屈原对河流和水神的崇拜。诗中描绘了与女神一同游玩的场景，通过水的意象传达出一种悠然自得的氛围。开篇即以“与女游兮九河”引入，展示了与美丽的女神在水边嬉戏的愉悦心情。
诗中对自然景色的描绘细腻而生动，如“波滔滔兮来迎”，展现了水的浩瀚与灵动。此外，诗人通过“登昆仑兮四望”表达了自己对大自然的向往与敬仰，体现了身心的自由与飞扬。随着诗歌的推进，情感逐渐深入，尤其是在“日将暮兮怅忘归”中，表现了对美好时光的留恋与对归属感的迷茫。
整个作品融合了自然与人文，象征着人与自然和谐共处的理想。屈原通过这种神秘的水神崇拜，传达了自己的情感与理念，展现了他作为诗人的深邃思考和丰富情感。
诗词解析：
逐句解析：
- “与女游兮九河”：与女神在九条河流中游玩，体现了诗人对美的追求。
- “冲风起兮水扬波”：迎着风浪，水面波涛起伏，展现了自然的壮丽。
- “乘水车兮荷盖”：乘坐水车，象征着悠闲自在的生活。
- “驾两龙兮骖螭”：驾驭两条龙，增强了神秘感与力量感。
- “登昆仑兮四望”：登高望远，心境开阔，表达了对大自然的向往。
- “心飞扬兮浩荡”：心情愉悦，展现出一种自由的状态。
- “日将暮兮怅忘归”：夕阳西下，感到惆怅，表现了对时光流逝的感慨。
- “惟极浦兮寤怀”：在遥远的水边，思绪迷惘，表现了内心的孤独。
- “鱼鳞屋兮龙堂”：描述了理想中的居所，充满神话色彩。
- “紫贝阙兮珠宫”：美丽的宫殿，象征着富饶和美好。
- “灵何惟兮水中”：询问水中的灵异，增强了神秘感。
- “乘白鼋兮逐文鱼”：与白鼋同游，追逐美丽的鱼，表现了对自然的向往。
- “与女游兮河之渚”：与女神在河边游玩，展现了人与自然的和谐。
- “流澌纷兮将来”：水流潺潺，象征着生命的延续。
- “下子交手兮东行”：与美人交手，向东方行去，暗示着前途的希望。
- “送美人兮南浦”：送别美人，表现了对爱情的眷念。
- “波滔滔兮来迎”：波涛汹涌，热情迎接，展现了自然的力量。
- “鱼鳞鳞兮媵予”：鱼鳞闪烁，象征着美好的追求。
修辞手法：
- 比喻：将水与生命、爱情关联，增强诗歌的情感。
- 拟人：赋予自然以人的情感，增加诗歌的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上运用对仗，增强了音乐感和韵律美。
主题思想：整首诗歌通过对水神的崇拜，表现了对自然的敬畏和对美好生活的向往，体现了屈原的理想主义和浪漫主义情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 河流：象征生命的流动和变化。
- 女神：象征美与理想，追求与渴望。
- 龙与鼋：象征神秘与力量，与自然的和谐共处。
- 紫贝与珠宫：象征富饶与美好，梦幻般的理想国。
互动学习：
诗词测试：
-
《九歌·河伯》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 屈原
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
在《九歌·河伯》中，诗人乘坐的是什么？
- A. 船
- B. 水车
- C. 马车
- D. 龙舟
-
诗中“日将暮兮怅忘归”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 忧伤
- C. 平静
- D. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》 - 屈原
- 《静夜思》 - 李白
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比：
- 屈原《离骚》：同样展现了对理想的追求，但更强调个人内心的孤独与苦闷。
- 李白《月下独酌》：虽然主题不同，但同样体现了对自然的热爱和人生态度的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《屈原集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词精选与解析》